Şunun daha fazla şarkısı: Fujii Kaze
Açıklama
Bu satırlarda eski mezuniyet albümünden bir şeyler var: biraz utanç verici anılar, komik hatalar, “unut ve devam et” vaatleri. Ama üzüntü yerine parlak bir gülümseme var: yol uzun, dünya derslerin bitmediği, sıra komşularının sürekli değiştiği bir sınıf gibi.
Müzik, kendimize yazdığımız bir mektup gibi akıyor: “Orada nasılsın? Her şey yolunda mı?” - ve cevap melodinin içinden duyuluyor: “Evet, çünkü hala koşuyoruz.” Her kaybın, her sevginin, hatta yolumuzda tesadüfen karşılaştığımız insanların bile bir önemi olduğunu hatırlatıyor. Ve bir gün, şu anda bu kadar acı olan bu gün, sıcak bir anı olacak. Sonsuzluk, meğer uzak bir yerde değilmiş - geriye bakıp, olan her şeyi koşulsuz kabul etme becerisindeymiş.
Yazar: Fuji Kaze
Yapımcı: Yaffle
Ses kayıt ve miksaj mühendisi Masahito Komori
MSR stüdyosunda kaydedildi.
Miksaj ABS RECORDING STUDIO
Mastering mühendisi Tsubasa Yamazaki
Mastering Flugel Mastering
Elektro gitar Bunta Otsuki
Elektrik piyano Wurlitzer Fujii Kaze
Sözler ve çeviri
Orijinal
あの日のことは忘れてね
幼すぎて知らなかった
恥ずかしくて消えたいけど
もう大丈夫
旅路は続く
あの日のことは忘れるね
みんなだって彷徨ってた
この宇宙が教室なら
隣りどうし
学びは続く
果てしないと思えても
いつか終わりが来ると
知らなかったきのうまでより
優しくなれる気がした
僕らはまだ
先の長い旅の中で
誰かを愛したり忘れたり
いろいろあるけど
いつの間にか
この日さえも懐かしんで
すべてを笑うだろう
すべてを愛すだろう
お元気ですか?
この町は相変わらず
青春ですね
誰もがみな走ってます
まだ見えない
旅路の先へ
お元気ですか?
僕たちはいつになれど少年です
心の奥底ではいつも
永遠を求めています
果てしないと思ってたものが
ここにはないけど
目にしてきた
手に触れてきた
すべてに意味はあるから
僕らはまだ
先の長い旅の中で
何かを愛したり忘れたり
いろいろあるけど
これからまた
いろんな愛を受け取って
あなたに返すだろう
永遠なる光の中
すべてを愛すだろう
Türkçe çeviri
O günü unut
Bilmek için çok gençtim
Utanıyorum ve ortadan kaybolmak istiyorum
Artık sorun yok
Yolculuk devam ediyor
O günü unutacağım
Herkes dolaşıyordu
Eğer bu evren bir sınıfsa
komşular
öğrenme devam ediyor
Sonsuz gibi görünse de
Bir gün son gelecek
Dünden beri bilmiyordum
Daha nazik olabileceğimi hissettim
biz hala
önümüzde uzun bir yolculukta
birini sevmek ya da unutmak
Çeşitli şeyler var ama
Bunu bilmeden önce
Bu günü bile özledim
her şeye gülecek
her şeyi severdim
Nasılsın?
Bu kasaba hala
Bu genç
herkes koşuyor
Henüz göremiyorum
Yolculuğun ötesinde
Nasılsın?
Biz hala çocuğuz
Her zaman kalbimin derinliklerinde
sonsuzluğu arıyorum
Hiç bitmeyeceğini düşündüğüm şey
Burada değil ama
onu gördüm
eline dokundum
Çünkü her şeyin bir anlamı var
biz hala
önümüzde uzun bir yolculukta
bir şeyi sev ya da unut
Çeşitli şeyler var ama
yakında görüşürüz
Her türlü sevgiyi kabul et
onu sana geri vereceğim
sonsuz ışıkta
her şeyi severdim