Şunun daha fazla şarkısı: AYLIVA
Açıklama
Mir geht'in yüreği :): · AYLIVA
Yapımcı: Barsky
Yapımcı: Sizzy
Söz Yazarı: AYLIVA
Besteci: Barsky
Besteci: Sizzy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Würde gerne geh'n, will nicht bleiben
Seitdem du hier bist, bin ich am Weinen
Ich mag nichts an mir
Weil du alles ruinierst
Mir geht's gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Mir geht's gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Weil ich mich nicht lieb, wenn du bei mir bist
Und ich weiß nicht, wie ich's sagen soll
Fühlt sich an, als würd ich sterben und du schaust zu
Weißt du nicht, wie sehr ich davon träum?
Dass, wenn ich geh, ich dich nie wieder seh'n muss
Ich freu mich, wenn ich endlich nichts mehr fühl'n muss
Du hast mich nie geliebt
Ich hab dich nie verletzt
Mir geht's gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Mir geht's gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Mir geht's gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Mir geht's gut, wenn du weg bist
Wenn ich weiß, dass du weit, weit weg bist
Türkçe çeviri
Gitmek istiyorum, kalmak istemiyorum
Sen buraya geldiğinden beri ağlıyorum
Kendimle ilgili hiçbir şeyi sevmiyorum
Çünkü her şeyi mahvediyorsun
sen gittiğinde iyiyim
Çok çok uzakta olduğunu bildiğimde
sen gittiğinde iyiyim
Çok çok uzakta olduğunu bildiğimde
Çünkü sen benimleyken kendimi sevmiyorum
Ve bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
Sanki ölüyormuşum ve sen izliyormuşsun gibi geliyor
Bunu ne kadar hayal ettiğimi bilmiyor musun?
Eğer gidersem seni bir daha görmek zorunda kalmayacağım
Sonunda artık hiçbir şey hissetmek zorunda kalmadığım zaman mutlu olacağım
Sen beni hiç sevmedin
seni asla incitmedim
sen gittiğinde iyiyim
Çok çok uzakta olduğunu bildiğimde
sen gittiğinde iyiyim
Çok çok uzakta olduğunu bildiğimde
sen gittiğinde iyiyim
Çok çok uzakta olduğunu bildiğimde
sen gittiğinde iyiyim
Çok çok uzakta olduğunu bildiğimde