Şunun daha fazla şarkısı: GP Explorer
Şunun daha fazla şarkısı: SCH
Şunun daha fazla şarkısı: 1PLIKÉ140
Şunun daha fazla şarkısı: ElGrandeToto
Şunun daha fazla şarkısı: Zed
Şunun daha fazla şarkısı: Zamdane
Açıklama
Motorun gürültüsü ve lastiklerin gıcırtısı eşliğinde, hızla ilerleyen bir gece romanı hissi uyandırıyor: sanki tüm değerler altın zincir ve bagajdaki alet setine sığdırılmış, geri kalan her şey ise stroboskop ışığı altında çekilmiş geçici bir fotoğraf gibi. Cesaret ve tehlike, yorgun sıcaklıkla yan yana gider - kavşaklarda vedalar, kardeşçe sadakat, milyonlarca dolarlık planlar ve kötü bir dönüşten korkma; havada benzin kokusu, ter ve sadece heyecanın yeterli olduğu zamanlara hafif bir nostalji var. Buradaki tüm hayat, “beğendiğin her şeyin geçici olduğu” bir dizi hızlı dönüş ve gizli manevralardan ibarettir, ancak bu, kazanmak, parlamak, pes etmemek gibi arzuları azaltmaz. Sonunda ironik ve yumuşak bir nota var - yarış sonrası sigara gibi: her şey gürültülü ve haylaz, ama içten içe sıcaklık ve neredeyse ev gibi bir kurallar dizisi var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'pull up comme Rico Skate en hurl après avoir chié la bastos.
Ça pue la gelato dans l'hall, cela peut f'tuer gratos. Avocados, nachos, quatre-quatre, atop.
J'mets la p'tite sur le guidon et les chips dans les Cheetos.
B10, quatre pots, s'coup derrière sous l'capot.
P'tit con, j'attends juste qu'on m'les serve sur un plateau.
She john, billets jaunes, étriers jaunes, Usine noire, grosse chaîne comme -Lil Jon. -Han.
Zéro à cent en moins d'deux.
Fais crisser les pneus.
Tu veux qu'le rap se porte mieux?
Faudrait plus de nous et moins d'eux. Flash, lumières d'la ville qui défilent.
J'ai la main gauche sur le volant, la droite sur ses collants qui se défilent.
T'es monté mais l'monde t'humilie, t'es à faire redescendre.
J'te vois venir au loin, ouais, j'tais à contresens. Le moteur crie, le fer sonne.
Zin, vous l'faites comme les saints, les autres, j'le fais comme personne.
Sur la grille, j'attends l'départ, t'attends qu'ton heure sonne.
Mauvais virage, tout s'arrête, mandat Ayrton. Hamilton Ventura comme Willy Tommy Lee. Slalom sur périf' comme
Brian et Dominic.
Coupe S full black, AMG pack, push back sur la plaque. Motherfuck.
J'suis défoncé, j'roule, vroom dans vos mères.
Roues arrière, mes petits en CR sont sous CR. Le dernier Audin sort pas d'chez Hertz.
Course-poursuite, j'esquive les Hertz. Les pistolets qu'on a, c'est pas des nerfs.
Donc celui qui fait l'con n'asse pas MDR. Il m'faut des millions, il m'faut des miss
DM. Il m'faut des millions comme joueur de PL.
On s'fait des cils sur chaque prod et BPM. Chaque week-end, on récupère le prix d'une bague, d'une BBL.
Tout c'que t'aimes chez moi, c'est éphémère, éphémère.
Tout c'que t'aimes chez moi, c'est éphémère, éphémère.
Tu sens pas qu'le goût du jus est moisi? Dans le Nord, j'ai jamais préféré Orly à
Roissy.
Barbe à lébrul, j'suis dans la cité Boisey. Barbe à lébrul, j'suis dans la-
Yo.
Trop tard, j'prends l'trottoir, c'est gué-lar. Enlève ton gyrophare.
J'arrive à quatre heures chez la darra juste parce que j'ai trop faim.
C'est fini, j'disparais, sale pute, y aura pas d'week-end prochain.
L'étape prochaine que mes poches te laissent pas t'approcher d'mon pain. Chez moi, c'qui les attire, c'est tout c'qu'ils n'ont pas.
M'oblige pas à sortir le truc qui fait paw.
Remballe ta box qu'ils veulent pas ou tu vas finir dans les cordes.
Nous, on tape pas sur les bas ou faut pas dépasser les bornes.
J'ai tout cassé comme un cyborg et si j'arrache pas tout, c'est que le système, il bugge. What you gonna do? Ça, c'est pour mes thugs.
Là, j'suis dans une Allemande, rien qu'en parlant, goûtez l'tag.
Chez Ptakhla, quand t'as goûté l'ter, t'es ralenti comme un schlag. Tu parles de rudé, t'as pas d'slair, Nico
Guett comme on slide. Toujours la frappe à slider, précis comme un snipe.
J'veux tout disparaître comme un Snap, balek des nouvelles d'la SNIP.
J'traîne avec des criminels et des jolies dames.
Moteur à huit cylindres, le moteur est polygame.
C'que j'fais à la concurrence, en ce moment, c'est pas légal. Dis pas qu'j'suis unique, dis qu'j'ai pas d'égal.
Han, regarde-moi dans les yeux. Tu crois qu'tu peux m'faire?
J'ai baigné dans le feu, j'vais m'endurcir dans le fer. J'ai qu'une vie, deux couilles, la dignité de mon frère.
J'étais un ange du paradis, mais dehors, c'est un enfer.
Cuir noir, voiture noire, j'ai toujours pas d'passeport. Ils m'ont connu affamé avec les dents d'un castor.
Six cent dix, j'vaux qu'la Corse. J'passe plus les rapports. Comment être solidaire?
Y a plus personne quand ça se corse.
Türkçe çeviri
Bastos'u sıçtıktan sonra çığlık atan Rico Skate gibi ayağa kalktım.
Salon dondurma kokuyor, seni bedavaya öldürebilir. Avokadolar, cipsler, dört-dört, üstüne.
Ufaklığı gidonun üzerine ve cipsleri Cheetos'a koydum.
B10, dört tencere, kaputun altına sığar.
Küçük aptal, onların bana tabakta servis edilmesini bekliyorum.
O john, sarı biletler, sarı kaliperler, siyah fabrika, -Lil Jon gibi büyük zincir. -Han.
İkiden az sürede sıfırdan yüze.
Lastiklerin çığlık atmasını sağlayın.
Rap'in daha iyi olmasını mı istiyorsunuz?
Kendimize daha çok, onlara daha az ihtiyacımız var. Flaş, şehrin ışıkları yanıp sönüyor.
Sol elim direksiyonun üzerinde, sağ elim de çözülmekte olan taytının üzerinde.
Yükseldin ama dünya seni küçük düşürdü, geri indirilmen gerekiyor.
Uzaktan geldiğini görüyorum, evet, yanlış yöne gidiyordum. Motor çığlık atıyor, demir çınlıyor.
Zin, sen bunu azizler gibi yapıyorsun, diğerleri ise ben kimsenin yapmadığı gibi yapıyorum.
Gridde ben startı bekliyorum, sen de zamanının gelmesini bekliyorsun.
Yanlış dönüş, her şey durur, Ayrton'un emri. Hamilton Ventura, Willy Tommy Lee rolünde. Slalom perif'te beğenildi
Brian ve Dominic.
S Coupe tamamen siyah, AMG paketi, plakayı geriye itin. Lanet olsun.
Kafam iyi, yuvarlanıyorum, annelerinize yazık.
Arka tekerlekler, CR'deki küçüklerim CR'nin altında. En son Audin Hertz'den çıkmıyor.
Chase, Hertz'den kaçıyorum. Elimizdeki silahlar nerf silahları değil.
Yani kim aptal olursa olsun yeterli LOL'a sahip değil. Milyonlara ihtiyacım var, özlemlere ihtiyacım var
DM. Bir PL oyuncusu olarak milyonlara ihtiyacım var.
Her üretime ve BPM'ye kirpik yapıyoruz. Her hafta sonu bir yüzüğün, bir BBL'nin bedelini topluyoruz.
Benim hakkımda sevdiğin her şey geçici, geçici.
Benim hakkımda sevdiğin her şey geçici, geçici.
Meyve suyunun tadının küflü olduğunu hissetmiyor musun? Kuzeyde Orly'yi hiçbir zaman tercih etmedim
Roissy.
Sakallı, Boisey şehrindeyim. Sakalım yanacak kadar, ben...
Hey.
Çok geç, kaldırımı kullanıyorum, bu çok zor. Yanıp sönen ışığınızı çıkarın.
Sırf çok aç olduğum için Darra'ya saat dörtte varıyorum.
Bitti, ortadan kayboluyorum seni pis fahişe, başka bir hafta sonu olmayacak.
Bir sonraki adımda ceplerim ekmeğime yaklaşmana izin vermiyor. Bana göre onları çeken şey, sahip olmadıkları her şeydir.
Bana pençe olayını çıkarmak zorunda bırakma.
İstemedikleri kutuyu paketle, yoksa iplere düşersin.
En düşük seviyelere ulaşmıyoruz veya sınırların ötesine geçmiyoruz.
Bir cyborg gibi her şeyi kırdım ve eğer her şeyi söküp atmıyorsam bunun nedeni sistemin hatalı olmasıdır. Ne yapacaksın? Bu haydutlarım için.
İşte ben bir Alman kızıyım, sadece konuşarak etiketin tadına varın.
Ptakhla'da içkinin tadına baktığınızda salak gibi yavaşladınız. Kaba konuşuyorsun, hiç zekan yok Nico
Kaymamızı izleyin. Her zaman kayar atış, bir su çulluğu kadar hassas.
Her şeyin SNIP'ten gelen bir Snap, balek haberi gibi kaybolmasını istiyorum.
Suçlularla ve güzel hanımlarla takılıyorum.
Sekiz silindirli motor, motor çokeşlidir.
Şu anda yarışmaya yaptığım şey yasal değil. Benzersiz olduğumu söyleme, eşi benzerim olmadığını söyle.
Han, gözlerimin içine bak. Beni yapabileceğini mi sanıyorsun?
Ateşte yıkandım, demirde sertleşeceğim. Benim bir tek hayatım, iki topum, kardeşimin onuru var.
Cennette bir melektim ama dışarısı cehennem.
Siyah deri, siyah araba, hâlâ pasaportum yok. Kunduz dişleriyle aç olduğumu biliyorlardı.
Altı yüz on, ancak Korsika kadar iyiyim. Artık haber vermiyorum. Nasıl destekleyici olunur?
İşler zorlaştığında kimse kalmıyor.