Şunun daha fazla şarkısı: Mrs. GREEN APPLE
Açıklama
Sanki sabah peronunda, rastgele yolcular ve söylenmemiş sözlerle dolu bir tren gibi, yavaş ama emin adımlarla ilerliyor. Burada yorgunluk ve umut, yalnızlık korkusu ve her şeyin bir anlamı olduğuna inanma arzusu karışıyor. Anılar aynı anda toz ve gurur kokuyor, ama içlerinde tek şanslarını kaçırmamak için ayak parmaklarının ucuna kalkma arzusu var.
Müzik, yağmurdan sızan ışık gibi: acıtıcı ve dürüst. Aptalca yenilgiler, keskin kırgınlıklar, uykusuz geceler - her şey ileriye iten yakıt haline gelir. Ve cevaplar geri adresli mektuplar gibi gelmese de, ileriye doğru hareket etmek, hayata, kendine, hatta yaraların bile parlayabildiği bu garip dünyaya olan sevginin bir biçimi haline gelir.
Planlama Direktörü: Motoki Omori
Yönetmen: Hidenobu Tanabe
Yapımcı: Akinori Sasaki
Sözler ve çeviri
Orijinal
過ぎてゆくんだ 今日も
この寿命の通りに
限りある数字が減るように
美しい数字が増えるように
思い出の宝庫
古いものは棚の奥に
埃を被ってるのに
誇りが光って見えるように
されど
By my side
不安 喝采 連帯
濁ったりの安全地帯
グワングワンになる
朝方の倦怠感
三番ホーム 準急電車
青に似た
すっぱい春とライラック
君を待つよ ここでね
痛みだす人生単位の傷も
愛おしく思いたい
探す宛ても無いのに
忘れてしまう僕らは oh
何を経て 何を得て
大人になってゆくんだろう
一回だけのチャンスを
見送ってしまうことが無いように
いつでも踵を浮かしてたい
だけども難しいように
主人公の候補
くらいに自分を思ってたのに
名前も無い役のような
スピンオフも作れないよな
たかが
By my side
くだらない愛を歌う際
嘘つきにはなりたくない
ワサワサする胸
朝方の疎ましさ
ズラして乗る 急行電車 ah
影が痛い
価値なんか無い
僕だけが独りのような
夜が嫌い
君が嫌い
優しくなれない僕です
光が痛い
希望なんか嫌い
僕だけ置いてけぼりのような
夜が嫌い
一人が怖い
我儘が拗れた美徳
不完全な思いも
如何せん大事にしたくて
不安だらけの日々でも
愛してみる
感じたことのない
クソみたいな敗北感も
どれもこれもが僕を
突き動かしてる
鼓動が揺らすこの大地とハイタッチ
全て懸けた あの夏も
色褪せはしない 忘れられないな
今日を生きる為に
探す宛ても無いのに
失くしてしまう僕らは oh
何のために 誰のために
傷を増やしてゆくんだろう
雨が降るその後に
緑が育つように oh
意味のない事は無いと
信じて 進もうか
答えがない事ばかり
だからこそ愛そうとも
あの頃の青を
覚えていようぜ
苦味が重なっても
光ってる
割に合わない疵も
認めてあげようぜ
僕は僕自身を
愛してる
愛せてる
Türkçe çeviri
Bugün de geçiyor
Bu yaşam süresine göre
Sınırlı sayılar azalsın diye
Güzel sayılar artsın
Anılardan oluşan bir hazine
Eski şeyler rafın arkasında
Her ne kadar tozla kaplı olsa da
Gururunuzun parlamasına izin verin
Ancak
benim tarafımda
Kaygı Şerefe Dayanışma
Bulutlu bir güvenli bölge
Gwanguwan ol
sabah yorgunluğu
Platform 3 Yarı ekspres tren
maviye benzer
Ekşi bahar ve leylak
seni burada bekleyeceğim
Acımaya başlayan hayatın yaraları bile
Sevildiğimi hissetmek istiyorum
Aranacak bir adres de yok
Unuttuk, ah
Ne yaşadın ve ne elde ettin?
Sanırım büyüyüp yetişkin olacağım
Sadece bir şans
Seni uğurlamak zorunda kalmayayım diye
Topuklarımı sürekli havada tutmak istiyorum
Ama zor görünüyor
ana karakter adayı
Kendimi şöyle düşünürdüm
İsimsiz bir rol gibi
Bir spin-off yapamazsınız.
Takaga
benim tarafımda
Anlamsız aşk hakkında şarkı söylediğimde
Yalancı olmak istemiyorum
Paslı sandık
sabah yalnızlığı
Ekspres trene biniyorum ah
gölge acıtıyor
Hiçbir değer yok
Tamamen yalnızmışım gibi hissediyorum
geceden nefret ediyorum
senden nefret ediyorum
nazik olamam
ışık acıtıyor
umuttan nefret ediyorum
Sanki yalnız kalmışım gibi
geceden nefret ediyorum
Yalnız kalmaktan korkuyorum
Bencil olmanın erdemi
Eksik düşünceler bile
Ne olursa olsun ona değer vermek istiyorum
Endişe dolu günlerde bile
sevmeyi dene
Bunu daha önce hiç hissetmemiştim
Boktan bir yenilgi gibi hissediyorum
Hakkımda her şey
beni ileri itiyor
Bu dünyanın kalp atışıyla çak bir beşlik
O yaz her şeyi riske attım
Solmayacak, unutulmayacak
bugün yaşamak
Aranacak bir adres de yok
Onu kaybeden bizler, ah
ne için kimin için
Hasarın artacağına eminim
yağmur yağdıktan sonra
Bırak yeşil büyüsün ah
Anlamsız hiçbir şey yoktur
İnanalım ve devam edelim
Sadece cevap yok
Bu yüzden seni seviyorum
O günlerin mavisi
Haydi hatırlayalım
Acılık üst üste gelse bile
Parlıyor
Değmeyecek kusurlar bile
Hadi itiraf edelim
ben kendimim
seni seviyorum
seni seviyorum