Şunun daha fazla şarkısı: Favé
Şunun daha fazla şarkısı: Gazo
Açıklama
Burada aşk parfüm kokmuyor, benzin ve duman kokuyor - hızlı, yırtıcı, farların olmadığı bir otoyolda gece gibi. Her şey risk ve anılar arasında bir molada duruyor, itirafların yerine kısa bakışlar ve bozuk paraların sesi var. Kalpte dramlara yer yok, ama nedense orada yine de tek bir “biz” yaşıyor. O, şehir uyurken ve zihin kapalıyken, geçmiş metinsiz bir mesaj gibi geri döndüğünde, aniden ortaya çıkıyor. Ve tek bir mavi bilet olmasa da, yarın için bir güven olmasa da, yorgunluk ve hızlı yaşamak, kısa süreli sevmek ve olması gerekenden daha uzun süre hatırlamak arzusu arasında garip bir anlaşma var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dans son crâne, on est deux
J'ai aucun billet bleu
Nous deux tard la night
Nous deux quand on ride (belek track)
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
J'sais même pas si j'serai là demain, mais j'sais qu'demain j'ai des sous à faire (j'ai des sous à faire)
Elle recense tout mon passé et voit que du sale, donc j'sais qu'elle a le démon
Et quand j'vois la route qui m'est tracée, dans ces moments là, j'vois la lumière (j'vois la lumière)
Les problèmes, j'les accumule, du poids sur le dos, mais je sais qu'il faut ter-mon (qu'il faut ter-mon)
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
T'es pas mon essentiel (eh) j'te fais du sale ma belle (eh)
Jamais tu pourras me rendre amoureux et c'est pas la peine
J'suis d'humeur couleur ébène, content que quand j'touche ma paye (hey)
Les pookies se rappellent, elles repartent avec une atèle
J'le ferai si j'le promets, baby, j'peux plus ralentir
J'peux plus ralentir, j'peux plus ralentir (hey)
Et j'suis broliqué dans l'appartement, babe, j'peux pas mentir
Babe, j'peux pas mentir, babe, j'peux pas mentir
En petite tenue, ton joli collant
Défile au tel-hô, défile en talon
Ok, j'suis high, j'ai bu, j'arrache le collant, beuh dans les poumons
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Ouais, sur elle j'ai un pacte et dans son crâne on est deux
Ma kichta est compact et j'ai aucun billet bleu
J'ai des flashbacks d'nous deux tard la night
Des flashbacks d'nous deux quand on ride
Türkçe çeviri
Kafatasında ikimiz varız
Mavi biletim yok
Gecenin geç saatlerinde ikimiz
İkimiz binerken (Belek Pisti)
Evet, onunla bir anlaşmam var ve onun kafatasında ikimiz varız
Kichta'm kompakt ve mavi biletim yok
Gece geç saatlerde ikimizin geçmişe dönüşleri var
İkimizin de bisiklet sürerkenki geçmişe dönüşleri
Yarın orada olup olmayacağımı bile bilmiyorum ama yarın kazanacağım param olduğunu biliyorum (kazanacak param var)
Tüm geçmişimi listeliyor ve sadece pis şeyleri görüyor, bu yüzden şeytanın onda olduğunu biliyorum
Ve benim için çizilen yolu gördüğümde, o anlarda ışığı görüyorum (ışığı görüyorum)
Sorunlar, onları biriktiriyorum, sırtımda ağırlık, ama biliyorum ki bitirmemiz lazım (ki bitirmemiz lazım)
Küçük kıyafetinle, güzel taytlarınla
Tel-hô'da geçit töreni, topuklularla geçit töreni
Tamam, kafam iyi, içiyorum, taytımı yırtıyorum, ciğerlerimde ot var
Evet, onunla bir anlaşmam var ve onun kafatasında ikimiz varız
Kichta'm kompakt ve mavi biletim yok
Gece geç saatlerde ikimizin geçmişe dönüşleri var
İkimizin de bisiklet sürerkenki geçmişe dönüşleri
Evet, onunla bir anlaşmam var ve onun kafatasında ikimiz varız
Kichta'm kompakt ve mavi biletim yok
Gece geç saatlerde ikimizin geçmişe dönüşleri var
İkimizin de bisiklet sürerkenki geçmişe dönüşleri
Sen benim vazgeçilmezim değilsin (eh) Seni kirletiyorum canım (eh)
Beni asla aşık edemeyeceksin ve buna değmez
Abanoz havasındayım, yalnızca maaşımı aldığımda mutluyum (hey)
Pookie'ler hatırlıyor, bir destekle ayrılıyorlar
Söz verirsem yaparım bebeğim, yavaşlayamam
Artık yavaşlayamıyorum, artık yavaşlayamıyorum (hey)
Ve dairede sıkışıp kaldım bebeğim, yalan söyleyemem
Bebeğim, yalan söyleyemem bebeğim, yalan söyleyemem
Küçük kıyafetinle, güzel taytlarınla
Tel-hô'da geçit töreni, topuklularla geçit töreni
Tamam, kafam iyi, içiyorum, taytımı yırtıyorum, ciğerlerimde ot var
Evet, onunla bir anlaşmam var ve onun kafatasında ikimiz varız
Kichta'm kompakt ve mavi biletim yok
Gece geç saatlerde ikimizin geçmişe dönüşleri var
İkimizin de bisiklet sürerkenki geçmişe dönüşleri
Evet, onunla bir anlaşmam var ve onun kafatasında ikimiz varız
Kichta'm kompakt ve mavi biletim yok
Gece geç saatlerde ikimizin geçmişe dönüşleri var
İkimizin de bisiklet sürerkenki geçmişe dönüşleri
Evet, onunla bir anlaşmam var ve onun kafatasında ikimiz varız
Kichta'm kompakt ve mavi biletim yok
Gece geç saatlerde ikimizin geçmişe dönüşleri var
İkimizin de bisiklet sürerkenki geçmişe dönüşleri