Şunun daha fazla şarkısı: Young Thug
Şunun daha fazla şarkısı: 21 Savage
Açıklama
Bas gürültüsü, sanki asfaltta demir zincirler sürülüyor gibi. Atmosfer yoğun - burada elmaslar, gürleyen “Ferrari”nin benzin kokusu ve eğlenceden çok tehdit içeren tembel kahkahalar var. Sanki şehir uykuya dalmış gibi, ama gecenin ince kabuğunun altında tehlikeli oyunların tam seti var: bardaktaki kodein, avukatsız sokak mahkemesi ve göz açıp kapayıncaya kadar “sorunları çözme” alışkanlığı.
Her satır, beton merdivenlerde topukların tıklaması, çekiçlerin gürültülü vuruşları, dramayı oyuna dönüştüren alaycı sözler. Burada romantizme yer yok, sadece soğuk hesaplar, yırtıcı enerji ve kuralların başkaları için olduğu inancı var. Müzik sanki sizi yakasından tutup ritme uymaya zorluyor, içten içe kaçmak isteseniz bile.
Vokal: Young Thug
Konuk vokalist: 21 Savage
Yapımcı: London on da Track
Yapımcı: FBG Goat
Yapımcı: Juko
Yapımcı: KyuRo
Bilinmeyen: A.‘Bainz’ Bains
Bilinmeyen: Isaiah “ibmixing” Brown
Ses yönetmeni asistanı: Sharif Rupert
Ses yönetmeni asistanı: Garfield Larmond
Miksaj mühendisi: A.‘Bainz’ Bains
Miksaj Mühendisi: Aresh Banaji
Ses Yönetmeni Asistanı: Bernard “Bezo” Chavez II
Ses Yönetmeni Asistanı: Drew Slager
Mastering Mühendisi: Joe Laporta
A&R Direktörü: Jeffrey Ogunlesi
Yazar: Jeffrey Williams
Yazar: Shaya Bin Abraham-Joseph
Yazar: London Tyler Holmes
Yazar: Martell Smith-Williams
Senarist: Jacob Scalver
Senarist: Maxwell Madeychik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, -Spider. -We got London on the track.
Badass bitch, you come and sit on dick.
You talking all that shit, you cross the -street, get hit. -Facts.
-Go bad on that bitch. -Bad.
I'm done sipping Trish, I'm done getting rich.
-I'm done. -Got too much money, shit.
-Shit. -The robbery came with kick.
-Woo. -My bitch know I'm slick.
I'm done with all that playing, your nigga getting blicked.
-Blicked. -I walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk. -Real nigga, it's time to travel.
-Let's go. -Whole court in the street, hit the gavel.
-Hit the gavel.
-I know hitters in New York and they -rappers. -They stabbing.
I know hitters out in London, can't travel.
-Woo.
-Yeah, put the gun down, nigga, drive you -like Creed. -Ayy.
Where I'm from they say you pussy if you go ski.
-Yeah.
-The Roscoe Patek on your head, yeah, -Philippe. -Yeah.
A one time penguin, that's a rich nigga feat. Get a rush.
-Get a rush. -Just for stepping.
-Just for stepping.
-I hope I pass the test, been sipping -codeine. -Yeah.
If it's baguettes on that bitch, then she know me.
-She know me.
-This Russian bitch wanna have kids, make me soggy, huh. I walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk.
-Pistol packing, never slacking, bitch smacking killer. Bang motherfucker. Boom motherfucker.
Step off my nuts, the twelve -gauge pump your size, buster.
-Trying to fit the stick inside my coat, -but I can't. -Yeah.
-Nine figure nigga, I'm the bank. -Yeah.
-You got one strike and you get spanked. -Pussy.
-I ain't A$AP Rocky, these ain't blanks. -21.
-This Kel-Tec will turn your ass dank. -Yeah.
-The Rari came geeked. -Yeah.
I'm on vacation, riding on a scooter, but I'm street.
-Yeah.
-I'm a opps target practice, pin him to a -tree. -Yeah.
Supercharge the motor, twelve know that I'm a fleet.
-Yeah.
-If I send a blitz, they gon' know that it -was me. -Yeah.
We can't use a gun, we put Fetti in his weed.
-Yeah.
-All these hoes going, man, I'm knowing how -it be. -Yeah.
You can't hate a player when he call it how he see.
-Yeah.
-She was doing dick when you got down on -that knee. -Yeah.
Mob business, nigga get smacked, yeah, capiche.
-21.
-Walk down on them like a dog without a -leash. -21.
-You respect the belt, then it's peace. -Pussy.
Savage keep a stick, I'm from the east, nigga.
-I walk down. -Dog.
Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down.
-Dog. -Walk down on a dog, walk down.
-Dog. -Walk down on that baby, walk down.
-Walk.
-Pistol packing, never slacking, bitch smacking killer. Bang motherfucker. Boom motherfucker.
Step off my nuts, the twelve gauge pump your size, buster.
Türkçe çeviri
Evet, -Örümcek. -Londra'yı rayına oturttuk.
Baş belası sürtük, gel ve aletin üstüne otur.
Bütün bu saçmalıkları konuşuyorsun, caddenin karşısına geçiyorsun, vuruluyorsun. -Gerçekler.
-O kaltağa kötü davran. -Kötü.
Trish'i yudumlamayı bıraktım, zengin olmayı bıraktım.
-Bitirdim. -Çok fazla param var, kahretsin.
-Bok. - Soygun tekmeyle geldi.
-Vay canına. - Kaltağım kurnaz olduğumu biliyor.
Bütün bu oyunlardan bıktım, zencinin bloke edilmesi.
- Engellendi. -Aşağı yürüyorum.
-Köpek. -İleri yürü.
-Köpek. -İleri yürü.
-Köpek. -İleri yürü.
-Köpek. - Bir köpeğin üzerine yürüyün, aşağı yürüyün.
-Köpek. - Bebeğin üzerine yürü, aşağı yürü.
-Yürümek. -Gerçek zenci, seyahat etme zamanı.
-Hadi gidelim. -Bütün saha sokakta, tokmağı vurun.
-Tokmağı vur.
-New York'taki vurucuları ve rapçileri tanıyorum. - Bıçaklıyorlar.
Londra'daki vurucuların seyahat edemediğini biliyorum.
-Vay canına.
-Evet, silahı bırak zenci, Creed gibi sür seni. -Evet.
Benim geldiğim yerde kayak yapmaya gidersen amcık olacağını söylerler.
-Evet.
-Kafandaki Roscoe Patek, evet, -Philippe. -Evet.
Bir kerelik penguen, bu zengin bir zenci başarısı. Acele edin.
- Acele et. -Sadece adım atmak için.
-Sadece adım atmak için.
-Umarım testi geçerim, kodein yudumluyorum. -Evet.
Eğer o kaltağın bagetleri varsa beni tanıyor demektir.
-Beni tanıyor.
-Bu Rus orospu çocuk sahibi olmak istiyor, beni sırılsıklam yapıyor, öyle mi? Aşağı yürüyorum.
-Köpek. -İleri yürü.
-Köpek. -İleri yürü.
-Köpek. -İleri yürü.
-Köpek. - Bir köpeğin üzerine yürüyün, aşağı yürüyün.
-Köpek. - Bebeğin üzerine yürü, aşağı yürü.
-Yürümek.
-Tabanca hazırlayan, asla tembellik etmeyen, orospu tokatlayan katil. Kahretsin orospu çocuğu. Boom orospu çocuğu.
Çakallarımı bırak, on iki kalibrelik pompa senin bedeninde, ahbap.
-Çubuğu ceketimin içine sokmaya çalışıyorum ama yapamıyorum. -Evet.
-Dokuz rakamlı zenci, banka benim. -Evet.
-Bir darbe alırsan şaplak yersin. -Kedi.
-Ben A$AP Rocky değilim, bunlar boş değil. -21.
-Bu Kel-Tec kıçını ıslayacak. -Evet.
-Rari meraklı bir şekilde geldi. -Evet.
Tatildeyim, scooter kullanıyorum ama sokaktayım.
-Evet.
-Ben muhaliflerin hedef talimcisiyim, onu bir ağaca sabitle. -Evet.
Motoru güçlendirin, on iki kişi benim bir filo olduğumu biliyor.
-Evet.
-Eğer bir yıldırım gönderirsem, onun ben olduğumu anlayacaklar. -Evet.
Silah kullanamayız, Fetti'yi otunun içine koyarız.
-Evet.
-Bütün bu pislikler gidiyor dostum, nasıl olacağını biliyorum. -Evet.
Bir oyuncuyu nasıl gördüğünü söylediğinde ondan nefret edemezsin.
-Evet.
-Sen dizinin üstüne çöktüğünde sik yapıyordu. -Evet.
Mafya işi, zenci tokatlanır, evet, kapiş.
-21.
- Tasmasız köpek gibi üzerlerine yürüyün. -21.
- Kemere saygı duyarsan, o zaman barış olur. -Kedi.
Vahşi bir sopa tut, ben doğudanım zenci.
-Aşağı yürüyorum. -Köpek.
Aşağı yürüyün.
-Köpek. -İleri yürü.
-Köpek. -İleri yürü.
-Köpek. - Bir köpeğin üzerine yürüyün, aşağı yürüyün.
-Köpek. - Bebeğin üzerine yürü, aşağı yürü.
-Yürümek.
-Tabanca hazırlayan, asla tembellik etmeyen, orospu tokatlayan katil. Kahretsin orospu çocuğu. Boom orospu çocuğu.
Cesaretimi bırak, on iki ayarlı pompa senin bedenine göre pompalanır, ahbap.