Şunun daha fazla şarkısı: Kenshi Yonezu
Açıklama
Sanki makinede yıkanmış bir hayat gibi, yağ lekeleriyle birlikte eski nezaket de kayboluyor, ama özgürlüğün kokusu kalıyor. Bu şarkıda mutluluk arzusu, tüm doğru kurallardan duyulan yorgunlukla karışıyor: hem aşk hem kaos isteniyor ve birinin sonunda maskeleri çıkararak sadece çıplak, dürüst bir yaşam arzusu bırakması isteniyor.
Bu bir dua ya da itiraf değil, daha çok cennet ve çöplüğün sınırında yapılan vahşi bir dans, burada “her şeyi istiyorum” bir mantra gibi, “beni parçala ve gül” ise garantisiz bir oyuna davet gibi geliyor. Pislik, açlık, aşk, sinizm - hepsi tek bir ritimde, ki nedense yıkıcı değil, şaşırtıcı derecede canlı görünüyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
ランドリー今日はガラ空きでラッキーデイ
かったりい油汚れもこれでバイバイ
誰だ誰だ頭の中 呼びかける声は
あれが欲しいこれが欲しいと歌っている
幸せになりたい 楽して生きていたい
この手に掴みたい あなたのその胸の中
ハッピーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
いつかみた地獄もいいところ 愛をばら撒いて
アイラブユー貶してくれ 全部奪って笑ってくれマイハニー
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
なんか忘れちゃってんだ
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
4443で外れる炭酸水
ハングリー拗らせて吐きそうな人生
「止まない雨はない」より先に その傘をくれよ
あれが欲しい これが欲しい 全て欲しい ただ虚しい
幸せになりたい 楽して生きていたい
全部滅茶苦茶にしたい 何もかも消し去りたい
あなたのその胸の中
ラッキーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
良い子だけ迎える天国じゃ どうも生きらんない
アイラブユー貶して奪って笑ってくれマイハニー
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
なんか忘れちゃってんだ
ハッピー ラッキー こんにちはベイビー
良い子でいたい そりゃつまらない
ハッピーラッキー こんにちはベイビーソースイート
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
なんかすごい良い感じ
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
努力 未来 a beautiful star
Türkçe çeviri
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
Çamaşırhane bugün boş yani şanslı bir gün
Kalın yağ lekelerine veda edin
Kafamın içindeki bu ses bana sesleniyor kim?
Bunu istediğimi, bunu istediğimi söylüyorum
Mutlu olmak istiyorum, mutlu yaşamak istiyorum
Ellerimle göğsünün içinde onu yakalamak istiyorum
Kendinizi mutlulukla doldurun ve Haydi Huzur İçinde Yatmaya Gidelim
Bir zamanlar gördüğüm cehennem de güzel bir yerdi, sevgi saçan
Seni seviyorum, lütfen beni şımart, her şeyi al ve gülümse tatlım
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
bir şeyi unuttum
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
4443 ile çıkan karbonatlı su
Hayatım o kadar aç ki kusacakmış gibi hissediyorum
"Durmayacak yağmur yoktur" demeden önce bana o şemsiyeyi ver.
Bunu istiyorum, bunu istiyorum, her şeyi istiyorum, sadece boş hissediyorum
Mutlu olmak istiyorum, mutlu yaşamak istiyorum
Her şeyi mahvetmek istiyorum, her şeyi silmek istiyorum
göğsünün içinde
Hadi onu şansla dolduralım ve Huzur İçinde Yatmaya gidelim
Sadece iyi çocukların kabul edildiği bir cennette yaşayamam.
Seni seviyorum, şımart beni, götür beni ve gülümse tatlım.
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
bir şeyi unuttum
mutlu şanslı merhaba bebeğim
İyi bir kız olmak istiyorum, bu çok sıkıcı
Mutlu Şanslı Merhaba Bebek Çok Tatlı
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
Gerçekten iyi hissettiriyor
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız
çaba gelecek güzel bir yıldız