Şunun daha fazla şarkısı: Ultraligera
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cuando entró al local
Ya no cabía nadie en la parte de atrás
Estaba abarrotado
Yo estaba en una esquina mirando triste y colocado
Y ella no se dio cuenta
O no quiso mirar
Cuando me cansé, me fui
Y pasé justo a su lado
Pude oler por un rato
Aquel amor prohibido que antes era para mí
Para mí
Mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Hoy estoy tan cansado
Me he mirado al espejo
Y me he visto tan guapo y tan demacrado
Y quiero que me mires y digas
"Joder, qué cabrón, cómo ha cambiado"
O al menos que le des mil vueltas y no sepas qué decir
Cuando entró al local
Los focos le apuntaban a la cara
Entraba ella bailando
Algo estaba buscando
Pero no era a mí
No era a mí
Mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Que hoy estoy tan cansado
Me he mirado al espejo
Y me he visto tan guapo y tan demacrado
Y quiero que me mires y digas
"Joder, qué cabrón, cómo ha cambiado"
Cómo ha cambiado
Mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Mírame, mírame
Mírame, mírame, mírame
Hoy estoy tan cansado
Me he mirado al espejo
Y me he visto tan guapo y tan demacrado
Y quiero que me mires y digas
"Joder, qué cabrón, cómo ha cambiado"
O al menos que le des mil vueltas y no sepas qué decir
Türkçe çeviri
Binaya girdiğinde
Arka tarafta artık yer yoktu.
Kalabalıktı
Köşede üzgün ve taşlaşmış görünüyordum
Ve o farkına varmadı
Ya da bakmak istemedi
Yorulduğumda bıraktım
Ve onun yanından geçtim
Bir süreliğine koku alabildim
Bir zamanlar benim için olan o yasak aşk
benim için
bana bak, bana bak
Bana bak, bana bak, bana bak
Bana bak, bana bak, bana bak
Bana bak, bana bak, bana bak
Bugün çok yorgunum
aynaya baktım
Ve kendimi çok yakışıklı ve çok bitkin gördüm
Ve bana bakıp şunu söylemeni istiyorum
"Kahretsin, ne piç, nasıl da değişti"
Ya da en azından binlerce kez düşünürsünüz ve ne söyleyeceğinizi bilemezsiniz.
Binaya girdiğinde
Işıklar yüzüne çevrilmişti
Dans etmeye geldi
bir şey arıyordum
Ama o ben değildim
Ben değildim
bana bak, bana bak
Bana bak, bana bak, bana bak
Bana bak, bana bak, bana bak
Bana bak, bana bak, bana bak
Bugün çok yorgunum
aynaya baktım
Ve kendimi çok yakışıklı ve çok bitkin gördüm
Ve bana bakıp şunu söylemeni istiyorum
"Kahretsin, ne piç, nasıl da değişti"
Nasıl değişti
bana bak, bana bak
Bana bak, bana bak, bana bak
bana bak, bana bak
Bana bak, bana bak, bana bak
Bugün çok yorgunum
aynaya baktım
Ve kendimi çok yakışıklı ve çok bitkin gördüm
Ve bana bakıp şunu söylemeni istiyorum
"Kahretsin, ne piç, nasıl da değişti"
Ya da en azından binlerce kez düşünürsünüz ve ne söyleyeceğinizi bilemezsiniz.