Şunun daha fazla şarkısı: Milo j
Açıklama
Aşk bazen talimatlar olmadan yapılan bir deneye benzer. Her şey çok parlak yanar, sözler hükümler gibi, dokunuşlar ise evrene verilen sözler gibi gelir. Kozmos olmak isteyen ama kuyruklu yıldız olan ikisi çarpıştı, parladı ve toz haline geldi. Geriye sadece pişmanlıktan biraz tuzlu anılar ve kabul etmeyi engelleyen gurur kaldı: acı, her şeyin bitmesinden değil, bunun gerçek olmasından kaynaklanıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mantengo sentimientos que gotean
Ese amor a primera sonrisa
Esa envidia a la brisa que te toca el pelo
Fuimos o seremos, ya no importa
Lo arruinamos por ser como somos
No encontramos un cómo pa amarnos
Y ahora me siento un vagabundo por el cosmos
Intentando esquivar los desechos
De lo que un día fue un universo
El idioma del beso
Pensaste que la vida era más corta
Como para cumplir tu promesa
De amarnos para siempre
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Y morimos con pieles blancas
El culpable de todo esto es la autoestima
Porque no me creí que me amabas
Tus pupilas brillaban, no las merecía
Valoré tus besos cuando no los tuve
Verte bien me golpea el orgullo
Ya que es mérito tuyo sufrirte
Eras infeliz y siento culpa en eso
El silencio tradujo tu rostro
Y entendí que el nosotros
Fue solo el proceso (me voy)
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Morimos con pieles blancas
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Morimos con pieles blancas
Pensaste que la vida era más
Türkçe çeviri
Duygularımı damlatmaya devam ediyorum
O ilk gülümsemedeki aşk
Saçlarına dokunan esintinin o kıskançlığı
Olduk ya da olacağız, artık hiçbir önemi yok
Olduğumuz gibi davranarak onu mahvediyoruz
Birbirimizi sevmenin bir yolunu bulamıyoruz
Ve şimdi kozmosta bir gezgin gibi hissediyorum
Enkazdan kaçınmaya çalışıyorum
Bir zamanlar evren olan şeyin
Öpücüğün dili
Hayatın daha kısa olduğunu düşündün
Sözünüzü nasıl tutabilirsiniz?
Birbirimizi sonsuza kadar sevmek
benimle tanıştığında
Kendini öldürmek istediğini söylemiştin
Çünkü sen şeytanı sevmiyorsun
Belki birbirimizi sevmek günahtı
Hiç ayrılmak istemedin
Salamanca'da dans ettin
Biz erken aşktık
Ve biz beyaz derilerle ölüyoruz
Bütün bunların suçlusu özgüven
Çünkü beni sevdiğine inanmadım
Gözbebeklerin parlıyordu, ben onları hak etmedim
Elimde olmadığı halde öpücüklerine değer verdim
Seni iyi görmek beni gururlandırıyor
Çünkü acı çekmek senin erdemindir
Mutsuzdun ve bu yüzden kendimi suçlu hissediyorum
Sessizlik yüzünü tercüme etti
Ve anladım ki biz
Bu sadece bir süreçti (Ben ayrılıyorum)
benimle tanıştığında
Kendini öldürmek istediğini söylemiştin
Çünkü sen şeytanı sevmiyorsun
Belki birbirimizi sevmek günahtı
Hiç ayrılmak istemedin
Salamanca'da dans ettin
Biz erken aşktık
Beyaz derilerle ölüyoruz
benimle tanıştığında
Kendini öldürmek istediğini söylemiştin
Çünkü sen şeytanı sevmiyorsun
Belki birbirimizi sevmek günahtı
Hiç ayrılmak istemedin
Salamanca'da dans ettin
Biz erken aşktık
Beyaz derilerle ölüyoruz
Hayatın daha fazlası olduğunu düşündün