Şunun daha fazla şarkısı: Luis R Conriquez
Şunun daha fazla şarkısı: Joel De La P
Şunun daha fazla şarkısı: El Alfa
Şunun daha fazla şarkısı: Chimbala
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Luis R Conriquez, Joel De La P, El Alfa, Chimbala
Yapımcı, Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Luis R Conriquez
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Joel De La P
İlişkili Sanatçı: El Alfa
İlişkili Sanatçı: Chimbala
Söz Yazarı, Besteci: Emmanuel Herrera Batista "El Alfa"
Yapımcı, Besteci, Söz Yazarı: Meny Méndez
Söz Yazarı, Besteci: Leury Jose Tejeda Brito
Söz Yazarı, Yapımcı: Axel Manuel Mansilla Díaz
Söz Yazarı, Besteci: Esaú Ortiz Azuara
Besteci, Söz Yazarı: Manuel Gomez Garza
Besteci, Söz Yazarı: Leo Aranda
Yapımcı: Alfredo Becerra
Yapımcı: Leonardo Soto Tovar
Kayıt Mühendisi, Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Manuel Magin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hoy hay meneo, me jalo pa la playa
Traigo a los mejore cuero' reventando champaña
Su polvito pink y cielo, en el yate se destrampan
Todas bailan hasta el suelo y se tiran a matar
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
El cielo rosado, la pussy rosada
Bailemos todo a la lambada
Los cuarto' en la calle recojo con pala
500 mil dollars adentro 'el Impala
Fresa la lavada, son treinta las bala'
Que te vo'a morder en el melón si te mala'
Te monto en la Acura, no me coja' ala
Somo grande' liga', ¿por qué tú te iguala'?
I'm hungry for money-money
Grr, a rabia me sale sola como Tony
Acá paro to como lo hace Bugs Bunny
Aquí tú no cabe', manín, tú ere phoney
A ella le gusta que yo le dé
Mueve su chapa y boto la Nestlé
A ella le gusta que yo le dé
Mueve su chapa y boto la Nestlé
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no?
Véngase, mija, que traigo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Les pongo reguetón-tón-tón
Todas se vuelven locas, solitas se tocan
Le jalo al pelotón-tón-tón
Los tragos de tequila se los dan en la boca
Les pongo reguetón-tón-tón
Todas se ponen locas, solitas se tocan
Le jalo al pistolón-tón-tón-tón
Shotcitos de tequila me los dan con la boca
Una morena, besitos de moca
Y la otra güerita, mojitos en las roca'
Trueno la champaña, pero bebe en copa
Le gusta la fiesta y quemar buena mota
Morena cubana, güerita alemana
No es Estefanía, tampoco la Diana
Me gustan inglesas y dominicanas
Pero me vuelven loco las mexicanas
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no?
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón (¿No que no?)
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no?
Véngase, mija, que traigo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar (ey, ey)
Tamos ra-ta-ta, pon ese culo a bailar
Yo sé que tú quiere' má' (má')
Tenemo botella' pa destapar y te quiero dar (pero frente al mar)
Y dale banda a las envidiosa' que te tiran, 'tán celosas
Son feas, poca cosa, tú tas chula, tú tá' hermosa
Y dale banda a las envidiosa' que te tiran, 'tán celosas
Son feas, poca cosa, tú 'tás chula, tú 'tás hermosa
Tamo ra-ta-ta-ta
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, y te traes a tu pelotón
¿Apoco sí? (¿Apoco sí?), ¿pos no que no? (¿No que no?)
Véngase, mija, aquí cargo un peliculón-ón-ón
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Bien tirados a matar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
Yah, México y República Dominicana
Haciendo meneo
Pónganse las pilas
Alfa, Chimbala
Luis R, Joelito de La P
Tamo activo' (jálese, fierro)
A ver, mi compa, hágale
Andamos con Luis R Conriquez (simón)
Arriba México, a la verga
Tracas, hijo 'e su puta madre
Türkçe çeviri
Bugün bir hareket var, kendimi sahile çekiyorum
En iyi deri patlayan şampanyayı getiriyorum
Onların küçük toz pembesi ve gökyüzü, yatta sıkışıp kalıyorlar
Hepsi yerde dans ediyor ve öldürmeye gidiyor
Evet? (Emin misin?) Peki, hayır, hayır mı? (Hayır, hayır?)
Hadi mija, buraya bir film yüklüyorum
Evet? (Emin misin?) Peki, hayır, hayır mı? (Hayır, hayır?)
Hadi mija, işte bir film yüklüyorum
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Pembe gökyüzü, pembe kedi
Hadi her şeyi lambada eşliğinde dans edelim
Sokaktaki dördüncüleri kürekle topluyorum
Impala'da 500 bin dolar
Yıkanmış çilekte otuz balya var
Eğer kötüysen seni kavunun ortasından ısırırım
Seni Acura'da süreceğim, yakalama beni
Biz büyük ligdeyiz, neden seninle yarışıyorsun?
Paraya-paraya açım
Grr, öfke Tony gibi tek başına ortaya çıkıyor
Burada Bugs Bunny'nin yaptığı gibi duruyorum
Sen buraya sığmıyorsun dostum, sen sahtesin
Ona vermemden hoşlanıyor
Tabağını hareket ettiriyor ve ben Nestlé'yi atıyorum
Ona vermemden hoşlanıyor
Tabağını hareket ettiriyor ve ben Nestlé'yi atıyorum
Evet? (Emin misin?) Peki, hayır, hayır mı? (Hayır, hayır?)
Hadi mija, buraya bir film yüklüyorum
Evet? (Emin misin?) Peki, hayır, hayır mı?
Hadi mija, bir film getiriyorum
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Reggaeton ton ton oynuyorum
Hepsi deliriyor, birbirlerine yalnız dokunuyorlar
Onu tonlarca müfrezeye çekiyorum
Tekila shotları ağızdan veriliyor
Reggaeton ton ton oynuyorum
Hepsi deliriyor, birbirlerine yalnız dokunuyorlar
Tabancayı ton ton çekiyorum
Bana ağızlarıyla küçük tekila shotları veriyorlar
Bir esmer, mocha öpücükleri
Ve diğer güerita, buzlu mojitolar
Şampanyayı gürlüyorum ama bir bardakta içiyorum
Parti yapmayı ve iyi sigara yakmayı seviyor
Kübalı esmer, Alman güerita
Estefanía değil, Diana da değil
İngilizceyi ve Dominikçeyi severim
Ama Meksikalı kadınlar beni deli ediyor
Evet? (Emin misin?) Peki, hayır, hayır mı?
Hadi mija, buraya bir film yüklüyorum (Hayır, değil mi?)
Evet? (Emin misin?) Peki, hayır, hayır mı?
Hadi mija, bir film getiriyorum
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmekle aferin (hey, hey)
Biz ra-ta-ta yapıyoruz, o kıçı dans ettiriyoruz
'Daha fazlasını' istediğini biliyorum (daha fazlasını)
Açmamız gereken bir şişe var ve onu sana vermek istiyorum (ama denizin önünde)
Ve sana saldıran kıskançlara dikkat et, 'çok kıskanç'
Onlar çirkin, küçük şey, sen havalısın, sen güzelsin
Ve sana saldıran kıskançlara dikkat et, 'çok kıskanç'
Onlar çirkin, küçük şey, sen havalısın, sen güzelsin
Ra-ta-ta-ta'yı tamo ediyorum
Evet? (Emin misin?) Peki, hayır, hayır mı? (Hayır, hayır?)
Haydi Mija ve müfrezeni getir
Evet? (Emin misin?) Peki, hayır, hayır mı? (Hayır, hayır?)
Hadi mija, işte bir film yüklüyorum
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar'ı öldürmek aferin
Evet, Meksika ve Dominik Cumhuriyeti
Kıpırdayan
Pillerinizi alın
Alfa, Chimbala
Luis R, Joelito de La P
Aktif saman (çekme, demir)
Hadi dostum yap bakalım
Luis R Conriquez (Simon) ile gidiyoruz
Meksika'yla birlikte cehenneme
Tracas, oğlum ve lanet annesi