Şunun daha fazla şarkısı: Mrs. GREEN APPLE
Açıklama
Eski bir otobüste yolculuk yapmaya benzeyen şarkılar vardır - koltukların gıcırdadığı, pencereden şehirlerin hızla geçtiği, içeride ise sessiz düşüncelerin biriktiği otobüsler. Bu şarkılarda yüksek sesle aşk beyanı yoktur, ancak önemli manzaraları göstermek, kendi iç dünyasını paylaşmak gibi bir istek vardır - o kadar kırılgan ki, kelimeler çok büyük gelir.
Burada aşk bir hareket olarak hissedilir: taşır, götürür, bazen rotaları karıştırır, bazen de yabancı bir elin avucunu kendi adresine dönüştürür. Ve hikaye bir taslak gibi görünse bile, küçük anıtlar kalır - anlar, kokular, kalbin geri döndüğü yerler. Bütün bunlar biraz yorgun, biraz aydınlık, otobüsün arka camından giren sabah ışığı gibi, nereye gittiği tam olarak belli olmasa da yoluna devam ediyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
君に見せたい景色がある。
僕の好きをと思ってくれるかな。
君にあげたい全てがある。
言いすぎな気もするけど。
だからどうかどうかその瞬きの側にいさせて。
時代 の車輪に僕らが燃料となり乗せてゆ く。
どこまでがただ愛と呼べんだろ う。 僕に運ばれる街世界を知るんだろう。
どこからか また始まるは一人。
感触は忘れてしまうけど 確かなメモリアル。 暖かな大事なもの唯一のファミリーへ。
あ。 僕に見せたい景色がある。
いつか自分を認めてあげられるかな。
いつの間にか全てじゃなく譲れないところが増えて く。
でもね、どうかしてんじゃないかと思う恋をする日も来る。
時代 の車輪にいつしか一部となり飲まれてく。
これからださぁ人になりましょう。
終わらない 旅路に膝をつく。 たれまわしてやるでしょう。
心にもないような言葉で闇 あえど解けない魔法と現実。
いつかのメモリ アル。 ささやかな慣れがある場所。 本当はユーフォリア。
あ の日の後部座席の窓から見えた 見えた。
どこまでがただ愛と呼べんだろう。
風に運ばれるたび一人を知るんだろう。
ここまでがただ手 錠と呼べんだろう。 終わらせ方は僕次第。
投げる エンディングを。 どこからかまた呼ばれるは僕と君。
感情は忘れないでしょ。 確かなメモリアル。
心が帰れる 場所。 愛しのファミリーへ。 あ。
ララララ ラララララララ。 ラララララララララララ。 ラララララララララララ。 ララララララララララ ラ。
Türkçe çeviri
Sana göstermek istediğim bir manzara var.
Neyi sevdiğimi düşünecek misin?
Sana vermek istediğim her şeye sahibim.
Yine de çok fazla şey söylediğimi hissediyorum.
O yüzden lütfen göz açıp kapayıncaya kadar yanında olmama izin ver.
Zamanın çarklarını döndüren yakıt biziz.
Acaba bunun ne kadarına sadece aşk denilebilir? Sanırım bana aktarılan şehrin dünyasını tanıyacaksınız.
Bir kişi bir yerden yeniden başlar.
Nasıl bir his olduğunu unutacağım ama kesinlikle bir anma töreni olacak. Sıcak ve önemli şeyleri olan tek aileye.
A. Sana göstermek istediğim bir manzara var.
Acaba bir gün kendimi itiraf edebilecek miyim diye merak ediyorum.
Farkına bile varmadan, taviz veremeyeceğiniz daha çok şey var, her şey değil.
Ama bir gün gelecek, aşık olacaksın ve sende bir sorun olup olmadığını merak edeceksin.
Farkına bile varmadan zamanın çarkının bir parçası oluyoruz ve yutuluyoruz.
Artık insan olalım.
Hiç bitmeyen bir yolculukta diz çökmek. Seninle takılırım.
Kalbimde bile olmayan kelimeler çözemediğim karanlıklar, büyüler ve gerçeklikler yaratıyor.
Bir günün anısına. Biraz tanıdık olan bir yer. Bu aslında Euphoria'dır.
O gün arka koltuğun penceresinden bunu görebiliyordum.
Acaba bunun ne kadarına sadece aşk denilebilir?
Rüzgarın beni her sürüklediği an birini tanıyorum sanırım.
Sanırım buna sadece kelepçe denilebilir. Nasıl biteceği bana kalmış.
Sonu at. Bir yerden tekrar çağrılanlar ben ve sen.
Duygularınızı unutmayacaksınız. Kesin bir anıt.
Kalbinin geri dönebileceği bir yer. Sevgili aileme. A.
La la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la. La la la la la la la la la.