Şunun daha fazla şarkısı: Kenshi Yonezu
Açıklama
IRIS ÇIKIŞI (Reze ver.cover) · KOD:D 6TH · KOD:D 6TH
Sözler ve çeviri
Orijinal
駄目駄目駄目
脳みその中から「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ
ダーリンベイビーダーリン
半端なくラブ！ときらめき浮き足立つフィロソフィ
死ぬほど可愛い上目遣い
なにがし法に触れるくらい
ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
この世に生まれた君が悪い
やたらとしんどい恋煩い
バラバラんなる頭とこの身体
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
アイリスアウト
一体どうしようこの想いを
どうしようあばらの奥を
ザラメが溶けてゲロになりそう
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
今この世で君だけ大正解
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Darlin', darlin', darlin', darlin'
ひっくり返っても勝ちようない
君だけルールは適用外
四つともオセロは黒しかない
カツアゲ放題
君が笑顔で放ったアバダケダブラ
デコにスティグマ 申し訳ねえな
矢を刺して 貫いて
ここ弱点
死ぬほど可愛い上目遣い
なにがし法に触れるくらい
ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
この世に生まれた君が悪い
パチモンでもいい何でもいい
今君と名付いてる全て欲しい
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
ア、ア、ア、ア、アイリスアウト
ア、ア、ア、ア、アイリスアウト
一体どうしようこの想いを
どうしようあばらの奥を
ザラメが溶けてゲロになりそう
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
今この世で君だけ大正解
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Türkçe çeviri
Hayır, hayır, hayır
Ahlak, beyninizin içinden "Dur şunu, seni aptal" diye bağırır.
sevgilim bebeğim sevgilim
Mutlak aşk! Parıldayan ve öne çıkan bir felsefe
Ölümcül sevimli görünüm
Neredeyse kanunları çiğnemek gibi
Deliliği yayıyorsun, farkına bile varmadan kendini yormuşsun
Bu dünyaya doğmak senin suçun
Son derece acı veren aşk acısı
Bu kafa ve bu vücut parçalanıyor
Seni seviyorum şah damarımdan fışkırıyor
iris dışarı
Bu duygularla ne yapmalıyım?
Kaburgaların içinde ne yapmalıyım?
Taneler eriyip kusmuğa dönüşecek.
Gözbebeklerim genişledi ve boğuluyormuşum gibi hissediyorum
Bu dünyada tek haklı olan sensin
Sevgilim, sevgilim, sevgilim, sevgilim
Sevgilim, sevgilim, sevgilim, sevgilim
Dönsem bile kazanamam
Yalnızca siz kuralı geçerli değil
Dört Othello'nun tamamı yalnızca siyahtır.
Yapabileceğiniz tek şey pirzola
Bir gülümsemeyle salıverdiğin Avada Kedabura
Dekordaki leke için özür dilerim.
Okla delmek
Bu zayıf nokta
Ölümcül sevimli görünüm
Neredeyse kanunları çiğnemek gibi
Deliliği yayıyorsun, farkına bile varmadan kendini yormuşsun
Bu dünyaya doğmak senin suçun
Pachimon ya da herhangi bir şey sorun değil.
Üzerinde adı geçen her şeyi hemen istiyorum
Seni seviyorum şah damarımdan fışkırıyor
A, a, a, a, iris dışarı
A, a, a, a, iris dışarı
Bu duygularla ne yapmalıyım?
Kaburgaların içinde ne yapmalıyım?
Taneler eriyip kusmuğa dönüşecek.
Gözbebeklerim genişledi ve boğuluyormuşum gibi hissediyorum
Bu dünyada tek haklı olan sensin
Sevgilim, sevgilim, sevgilim, sevgilim
Sevgilim, sevgilim, sevgilim, sevgilim