Şunun daha fazla şarkısı: AYLIVA
Açıklama
Yapımcı: Oliver Melchers
Yapımcı: masri
Söz Yazarı: AYLIVA
Besteci: Oliver Melchers
Besteci: masri
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich zähl alle Rosen, alle, die du gibst
Behalte alle Rosen, weil ich alle von den'n lieb
Und auch wenn ich weiß, dass es uns beide nicht mehr gibt
Hoff ich, dir geht es gut, wenn du weiterziehst
Ich will dich oben seh'n, ich will dich lachen seh'n
Ich will, dass jeder von den'n platzt, wenn du Scheine zählst
Und ich bin immer da, von hier hinten seh ich dich
Wenn nicht mit mir, dann ohne mich (dann ohne mich)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Ich lieb alle Dinge, alle die an dir
Ich würde niemals woll'n, dass ich dich hier und jetzt verlier
Doch wir tun uns nicht gut, wissen nicht, was wir tun
Komm, wir lassen es ruh'n
Und ich seh dich auch von weit, wenn du weinst, ich
Lieb dich, auch wenn du nicht verzeihst, im
Herzen glaub ich, tut es uns beiden leid (ah-ah)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Es ist komisch, weil du meine erste Liebe warst
Und jetzt bin ich mir nicht einmal mehr sicher
Ob wir uns jemals wieder seh'n werden
Ich werde alles an dir vermissen
Aber ich weiß, wir sind bessere Menschen ohneeinander
Und ich will dich oben seh'n und du sollst strahl'n und auch glücklich werden
Das würde ich mir für dich wünschen
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Türkçe çeviri
Verdiğin tüm gülleri sayıyorum
Bütün gülleri sakla çünkü hepsini seviyorum
Ve artık ikimizin de var olmadığını bilsem bile
Umarım yoluna devam ederken iyisindir
Seni orada görmek istiyorum, güldüğünü görmek istiyorum
Sen faturaları sayarken her birinin patlamasını istiyorum
Ve ben her zaman oradayım, buradan seni görüyorum
Benimle değilse, o zaman bensiz (o zaman bensiz)
Artık yalnız gitmeyi tercih ederiz
Sanırım ikimiz de üzgünüz
Tekrar kollarına düşmeyi çok isterim
artık orada değilsin
Ve seni özlüyorum, seni geceleri burada özlüyorum
Bunun bana ne yaptığını kimseye söylemeyeceğim
Ve ne kadar sürerse sürsün hepsini alabilirim
Güldüğün sürece, güldüğün sürece
Her şeyi seviyorum, seninle ilgili her şeyi
Seni burada ve şimdi asla kaybetmek istemem
Ama kendimize bir iyilik yapmıyoruz, ne yaptığımızı bilmiyoruz
Haydi, bunu kendi haline bırakalım
Ve ağladığında da seni uzaktan görüyorum
Affetmesen de kendini sev
Kalpler sanırım ikimiz de üzgünüz (ah-ah)
Artık yalnız gitmeyi tercih ederiz
Sanırım ikimiz de üzgünüz
Tekrar kollarına düşmeyi çok isterim
artık orada değilsin
Ve seni özlüyorum, seni geceleri burada özlüyorum
Bunun bana ne yaptığını kimseye söylemeyeceğim
Ve ne kadar sürerse sürsün hepsini alabilirim
Güldüğün sürece, güldüğün sürece
Bu komik çünkü sen benim ilk aşkımdın
Ve artık bundan bile emin değilim
Bir daha birbirimizi görebilecek miyiz?
Seninle ilgili her şeyi özleyeceğim
Ama birbirimiz olmadan daha iyi insanlar olduğumuzu biliyorum
Ve seni orada görmek istiyorum, sen de parlamalı ve mutlu olmalısın
senin için bunu isterdim
Artık yalnız gitmeyi tercih ederiz
Sanırım ikimiz de üzgünüz
Tekrar kollarına düşmeyi çok isterim
artık orada değilsin
Ve seni özlüyorum, seni geceleri burada özlüyorum
Bunun bana ne yaptığını kimseye söylemeyeceğim
Ve ne kadar sürerse sürsün hepsini alabilirim
Güldüğün sürece, güldüğün sürece