Şunun daha fazla şarkısı: Emma
Şunun daha fazla şarkısı: Juli
Açıklama
Yayın tarihi: 02.10.2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Fare piani ormai che senso ha, se alla fine. . .
Che sia un giorno, un mese, un'ora, che sarà di noi? Va' a capire.
A me, a me andrebbe bene pure qua tra la porta e le scale, o come un anno fa nel locale, caldaie.
Dopo una pioggia in motorino, da Milano a un bosco.
Tornassi indietro te lo dico.
Che sono qui, ma quando torni? Quando. Siamo stati bene, siamo stati male.
Siamo stati solo di passaggio. Siamo stati insieme, c'era un freddo cane.
Quella notte lì dal benzinaio.
Sotto casa, sotto, sopra, solo e sola.
Piango perché io senza di te, e tu senza di me, brutta storia.
Quante sigarette che ho fumato io senza di te, e tu senza di me.
Maldicola, brutta storia.
Fare piani ormai che senso ha?
Se mi vuoi tradire, se comunque non mi importa che sia un giorno, un mese, un'ora, un anno fa, tu me lo devi dire.
Me lo devi e basta, o rimani o scappa, che a me andrebbe bene qua tra il divano e le piante, una mano là e l'altra nelle tue ansie.
Sotto la pioggia in motorino non mi hai mai risposto.
Quando ci penso, piango perché io senza di te e tu senza di me, brutta storia.
Quante sigarette che ho fumato io senza di te e tu senza di me. Maldicola.
Piango perché io senza di te e tu senza di me, brutta storia.
Quante sigarette che ho fumato io senza di te e tu senza di me.
Maldicola, brutta storia.
Di quelle che non scordi mai, te le ritrovi addosso e piangi sempre, non le conterai quante sigarette che ho fumato io senza di te e tu senza di me.
Maldicola, brutta storia. Che sono qui, ma quando torni? Quando.
Türkçe çeviri
Sonunda plan yapacaksak şimdi plan yapmanın ne anlamı var? . .
Bir gün, bir ay, bir saat olsun, bize ne olacak? Haydi bakalım.
Benim için burada, kapıyla merdiven arasında ya da bir yıl önceki gibi kazan dairesinde olmak benim için iyi olurdu.
Yağmurdan sonra scooter ile Milano'dan ormana doğru.
Eğer geri dönersem sana söylerim.
Ben buradayım ama sen ne zaman döneceksin? Ne zaman. İyiydik, kötüydük.
Sadece geçiyorduk. Birlikteydik, hava dondurucuydu.
O gece orada, benzin istasyonunda.
Evin altı, altı, üstü, yalnız ve yalnız.
Ağlıyorum çünkü ben sensiz, sen de bensiz, kötü hikaye.
Kaç sigara içtim ben sensiz, sen bensiz.
Kötü, kötü bir hikaye.
Şimdi plan yapmanın ne anlamı var?
Eğer bana ihanet etmek istiyorsan, eğer bunun bir gün, bir ay, bir saat, bir yıl önce olması umurumda değilse bana söylemelisin.
Bana borçlusun, ya kal ya da kaç, bu benim için iyi olur, kanepeyle bitkilerin arasında, bir elin orada, bir elin endişelerin içinde.
Yağmurda scooterınla bana hiç cevap vermedin.
Bunu düşündüğümde ağlıyorum çünkü ben sensiz, sen bensiz, kötü hikaye.
Ben sensiz, sen bensiz kaç sigara içtim. Maldicola.
Ağlıyorum çünkü ben sensiz ve sen bensiz, kötü hikaye.
Ben sensiz, sen bensiz kaç sigara içtim.
Kötü, kötü bir hikaye.
Hiç unutmadığın, üstünde bulduğun ve hep ağladığın, sensiz kaç sigara içtiğimi, sen bensiz kaç sigara içtiğini saymazsın.
Kötü, kötü bir hikaye. Ben buradayım ama sen ne zaman döneceksin? Ne zaman.