Şunun daha fazla şarkısı: Fujii Kaze
Açıklama
Burada her şey, zaman içinde uzayan bir yaz öğleni gibi geliyor: acele yok, sadece rüzgar, güneş ve sonsuz bir nakarat var, sanki sahil boyunca uzanan bir yol gibi. Tekrar eden “Doko ni ikō Hachikō” bir mantra gibi çalışıyor, sanki hiçbir anlamı olmayan bir kelime gibi, ama nedense hemen gülümsemek ve ritme göre başını sallamak istiyorsun.
Drama yerine hafiflik, yırtılma yerine “hiçbir yere gitmeyeceğim” sözü. Müzik, sanki etrafta her şey gürültü ve tartışma içindeymiş gibi akıyor, ama burada küçük bir huzur adası var: alçak sesle konuşmalar, iyi niyetli şakalar, tatilin daha yeni başladığı ve önümüzde daha çok zaman olduğu hissi. Kulağa çok basit gelse de, bazen mutluluk gerçekten tek bir ritim ve birkaç inatla tekrarlanan kelimede yer bulabilir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Take you anywhere,
I'm ready.
Give you anything, I'm carefree.
Seems like I'm the only thing that you need.
It's easy, not so hard to make you happy.
Yeah. While everybody's screaming, shouting.
We're so chilled out here just vibing. Trying to spread this peacefulness with y'all. Mm.
Our day just getting started. Just be kind and open-hearted. Feel the breeze and let God bless us all.
Hey.
You've been patiently waiting for me, me.
You've been patiently waiting for me, me.
This time I'll never let you go. This time
I'll never let you go.
You've been patiently waiting for me.
Oh.
Went through everything to reach ya, reach ya.
There's so many ways to please ya, please ya.
You can pick whatever you like to do. Anything that satisfies your soul.
Oh, hey. While everybody's screaming, shouting.
We're so chilled out here just vibing. Trying to spread this peacefulness with y'all, with y'all.
Mm. Our day just getting started. Just be kind and open-hearted.
Feel the breeze and let God bless us all.
Hey.
You've been patiently waiting for me, me.
You've been patiently waiting for me, me.
This time I'll never let you go.
This time I'll never let you go.
You've been patiently waiting for me.
Oh.
This time
I'll never let you go.
We don't need to rush, take it slow. This time I'll never let you go.
This time I'll never let you go. We don't need to rush, take it slow. This time I'll never let you go.
Oh.
Türkçe çeviri
Seni her yere götürebilir,
Ben hazırım.
Sana ne istersen veririm, kaygısızım.
Görünüşe göre ihtiyacın olan tek şey benim.
Seni mutlu etmek çok kolay, zor değil.
Evet. Herkes bağırıp çağırırken.
Burada o kadar üşüdük ki titreşiyoruz. Bu huzuru hepinize yaymaya çalışıyorum. Aa.
Günümüz yeni başlıyor. Sadece nazik ve açık kalpli olun. Esintiyi hissedin ve Tanrının hepimizi bereketlemesine izin verin.
Hey.
Sabırla beni bekliyordun, beni.
Sabırla beni bekliyordun, beni.
Bu sefer seni asla bırakmayacağım. Bu sefer
Gitmene asla izin vermeyeceğim.
Sabırla beni bekliyordun.
Ah.
Sana ulaşmak, sana ulaşmak için her şeyi yaşadım.
Seni memnun etmenin pek çok yolu var, lütfen seni.
Ne yapmak istersen onu seçebilirsin. Ruhunuzu tatmin eden her şey.
Merhaba. Herkes bağırıp çağırırken.
Burada o kadar üşüdük ki titreşiyoruz. Bu huzuru hepinizle, hepinizle yaymaya çalışıyorum.
Aa. Günümüz yeni başlıyor. Sadece nazik ve açık kalpli olun.
Esintiyi hissedin ve Tanrının hepimizi bereketlemesine izin verin.
Hey.
Sabırla beni bekliyordun, beni.
Sabırla beni bekliyordun, beni.
Bu sefer seni asla bırakmayacağım.
Bu sefer seni asla bırakmayacağım.
Sabırla beni bekliyordun.
Ah.
Bu sefer
Gitmene asla izin vermeyeceğim.
Acele etmemize gerek yok, yavaştan gidelim. Bu sefer seni asla bırakmayacağım.
Bu sefer seni asla bırakmayacağım. Acele etmemize gerek yok, yavaştan gidelim. Bu sefer seni asla bırakmayacağım.
Ah.