Şunun daha fazla şarkısı: Fujii Kaze
Açıklama
Bu şarkıda her şey, vitrinde değil, derinlerde ortaya çıkan garip bir güzelliğin etrafında dönüyor - sanki solmuş bir buket, içinde yeni çiçeklerin tohumlarını saklayabiliyormuş gibi. Burada alışılmış romantizm ya da yüksek sesli itiraflar yok, daha çok zamanın kendisiyle bir konuşma gibi: nasıl kolayca solup, nasıl zor yeniden çiçek açabileceğimiz hakkında.
Ses, sessizlikteki nefes almayı andırıyor - hafifçe titreyen, ama ısrarcı. Her kelimede bir cevap arayışı gizli: nasıl olmak, hangi renkle parlamak, kendi kırılgan güzelliğini kaybetmeden yaşamak ne demektir. Şarkı, sıcaklık ve sessiz bir inatçılık hissi bırakıyor: eller solmuş çiçeklerle meşgul olsa bile, içimizde yine de yeni bir tomurcuk olgunlaşıyor.
Yazar: Fuji Kaze
Yapımcı: A. G. Cook
Davul: Ryan McDermott
Synthesizer: Fuji Kaze
Ses kaydı ve miksaj: Masahito Komori
Kayıt ve miksaj: ABS RECORDING STUDIO
Kayıt: Westlake Recording Studios
Mastering: Tsubasa Yamazaki
Mastering: Flugel Mastering
Sözler ve çeviri
Orijinal
枯れていく。
今この瞬間も。 咲いている。
全ては溶けてゆく。
何ができるのだろ うか。
誰を生きようかな。
みんな儚 い。 みんな尊い。
しわしわにしおれた花束小脇に抱え て。
永遠に変わらぬ輝き探してた。
僕らを信じてみた。
僕らを感じて た。 咲かせに行くよ。
内なる花を。
さりげなく思いを込めてみ る。
やむを得ず祈りを込めてゆく。
いつまで迷うんだろうか。
いつかはわかるよ な。 誰もが一人。
全てはひとつ。
色々な姿や形に惑わされる けど。
いつの日か全てが可愛く思 えるさ。
私は何になろうか。 どんな色がいいかな。
探しに行くよ。
内なる花を。
しわしわにしおれた花束小脇に抱え て。
永遠に変わらぬ輝き探して た。
僕らを信じてみた。
僕らを感じて た。
咲かせに行くよ。
内なる花を。
探しに行く よ。
内なる花を。
My flowers here. My flowers here. My flowers here.
My flowers here. My flowers here. My flowers here.
My flowers here. My flowers here. My flowers here. My flowers here.
My flowers here. My flowers here. My flowers here. My flowers here. My flowers here.
My flowers here.
Türkçe çeviri
Solup gidiyor.
Tam şu anda bile. Çiçek açıyor.
Her şey eriyor.
Ne yapabilirim?
Kiminle yaşamalıyım?
Herkes geçicidir. Herkes değerlidir.
Kolumun altında buruşuk bir buket çiçek tutuyordum.
Sonsuz bir parlaklık arıyordum.
Bize inanmaya çalıştım.
Bizi hissetti. Çiçek açmasını sağlayacağım.
İçindeki çiçek.
Düşüncelerinizi gelişigüzel bir şekilde içine koymaya çalışın.
Dua etmekten başka seçeneğim yok.
Daha ne kadar kafam karışacak?
Bir gün anlayacaksın. Herkes yalnızdır.
Her şey birdir.
Çeşitli şekiller ve şekiller kafamı karıştırıyor.
Bir gün her şey sevimli görünecek.
Ne olacağım? Hangi rengi istersiniz?
Ben onu aramaya gideceğim.
İçindeki çiçek.
Kolumun altında buruşuk bir buket çiçek tutuyordum.
Sonsuz bir parlaklık arıyordum.
Bize inanmaya çalıştım.
Bizi hissetti.
Çiçek açmasını sağlayacağım.
İçindeki çiçek.
Ben onu aramaya gideceğim.
İçindeki çiçek.
Çiçeklerim burada. Çiçeklerim burada. Çiçeklerim burada.
Çiçeklerim burada. Çiçeklerim burada. Çiçeklerim burada.
Çiçeklerim burada. Çiçeklerim burada. Çiçeklerim burada. Çiçeklerim burada.
Çiçeklerim burada. Çiçeklerim burada. Çiçeklerim burada. Çiçeklerim burada. Çiçeklerim burada.
Çiçeklerim burada.