Şunun daha fazla şarkısı: Ernia
Açıklama
Yapımcı: Charlie Charles
Vokal: Ernia
Şarkı Sözü Yazarı: Matteo Professione
Besteci: Paolo Alberto Monachetti
Besteci: Alessio Buongiorno
Besteci: Pietro Basso
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu dammi la mano, siamo diventati grandi
Ci siamo odiati tanto, ma siamo ancora io e te
Non ti sei mai premiato un giorno per i tuoi traguardi
E forse ne avresti bisogno, lo sai più di me
Passan le ore, poi riguardavo noi
Questa fiamma sai che brucerà
Ancora che ti annoi, compra quel che vuoi
Tanto poi, lo sai, non basterà
Tu ti senti solo
E a volte un po' lo sei
Ma quando prendi il volo
Diventi come vorrei
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai, ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Te lo rimproveri, ma non sei mai stato davvero un egoista
Nemmeno una volta
Ma senti qualcosa che si muove dentro, chiama un esorcista
Se hai l'anima sorda, ahi
Mi hai promesso di cambiare, ma tu non rispetti i patti
Vedi buio pesto, non vedi il progresso
Ti fasci la testa prima che la sbatti
Ti odio anche per questo
Sono già trent'anni, non sai rassegnarti
La malinconia non passerà
È tanto che ti affanni, non riesci ad amarti
Goccia dopo goccia scalfirà
Tu ti senti solo
E a volte un po' lo sei
Ma quando prendi il volo
Diventi come vorrei
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Non darmi la mano allora se non vuoi pensarci
Ma vorrei che almeno una volta partisse da te
Giochiamo per la stessa squadra, sai, conviene a entrambi
So che prima o poi riuscirò a farti fidar di me
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Türkçe çeviri
Ver elini bana, büyüdük
Birbirimizden çok nefret ediyorduk ama hâlâ sen ve ben
Başarılarınız için kendinizi bir gün bile ödüllendirmediniz
Ve belki buna ihtiyacın var, benden daha fazlasını biliyorsun
Saatler geçti, sonra dönüp bize baktım
Yanacağını bildiğin bu alev
Canınız sıkılsa bile istediğinizi satın alın
O zaman biliyorsun, bu yeterli olmayacak
Yalnız hissediyorsun
Ve bazen sen biraz
Ama uçmaya başladığında
İstediğim gibi oluyorsun
İster yağmur ister kar olsun
İstesen de istemesen de
Ve içten içe bunu biliyorsun
Eğer beni ararsan yanında olacağım
Dikkatin benden dağılıyor, bana asla güvenmiyorsun
Çok fazla konuşmuyoruz
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Bunu senin için yap
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Bunu senin için yap
Bunun için kendini suçluyorsun ama hiçbir zaman gerçekten bencil olmadın
Bir kez bile değil
Ama içeride bir şeyin hareket ettiğini hissedersen, bir şeytan kovucuyu çağır
Eğer sağır bir ruhun varsa, ah
Bana değişeceğine söz verdin ama sözünü tutmuyorsun
Zifiri karanlığı görüyorsunuz, ilerlemeyi görmüyorsunuz
Vurmadan önce kafanı sikeceksin
Bunun için de senden nefret ediyorum
Otuz yıl oldu zaten, istifa edemezsin
Melankoli geçmeyecek
O kadar uzun zamandır endişeleniyorsun ki, kendini sevemiyorsun
Düştükten sonra düşecek, çizecek
Yalnız hissediyorsun
Ve bazen sen biraz
Ama uçmaya başladığında
İstediğim gibi oluyorsun
İster yağmur ister kar olsun
İstesen de istemesen de
Ve içten içe bunu biliyorsun
Eğer beni ararsan yanında kalacağım
Dikkatin benden dağılıyor, bana asla güvenmiyorsun
Çok fazla konuşmuyoruz
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Bunu senin için yap
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Bunu senin için yap
Eğer düşünmek istemiyorsan elimi sıkma o zaman
Ama en azından bir kez senden başlamasını isterim
Aynı takımda oynuyoruz, biliyorsun bu ikimiz için de uygun
Er ya da geç bana güvenmeni sağlayabileceğimi biliyorum
İster yağmur ister kar olsun
İstesen de istemesen de
Ve içten içe bunu biliyorsun
Eğer beni ararsan yanında kalacağım
Dikkatin benden dağılıyor, bana asla güvenmiyorsun
Çok fazla konuşmuyoruz
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Bunu senin için yap
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Bunu senin için yap