Şunun daha fazla şarkısı: 31 FAM
Açıklama
Besteci: Ferran Vilalta Aguilar
Besteci: Alejandro Gil Rodriguez
Yapımcı: Koalekay
Mikser: Oscar Pérez González
Usta: Xasqui Ten
Sözler ve çeviri
Orijinal
Si el tiempo no es infinito, ¿después de esto qué habrá?
Prefiero vernos en un tiempo con mejor calidad
Le puse tu nombre a una bala por el miedo y quizá,
si aparece Cupido, que ya no vuelva más
Amor y odio, la combi de mi folio
Juro que quiero estar bien, pero me hablan los demonios
Sus padres me aman, obvio
Te siento si estoy sobrio
No busco que me entiendan, es amor de manicomio
No me hablen de amor,
Que aquí solo los dos
Pueden juzgar lo de nosotros
Ya no siento dolor,
No me afecta el alcohol
Hace tiempo yo ya estaba roto
No me controlo yo
¿para qué tener dos sintiendo que lo daño todo?
Siento que me duele y me mata el insomnio,
y es que ya no puedo dormirme solo.
Si estás lejos, no veo bien
No te veo, no te veo.
Si estás lejos, me duele más
Soy sincero
Me llenan de miedo
todas las cosas que se vienen si ya no estás.
El odio, niña, poder dejarlo atrás
Me llenan de miedo las cosas que han pasao'
y por qué no he arreglao', ya no podrán pasar.
Uno, dos, tres
Escribiendo en el tren y cantando a la vez
Madre mía, loco, la que estoy liando, todos me ven
Debo salir de aquí, me entra toda la ansiedad,
siento como si me estuviera atropellando un tren.
Si el tiempo no es finito, ¿después de esto qué habrá?
Prefiero vernos en un tiempo con mejor calidad
Le puse tu nombre a una bala por el miedo y quizá
Si aparece Cupido, que ya no vuelva más
Amor y odio, la combi de mi folio
Juro que quiero estar bien, pero me hablan los demonios
Sus padres me aman, obvio
Te siento si estoy sobrio
No busco que me entiendan, es amor de manicomio
Türkçe çeviri
Zaman sonsuz değilse bundan sonra ne olacak?
Birbirimizi daha kaliteli bir zamanda görmeyi tercih ederim
Korkudan bir kurşuna senin adını verdim ve belki de,
Aşk Tanrısı ortaya çıkarsa bir daha geri gelmesin.
Aşk ve nefret, folyomun birleşimi
Yemin ederim iyi olmak istiyorum ama şeytanlar benimle konuşuyor
Ailesi beni seviyor açıkçası
Ayık olursam seni hissederim
Beni anlayacak insanları aramıyorum, bu tımarhane aşkı
Bana aşktan bahsetme,
Burada sadece ikisi
Bizi yargılayabilirler
Artık acı hissetmiyorum
Alkol beni etkilemiyor
Uzun zaman önce zaten kırılmıştım
kendimi kontrol edemiyorum
Neden iki kişi her şeye zarar vermiş gibi hissediyor?
Canımı acıttığını ve uykusuzluğumun beni öldürdüğünü hissediyorum.
Ve artık yalnız uyuyamıyorum.
Eğer uzaktaysan, iyi göremiyorum
Seni görmüyorum, seni görmüyorum.
Uzakta olursan daha çok acır
ben samimiyim
Beni korkuyla dolduruyorlar
artık burada olmazsan gelecek her şey.
Nefret kızım, onu geride bırakabilmek
Yaşananlar beni korkutuyor
and why haven't I fixed it, they won't be able to pass anymore.
Bir, iki, üç
Trende yazı yazarken aynı zamanda şarkı söylemek
Aman Tanrım, deli, uğraştığım kişi, herkes beni görüyor
Buradan çıkmam lazım, tüm endişe üzerime çöküyor.
Sanki tren çarpmış gibi hissediyorum.
Zaman sınırlı değilse bundan sonra ne olacak?
Birbirimizi daha kaliteli bir zamanda görmeyi tercih ederim
Korkudan bir kurşuna senin adını verdim ve belki
Aşk Tanrısı ortaya çıkarsa, bir daha geri gelmesine izin vermeyin.
Aşk ve nefret, folyomun birleşimi
Yemin ederim iyi olmak istiyorum ama şeytanlar benimle konuşuyor
Ailesi beni seviyor açıkçası
Ayık olursam seni hissederim
Beni anlayacak insanları aramıyorum, bu tımarhane aşkı