Şunun daha fazla şarkısı: МОТ
Açıklama
Besteci: Ton Jones
Şarkı Sözü Yazarı: M. A. Мельников
Sözler ve çeviri
Orijinal
С ней, с ней, с ней я хочу быть одною
С ней, с ней, с ней
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Но сейчас - я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною
Никогда не лез в тести
Чести слишком много для всех этих бестий
Мог сводить там, в кино или в рестик
Позже, ставил я крест или крестик
Я неправильно живу? Да мне до фени!
Вроде МГУ, а стелю на сцене
Купаюсь я в любви будто в Ниагаре
Каждый день - это party, party, party!
Тот еще миньон, эль ниньо
У меня дел - миллион
Миллион, миллион, - и это правда
Триллион, биллион их будет завтра
Ах, да, такая вот прогрессия
Плюсую в карму, но далеко не весь я
Считаю сколько нам осталось этих дней
До того, как я буду рядом
С ней, с ней, с ней - я хочу быть одною
С ней, с ней, с ней - телом я и душою
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Но сейчас я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною
Мы все живём в наклонении сослагательном
Да, авось прокатит, а?
От пати до пати, от пати до бати
От бати до паперти; взрослые; дочки, матери
Вместо миллиона - у меня мечта в кармане
Я не считал покамест свои счета за вами
Оставляя это право. Сколько лжи и брани?
Сколько dollar, dollar? Сколько money, money!
Не валял я дурака, баклуш не мутузил
А старался разрубить этот Гордиев узел
Чтобы ты была спокойна под моей эгидой
Цвела и пахла в садах Семирамиды
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Но сейчас я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною
Türkçe çeviri
Onunla, onunla, onunla yalnız kalmak istiyorum
Onunla, onunla, onunla
Nerede, nasıl veya nasıl olduğu önemli değil! Sorunlar hiçbir şeydir. Evet, hiçbir şey!
Kalbinde bir bekar, evet, sanırım öyle olsun
Ama şimdi - onunlayım, onunlayım, onunla yalnız kalmayı o kadar çok istiyorum ki
Hiç belaya girmedim
Bütün bu hayvanlar için çok fazla onur var
Seni oraya, sinemaya ya da restorana götürebilirim
Daha sonra bir çarpı işareti koydum
Yanlış mı yaşıyorum? Umrumda değil!
Moskova Devlet Üniversitesi gibi ama sahnede duruyorum
Niagara'daymışım gibi aşk içinde yüzüyorum
Her gün parti, parti, parti!
O bir köle, El Niño
Yapacak milyonlarca işim var
Milyon, milyon - ve bu doğru
Yarın bir trilyon, bir milyar olacak
Ah evet, bu ilerleme
Karmaya katkıda bulunuyorum ama tamamıma değil
Kaç günümüz kaldığını sayıyorum
Ben etrafta olmadan önce
Onunla, onunla, onunla – yalnız kalmak istiyorum
Onunla, onunla, onunla - bedeni ve ruhu
Nerede, nasıl veya nasıl olduğu önemli değil! Sorunlar hiçbir şeydir. Evet, hiçbir şey!
Kalbinde bir bekar, evet, sanırım öyle olsun
Ama şimdi onunlayım, onunlayım, onunla yalnız kalmayı o kadar çok istiyorum ki
Hepimiz dilek kipi içinde yaşıyoruz
Evet, belki seni gezdirir, ha?
Partiden partiye, partiden partiye
Babadan verandaya; yetişkinler; kızları, anneleri
Bir milyon yerine cebimde bir hayalim var
Henüz faturalarımı saymadım, senin faturaların senin
Bunu doğru bırakmak. Kaç tane yalan ve istismar var?
Kaç dolar, dolar? Ne kadar para, para!
Aptal rolü oynamadım, ortalığı karıştırmadım
Ve bu Gordion düğümünü kesmeye çalıştım
Böylece benim himayemde sakin olabilirsin
Babil'in bahçelerinde çiçek açtı ve koktu
Nerede, nasıl veya nasıl olduğu önemli değil! Sorunlar hiçbir şeydir. Evet, hiçbir şey!
Kalbinde bir bekar, evet, sanırım öyle olsun
Nerede, nasıl veya nasıl olduğu önemli değil! Sorunlar hiçbir şeydir. Evet, hiçbir şey!
Kalbinde bir bekar, evet, sanırım öyle olsun
Nerede, nasıl veya nasıl olduğu önemli değil! Sorunlar hiçbir şeydir. Evet, hiçbir şey!
Kalbinde bir bekar, evet, sanırım öyle olsun
Ama şimdi onunlayım, onunlayım, onunla yalnız kalmayı o kadar çok istiyorum ki