Şunun daha fazla şarkısı: AYLIVA
Açıklama
Usta: Hans-Philipp Graf
Yapımcı: Oliver Melchers
Yapımcı: masri
Söz Yazarı: AYLIVA
Besteci: Oliver Melchers
Besteci: Patrick Riedle
Besteci: masri
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wie viel Zeit hab ich noch, bevor du gehst?
Sag's mir doch, ich will mir merken, wie du riechst
Du distanzierst dich von mir, sag, was kann ich dafür?
Ich glaubte nur, dass du mich liebst
Du meintest: "Mach dir keine Sorgen, sie wär niemals dein Typ"
Könntst mich heute nicht mehr seh'n, doch wir seh'n uns morgen früh
Ich bin am wein'n
Zwei Wochen lang (mh)
Meine Freunde sah'n euch zwei
Arm in Arm, wie kann das sein?
Ich tat so, als ob ich's weiß
Weil ich spürte, dass du gehst
Ich wusste nur nicht mit wem
Und jetzt tut es mir weh
Ja, alles, was du mir nie gabst
War zu viel für dich verlangt
Doch mit ihr fällt dir das jetzt wieder leicht
Du meintest: "Mach dir keine Sorgen, sie wär niemals dein Typ"
Könntst mich heute nicht mehr seh'n, doch wir seh'n uns morgen früh
Ich bin am wein'n
Zwei Wochen lang (mh)
Du meintest: "Ganz egal, wie schwer es wird, wir schaffen es zu zweit"
Und jetzt sitz ich hier und du bei ihr, nur ich fühl mich allein
Ich bin am wein'n
Weil ich nicht weiß, wie lang du bleibst
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir (sag, wie lang?)
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Wie lang, sag mir
Bleibst du noch hier?
Türkçe çeviri
Sen ayrılmadan önce ne kadar zamanım var?
Söyle bana, nasıl koktuğunu hatırlamak istiyorum
Benden uzaklaşıyorsun, söyle, bu konuda ne yapabilirim?
Sadece beni sevdiğine inandım
"Merak etme, o asla senin tipin olmayacak" dedin
Bugün beni artık göremedin ama yarın sabah görüşürüz
ağlıyorum
İki hafta boyunca (mh)
Arkadaşlarım ikinizi gördü
Kol kola, bu nasıl olabilir?
biliyormuş gibi davrandım
Çünkü gittiğini hissettim
I just didn't know who
Ve şimdi bu canımı acıtıyor
Evet, bana asla vermediğin her şey
Senin için çok fazla şey istiyordum
Ama onunla yine senin için kolay
You said, "Don't worry, she'll never be your type"
Bugün beni artık göremedin ama yarın sabah görüşürüz
ağlıyorum
İki hafta boyunca (mh)
"Ne kadar zor olursa olsun, birlikte başarabiliriz" dedin.
Ve şimdi burada oturuyorum ve sen onunla birliktesin, sadece kendimi yalnız hissediyorum
ağlıyorum
Çünkü ne kadar kalacağını bilmiyorum
Ne kadar sürer, söyle bana
Ne kadar sürer, söyle bana
Ne kadar sürer, söyle bana
Hala burada mı kalıyorsun?
Ne kadar süre, söyle bana (söyle bana ne kadar süre?)
Ne kadar süre, söyle bana (söyle bana ne kadar süre?)
Ne kadar süre, söyle bana (söyle bana ne kadar süre?)
Hala burada mı kalıyorsun?
Ne kadar sürer, söyle bana
Ne kadar sürer, söyle bana
Ne kadar süre, söyle bana (söyle bana ne kadar süre?)
Hala burada mı kalıyorsun?
Ne kadar sürer, söyle bana
Ne kadar sürer, söyle bana
Ne kadar sürer, söyle bana
Hala burada mı kalıyorsun?
Ne kadar sürer, söyle bana
Ne kadar sürer, söyle bana
Ne kadar sürer, söyle bana
Hala burada mı kalıyorsun?