Şunun daha fazla şarkısı: Vaundy
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Vaundy
Besteci: Vaundy
Aranjör: Vaundy
Sözler ve çeviri
Orijinal
そこはかとなく嫌いが勝つようになったね。
でも僕だけがい る世界が少し好きになった。
言葉が瞳とした僕の脳中を舞い、 整えない僕の脳になんか聞こえてきた。
全て を失ったその後で。
「 この先は終わらない旅をしよう」君がそう言 うから胸が ドキドキし出した。
よ、この偶然の先、必然の先、 言葉は光すら超えて。
こ の天井の先、星々の先、宇宙の先、銀 河を超えて。 間違いなく過去でしょう。 それの真似しては眠れないだろう。
僕 のまぶたが上がる軌道はいつも同じ。 このイデアが勝ってしょう。
口 を吐いては眠れないだろう。 またイデアが溢れて眠れない夜。
なんとなく愛 が何か軽快して。
でも僕だけがわかるこ となんだってわかったんだ。
言葉が聞き取れぬほどの戦法に、今僕だけが見える速度まで加速してい た。
あとはそう、この旅の中で君がそ う言うから胸 がドキドキし出した。
よ、この偶然の先、必然の先、言葉は 光すら超えて。
この天井 の先、 星々の先、宇宙の先、 銀河 -を超えて。 -イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。
イデアが溢れ -て眠れない。 -忘れないでおこう。 晴天とこの校舎に流れたあの曲を。
時を光を唱えた情景の掴みあぐねた 淡い一瞬と。 忘れないでおこう。 荒天と僕の奇跡が生み出す人生を。
忘れな いでおこう。
この偶然の先、必然の先、言葉は光す ら超えて。
この天井の先、星々の先、 宇宙の先、銀河を超えて。
この偶然 の光、必然の光、運命は秩序を 超えて。
この天井の光、星々の光、宇 宙の光、銀河を超えて。 間違いなく過去でしょう。
それの 真似しては眠れないだろう。 僕のまぶたが上がる軌道はいつも同じ。
この イデアが勝ってしょう。 口を吐いては眠れないだろう。
またイデアが溢れ -て眠れない夜。 -イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。
イデアが溢れ て眠れない夜。
Türkçe çeviri
Bazı açılardan nefret edenler kazanmaya başladı.
Ama tek olduğum dünyayı sevmeye başladım.
Kelimeler beynimde dans etti ve organize olmayan beynimde bir şeyler duydum.
Her şeyi kaybettikten sonra.
``Hiç bitmeyen bir yolculuğa çıkalım'' dedin ve kalbim küt küt atmaya başladı.
Yo, bu tesadüfün ötesinde, kaçınılmaz olanın ötesinde, kelimeler ışığı bile aşıyor.
Bu tavanın ötesinde, yıldızların ötesinde, evrenin ötesinde, galaksinin ötesinde. Kesinlikle geçmişte kaldı. Bunu taklit edersen uyuyamazsın.
Göz kapaklarımın yükseliş yönü her zaman aynı. Bu fikir kazanacak.
Kusarsan uyuyamazsın. Fikirlerle dolu uykusuz bir gece daha.
Bir şekilde aşk hafif geliyor.
Ama bunun yalnızca benim anlayabileceğim bir şey olduğunu fark ettim.
Taktiği o kadar harikaydı ki sözlerini duyamıyordum ve sadece benim görebileceğim bir hıza çıkıyordu.
Ayrıca bu yolculukta sen bunu söylediğinde kalbim küt küt atmaya başladı.
Yo, bu tesadüfün ötesinde, kaçınılmaz olanın ötesinde, kelimeler ışığı bile aşıyor.
Bu tavanın ötesinde, yıldızların ötesinde, evrenin ötesinde, galaksilerin ötesinde. -Uyuyamıyorum çünkü fikirlerle doluyum. Uyuyamıyorum çünkü fikirlerle doluyum. Uyuyamıyorum çünkü fikirlerle doluyum.
Uyuyamıyorum çünkü fikirlerle doluyum. -Unutmayalım. Güneşli bir günde bu okul binasında çalan şarkı.
Zamanın ve ışığın şarkısını söyleyen bir sahnede kontrolü kaybettiğim solgun bir an. Unutmayalım. Fırtınalı havanın ve benim mucizemin yarattığı bir hayat.
Bunu unutmayalım.
Bu tesadüfün, zorunluluğun ötesinde, kelimeler ışığı bile aşar.
Bu tavanın ötesinde, yıldızların ötesinde, evrenin ötesinde, galaksilerin ötesinde.
Bu tesadüf ışığı, zorunluluk ışığı, kader, düzeni aşar.
Bu tavandaki ışık, yıldızların ışığı, galaksinin ötesindeki evrenin ışığı. Kesinlikle geçmişte kaldı.
Bunu taklit edersen uyuyamazsın. Göz kapaklarımın yükseliş yönü her zaman aynı.
Bu fikir kazanacak. Kusarsan uyuyamazsın.
Fikirlerle dolu uykusuz bir gece daha. -Uyuyamıyorum çünkü fikirlerle doluyum. Uyuyamıyorum çünkü fikirlerle doluyum. Uyuyamıyorum çünkü fikirlerle doluyum.
Düşüncelerle dolu uykusuz geceler.