Şunun daha fazla şarkısı: GP Explorer
Şunun daha fazla şarkısı: Anyme023
Açıklama
Aşk gittiğinde, öfke, yorgunluk ve yüzünde hafif bir gülümseme gibi garip bir karışım kalır. Sanki içimiz yanmış, ama küller güzelce parıldıyor - özellikle de şampanyanın sebepsiz yere aktığı ve konuşmaların düşüncelerden daha yüksek sesle duyulduğu kulübün neon ışıkları altında. Burada acı ritimde, yorgunluk otomatik tonda, gerçek ise latinas ve uykusuz gecelerle ilgili satır aralarında saklanır.
Sanki hayat, sınırsız uzun bir düz yol haline gelmiş, gazı köklemek düşünmemek için tek yolmuş gibi. Yara izleri iyileşmesin, ama aynaya bakmaktan utanmayacak kadar parlasın. Her şey oldu, her şey geçti - geriye sadece panik yapmamak ve ritim çalarken yoluna devam etmek kaldı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pour toi, j'ai tout fait, mais tu réalises pas
J'pensais que j'étais riche, mais l'amour se mise pas
Tu m'as brisé, mais je crois que j'ai perdu espoir (perdu espoir, perdu espoir)
Donc j'suis parti seul, tu connais l'histoire
Fais tes valises, sors de ma tête, j'fais du khaliss
Finir sans toi, j'me fais à l'idée
J'souris comme si j'avais mérité qu'on me blesse
J'ai plus d'limites moi
J'accélère comme si c'était qu'une ligne droite
On va y arriver
Quand t'es seul dans l'fond, tu finis par dire "God bless"
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
J'sais qu'j'reviens d'loin
J'oublie pas les vices en vrai
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
Loin, loin, loin, loin
J'oublie pas les vices en vrai
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
On a tout baisé, j'crois qu'on réalise pas
J'aurais tout donné, mais tu connais l'histoire
J'suis bien dans ma tête, ne monopolise pas
Au début c'était sport
Dans la vérité, y a le cœur et l'espoir
J'ai même des amis qui ont refusé d'y croire
Mais j'suis parti seul, gros, tu connais l'histoire
La nuit, j'aimerais disparaître, quand j'ai trop mal à la tête
Des fois, j'en deviens paro'
Dans ma cage, c'est toi les barreaux
Du coup j'suis jamais solo
Pas besoin de DSQUARED
J'aime pas les strass et paillettes
Laissez-moi seul tout là-haut
J'finirais pas à zéro, ça ferais d'moi l'dernier salaud
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
Türkçe çeviri
Senin için her şeyi yaptım ama sen farkında değilsin
Zengin olduğumu sanıyordum ama aşkın bir önemi yok
Beni kırdın ama sanırım umudumu kaybettim (umudumu kaybettim, umudumu kaybettim)
Bu yüzden yalnız kaldım, hikayeyi biliyorsun
Çantanı topla, çık aklımdan, khalis yapıyorum
Sensiz bitiyorum, bu fikre alışmaya başlıyorum
Sanki incinmeyi hak etmişim gibi gülümsüyorum
Artık sınırım yok
Sanki düz bir çizgiymiş gibi hızlanıyorum
Oraya varacağız
Arkada yalnız kaldığınızda "Allah korusun" diyorsunuz
Uzak, uzak, uzak, uzak
Uzağım, uzağım, uzağım, çok uzağım
Biliyorum çok uzaklardan geldim
Gerçek hayattaki kötülükleri unutmuyorum
Uzak, uzak, uzak, uzak
Uzağım, uzağım, uzağım, çok uzağım
Uzak, uzak, uzak, uzak
Gerçek hayattaki kötülükleri unutmuyorum
Şampanya tüm yıl boyunca
Latinler bütün gecedir
Hayır bebeğim beni sikme, beni sikme
İkisi de ömür boyu
Sorunlar gece boyu sürdü
Ama yaralanmalar hayattır
Hayır bebeğim panik yapma, kimin soktuğu önemli değil
İkisi de ömür boyu
Seni unutmak isterdim ama dalga geçmiyorum
Her ay alay ettiğimiz o kadar çok proje var ki
Latinler bütün gecedir
Seni unutmak isterdim ama dalga geçmiyorum
Her ay alay ettiğimiz o kadar çok proje var ki
Yaralanmalar hayattır
Her şeyi berbat ettik, farkında olduğumuzu sanmıyorum
Her şeyimi verirdim ama hikayeyi biliyorsun
Kafamda iyiyim, tekeline alma
İlk başta spordu
Gerçekte kalp ve umut vardır
Buna inanmayı reddeden arkadaşlarım bile var
Ama yalnız bıraktım koca adam, hikayeyi biliyorsun
Geceleri başım çok ağrıdığında ortadan kaybolmak isterim
Bazen paranoyak oluyorum
Kafesimde sizler parmaklıklarsınız
Bu yüzden asla yalnız değilim
DSQUARED'e gerek yok
Rhinestones ve parıltıyı sevmiyorum
Beni orada yalnız bırak
Sonum sıfır olmayacak, bu beni son piç yapar
Şampanya tüm yıl boyunca
Latinler bütün gecedir
Hayır bebeğim beni sikme, beni sikme
İkisi de ömür boyu
Sorunlar gece boyu sürdü
Ama yaralanmalar hayattır
Hayır bebeğim panik yapma, kimin soktuğu önemli değil
İkisi de ömür boyu
Şampanya tüm yıl boyunca
Latinler bütün gecedir
Hayır bebeğim beni sikme, beni sikme
İkisi de ömür boyu
Sorunlar gece boyu sürdü
Ama yaralanmalar hayattır
Hayır bebeğim panik yapma, kimin soktuğu önemli değil
İkisi de ömür boyu
Seni unutmak isterdim ama dalga geçmiyorum
Her ay alay ettiğimiz o kadar çok proje var ki
Latinler bütün gecedir
Seni unutmak isterdim ama dalga geçmiyorum
Her ay alay ettiğimiz o kadar çok proje var ki
Yaralanmalar hayattır