Şunun daha fazla şarkısı: PLK
Şunun daha fazla şarkısı: Tessa B.
Açıklama
Sanatçı: Tessa B Besteci: Josh Rosinet Besteci: Junior Alaprood
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu -vois, tu vois. -Je suis nul à la prod hein, y a rien.
Que fait-on d'un amour mortel mais censuré par des mensonges réguliers?
T'es tellement belle quand t'es fâchée.
Ouais, j'aimerais tout effacer, construire un nouveau passé, recoller ce qui est cassé. Mais qu'est-ce qui s'est passé?
Trois heures du mat', j'repense à toi et j'sais plus comment on fait.
Les doutes deviennent de la haine, ouais, c'est dangereux tellement on s'aime.
J'pourrais exploser de l'intérieur quand tu mens tellement ça m'énerve.
Mais j'oublie tout -quand je lis ces paroles sur tes lèvres.
-Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours. Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes.
T'arrives pas à toutes les romancer. Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours.
Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes. T'arrives pas à toutes les romancer.
Hey, après deux verres, t'es plus la même, on est divisés comme la Corée.
J'ai bien grandi. Avant, sans toi, j'étais paumé.
J'connaissais pas les familles unies, j'ai grandi avec mamie, moi.
Mais pour que tu m'appartiennes, j'pourrais t'faire de la magie noire. Des souvenirs plein la tête. J'aime pas quand tu fais la fête sans moi.
T'es tellement belle, j'sens la pression des regards sur toi.
C'est la magie, hein, et quand tu pars si loin, j'me sens abandonné par le monde entier comme un
Syrien. J'pourrais exploser de l'intérieur quand tu mens tellement ça m'énerve.
Mais j'oublie tout quand je lis ces paroles sur tes lèvres.
Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours.
Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes.
T'arrives pas à toutes les romancer.
Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours. Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes.
T'arrives pas à toutes les -romancer.
-Hey, et quand tu me regardes, c'est trop grave. Obligé de rétrograder.
Tu laisses des traces sur mes épaules comme si j'étais gradé. J'crois qu'c'est la honte d'être piqué.
'Fin, c'est compliqué, mais toi, j'te tiens la main, même à la cité.
Tu v'nais m'chercher au garage, on allait faire toutes mes missions.
Tu viens pas de ce monde-là, toi, t'aimes pas trop la pression. Ouais, tu sais, tout nous oppose, mais très différents, on l'sait.
J'crois qu'à force de chercher, on s'perd.
J'pourrais exploser de l'intérieur quand tu mens tellement ça m'énerve.
Mais j'oublie tout quand je lis ces paroles sur tes lèvres.
Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours.
Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes. T'arrives pas à toutes les romancer.
Mon amour, fais-moi confiance, j'apaiserai tes nuits et tes jours. Laisse-moi juste tout recommencer.
Des erreurs, on en fait tous, c'est juste que tu caches bien les tiennes.
T'arrives pas à toutes les romancer. Hey.
Des erreurs, on en fait tous.
J'arrive pas à toutes les romancer.
Hey, hey, ah, ah, hey, hey, hey, ah, ah, hey. Ah, ah.
Hey, hey, ah, ah, hey, hey, hey, ah, ah, hey.
Türkçe çeviri
Görüyorsun, görüyorsun. -Prodüksiyonda kötüyüm ha, hiçbir şey yok.
Ölümlü ama sıradan yalanlarla sansürlenen bir aşkla ne yapacağız?
Kızgınken çok güzelsin.
Evet, her şeyi silmek, yeni bir geçmiş inşa etmek, kırılanları bir araya getirmek isterim. Peki ne oldu?
Sabah saat üçte seni düşünüyorum ve artık bunu nasıl yapacağımızı bilmiyorum.
Şüpheler nefrete dönüşüyor, evet tehlikeli çünkü birbirimizi çok seviyoruz.
Yalan söylediğinde içimden patlayabilirim, bu beni çok rahatsız ediyor.
Ama bu kelimeleri dudaklarından okuduğumda her şeyi unutuyorum.
-Aşkım, güven bana, gecelerini ve günlerini sakinleştireceğim. Her şeye yeniden başlayayım.
Hepimiz hata yaparız, sadece sen hatanı iyi saklıyorsun.
Hepsini romantize edemezsin. Aşkım, güven bana, gecelerini ve günlerini sakinleştireceğim.
Her şeye yeniden başlayayım.
Hepimiz hata yaparız, sadece sen hatanı iyi saklıyorsun. Hepsini romantize edemezsin.
Hey, iki içkiden sonra aynı değilsin, Kore gibi bölünmüş durumdayız.
İyi büyüdüm. Sen olmadan önce kaybolmuştum.
Birleşik aileleri bilmiyordum, büyükannemle büyüdüm.
Ama seni bana ait kılmak için sana kara büyü yapabilirim. Kafam anılarla dolu. Bensiz parti yapman hoşuma gitmiyor.
O kadar güzelsin ki gözlerin baskısını üzerinizde hissediyorum.
Bu bir sihir, eh ve sen bu kadar uzağa gittiğinde kendimi bütün dünya tarafından terk edilmiş gibi hissediyorum.
Suriyeli. Yalan söylediğinde içimden patlayabilirim, bu beni çok rahatsız ediyor.
Ama dudaklarından bu sözleri okuyunca her şeyi unutuyorum.
Aşkım, güven bana, gecelerini ve günlerini sakinleştireceğim.
Her şeye yeniden başlayayım.
Hepimiz hata yaparız, sadece sen hatanı iyi saklıyorsun.
Hepsini romantize edemezsin.
Aşkım, güven bana, gecelerini ve günlerini sakinleştireceğim. Her şeye yeniden başlayayım.
Hepimiz hata yaparız, sadece sen hatanı iyi saklıyorsun.
Hepsini romantize edemezsin.
-Hey, bana baktığında durum çok ciddi. Sürüm düşürmeye zorlandı.
Sanki rütbeliymişim gibi omuzlarımda izler bırakıyorsun. Bence bu sokulmanın utancıdır.
'Sonunda durum karmaşık ama şehirde bile elini tutacağım.
Beni garajdan almaya geliyordun, bütün görevlerimi yapacaktık.
Sen o dünyadan gelmiyorsun, baskıyı pek sevmiyorsun. Evet, her şey bize karşı çıkıyor ama çok farklı olduğunu biliyoruz.
Bence aramaya devam edersen kaybolursun.
Yalan söylediğinde içimden patlayabilirim, bu beni çok rahatsız ediyor.
Ama dudaklarından bu sözleri okuyunca her şeyi unutuyorum.
Aşkım, güven bana, gecelerini ve günlerini sakinleştireceğim.
Her şeye yeniden başlayayım.
Hepimiz hata yaparız, sadece sen hatanı iyi saklıyorsun. Hepsini romantize edemezsin.
Aşkım, güven bana, gecelerini ve günlerini sakinleştireceğim. Her şeye yeniden başlayayım.
Hepimiz hata yaparız, sadece sen hatanı iyi saklıyorsun.
Hepsini romantize edemezsin. Hey.
Hepimiz hata yaparız.
Hepsini romantikleştiremem.
Hey, hey, ah, ah, hey, hey, hey, ah, ah, hey. Ah, ah.
Hey, hey, ah, ah, hey, hey, hey, ah, ah, hey.