Şunun daha fazla şarkısı: МОТ
Şunun daha fazla şarkısı: LYRIQ
Açıklama
Yanında aşk değil, sadece komşuluk varsa, her şey saçma tesadüflerin tiyatrosuna dönüşür. Filmdeki kahkahalar hayattakinden daha gürültülüdür, kafeinsiz kahve alay gibi gelir ve süveterdeki gözyaşları başkasının dramının dekoru gibi görünür. Ama biri risk alıp kalmaya karar verdiğinde, kaostan kendi sessiz limanı doğar: mükemmel olmayan, mantıksız, ama gerçek. Çünkü arayan, karanlıkta bile bulur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Два нелюбимых человека нелюбимый смотрят фильм. Боже, как они смеялись!
Но быть вместе не их стиль. Он хотел убежать прямиком от рутин.
Ну а ты видела фоном красивый Бруклин.
И эти ссоры, обиды и кофе без кофеина, слезы на свитер роняли, как и гильотину.
Пристань для двоих, для любви подарит Фемида.
Ну а пока каждый день вы не тронь, не скатай.
Пусть победит любовь, не тронь. Ну и что?
А там как повезет. Не тронь, не скатай.
Пусть победит любовь, не тронь.
Ну и что?
А там как повезет.
А впрочем, кто хочет, находит. Пойдем.
До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов.
Впрочем, кто хочет, находит. Пойдем. До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов.
Два любимых человека под любимый сериал просто молча улыбались, когда мир вокруг кричал: "Тебе надо бежать, нафиг эту любовь.
Лучше сделай загран и к Америкам в бой".
Но в прошлом ссоры, обиды и кофе без кофеина, слезы на свитер роняли, как и гильотину. Пристань для двоих, для любви подарит Фемида.
Ну а пока каждый день вы не тронь, не скатай.
Пусть победит любовь, не тронь.
Ну и что?
А там как повезет. Не тронь, не скатай.
Пусть победит любовь, не тронь. Ну и что?
А там как повезет.
А впрочем, кто хочет, находит. Пойдем.
До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов. Впрочем, кто хочет, находит. Пойдем.
До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов. Впрочем, кто хочет, находит. Пойдем.
До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов.
Türkçe çeviri
Sevilmeyen iki kişi film izliyor. Tanrım, nasıl da güldüler!
Ama bir arada olmak onların tarzı değil. Rutinlikten hemen kaçmak istiyordu.
Arka planda güzel Brooklyn'i gördün mü?
Ve bu kavgalar, hakaretler ve kafeinsiz kahve, giyotin gibi kazağın üzerine gözyaşları düştü.
İki kişilik bir cennet olan Themis size sevgi verecektir.
Bu arada her gün dokunmayın veya yuvarlamayın.
Sevgi kazansın, dokunmayın. Ne olmuş?
Ve şansınıza bağlı olarak. Dokunmayın, yuvarlamayın.
Sevgi kazansın, dokunmayın.
Ne olmuş?
Ve şansınıza bağlı olarak.
Ama isteyen onu bulur. Hadi gidelim.
Mutluluğa ulaşmak zordur ama bu kadar az şans olsa bile mümkündür.
Ancak isteyen onu bulabilir. Hadi gidelim. Mutluluğa ulaşmak zordur ama bu kadar az şans olsa bile mümkündür.
En sevdikleri diziyi dinleyen iki sevgili, etraflarındaki dünya bağırdığında sessizce gülümsedi: “Kaçmalısın, bu aşkı siktir et.
Yurt dışına çıkıp Amerika'ya savaşa gitmek daha iyi.”
Ama geçmişte kavgalar, hakaretler ve kafeinsiz kahve, giyotin gibi kazağın üzerine gözyaşları damlardı. İki kişilik bir cennet olan Themis size sevgi verecektir.
Bu arada her gün dokunmayın veya yuvarlamayın.
Sevgi kazansın, dokunmayın.
Ne olmuş?
Ve şansınıza bağlı olarak. Dokunmayın, yuvarlamayın.
Sevgi kazansın, dokunmayın. Ne olmuş?
Ve şansınıza bağlı olarak.
Ama isteyen onu bulur. Hadi gidelim.
Mutluluğa ulaşmak zordur ama bu kadar az şans olsa bile mümkündür. Ancak isteyen onu bulabilir. Hadi gidelim.
Mutluluğa ulaşmak zordur ama bu kadar az şans olsa bile mümkündür. Ancak isteyen onu bulabilir. Hadi gidelim.
Mutluluğa ulaşmak zordur ama bu kadar az şans olsa bile mümkündür.