Şunun daha fazla şarkısı: МОТ
Açıklama
Burada aşk, yangın alarmı gibidir - bağırır, sesi kısılır, şu anda uygun olup olmadığını sormaz. Her şey çok fazla: çok erken, çok geç, çok acı verici. İpler kopar, nefes kesilir, ama kopmak imkansızdır. Ve hatta “canlı canlı” kestiği açık olsa bile, bu garip inanç kalır - sanki ikisi birlikte bütün dünyayı tutabilirmiş gibi. Aldatma olsun, intikam olsun, sonsuz “seviyor - sevmiyor” salıncakları olsun, kalp yine de inatla sonsuzluğuna doğru çekiyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Любишь, не любишь - это неважно.
Ты обманула я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано. Я слишком поздно, а ты, ты слишком рано.
В душе агония, боль, хочет она реванша.
Готов бежать за тобой я хоть -до Ла-Манша. -Не могу дышать, но сердце знает.
Как хочу кричать, что это значит?
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Вместе не вместе - разницы нету.
Песня за песней, куплет за куплетом.
Сердце кричит: "Остановите! " Рвутся почти что все, все, все наши нити.
Режешь меня без ножа ты прям по живому.
Давай начнем все, пожалуйста, -по-другому.
-Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Любишь, не любишь - это неважно.
Ты обманула я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Türkçe çeviri
Sevip sevmemeniz önemli değil.
Beni iki kez aldattın.
Kalp çığlık atıyor, ses soprano. Ben çok geç kaldım, sen ise çok erken.
Ruhunda ıstırap, acı var, intikam istiyor.
Manş Denizi'ne kadar peşinden koşmaya hazırım. -Nefes alamıyorum ama kalbim biliyor.
Çığlık atmak istiyorum, bu ne anlama geliyor?
Bütün dünyada aşka, sonsuza kadar aşka inanan tek kişi bizdik.
Nefes alamıyorum ama kalbim nasıl çığlık atmak istediğimi, bunun ne anlama geldiğini biliyor.
Bütün dünyada aşka, sonsuza kadar aşka inanan tek kişi bizdik.
Birlikte ya da birlikte değil - hiçbir fark yok.
Şarkı üstüne şarkı, mısra üstüne mısra.
Kalp çığlık atıyor: "Durun!" Neredeyse her şey, her şey, tüm iplerimiz kopmuş.
Beni bıçaksız hızla kestin.
Her şeye farklı başlayalım lütfen.
-Nefes alamıyorum ama kalbim nasıl çığlık atmak istediğimi, bunun ne anlama geldiğini biliyor.
Bütün dünyada aşka, sonsuza kadar aşka inanan tek kişi bizdik.
Nefes alamıyorum ama kalbim nasıl çığlık atmak istediğimi, bunun ne anlama geldiğini biliyor.
Bütün dünyada aşka, sonsuza kadar aşka inanan tek kişi bizdik.
Sevip sevmemeniz önemli değil.
Beni iki kez aldattın.
Kalp çığlık atıyor, ses soprano.
Nefes alamıyorum ama kalbim nasıl çığlık atmak istediğimi, bunun ne anlama geldiğini biliyor.
Bütün dünyada aşka, sonsuza kadar aşka inanan tek kişi bizdik.
Nefes alamıyorum ama kalbim nasıl çığlık atmak istediğimi, bunun ne anlama geldiğini biliyor.
Bütün dünyada aşka, sonsuza kadar aşka inanan tek kişi bizdik.