Şunun daha fazla şarkısı: Mrs. GREEN APPLE
Açıklama
Dizi Düzenleyicisi, Kayıt Düzenleyicisi, Horn Düzenleyicisi, Programcı: Shu Kanematsu
Programcı, Arkaplan Vokalisti, Kayıt Düzenleyicisi, Vokalist, Yapımcı, Söz Yazarı, Besteci: Motoki Ohmori
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Yoshinori Adachi
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Arou Yamauchi
Usta Mühendis: Manabu Matsumura
Arkaplan Vokalisti: Yuho Yoshioka
Arka Plan Vokalisti: Kengo Yuuki
Arkaplan Vokalisti: Keisuke Oyama
Arka Plan Vokalisti: Will Oki
Arkaplan Vokalisti: MARU
Arkaplan Vokalisti: SAK.
Arkaplan Vokalisti: Emi Ichijo
Arkaplan Vokalisti: Mika Sasaki
Sözler ve çeviri
Orijinal
終わりが来たら
なんて言おう
どうせなら ほら
哀しくない様に
いつかのあなたの言葉が
酷く刺さってる
温かく残ってる
知れば知るだけでいいのに
何かを求めてしまう
大丈夫
どこにも行かないよ
どこにも行けないよ。
ね。
探してるもの見つかったら
何かが途切れちゃいそう
ただ鼻歌に隠し ラララ
続く日めくりカレンダー
忘れないのに
何故か遠くなる
瞳の裏にいつも君は居る
今も ずっとそう
いつかね
もう少しね
世界に優しい風が吹いたら
何か変わるのでしょうか
「帰りたい場所がある」
誰もがこの星の子孫
約束はね
大事にね
温かく残ってる
知れば知るだけ困るのに
背中に委ねてしまう
大丈夫？
どこにも行かない？
ここに居て欲しいよ。
ね？
探してるもの見つかったら
何かが崩れちゃいそう
ただ唇を噛み ラララ
揺れるレースのカーテンだ
忘れないのに
何故か遠くなる
心の奥底に大事に君が居る
いつも
ずっと
そう
いつかね
もう少しね
私が優しく在れたら
何か変わるのでしょうか
あの日の思い出に
優しく包まれ歩こう
寂しさの涙を流すこともあるでしょう
「帰りたい場所がある」
誰もがこの星の子孫
あの時のね
心地はね
温かく残ってる
Türkçe çeviri
Son geldiğinde
Ne diyeyim?
Neyse, bak
Sen üzülme diye
Bir gün sözlerin
Çok kötü acıtıyor
Sıcak kalır
Sadece bilmem gerekiyor
bir şey iste
sorun değil
Hiçbir yere gitmiyorum
Hiçbir yere gidemiyorum.
Hey.
Eğer aradığınızı bulursanız
Bir şeyler eksik gibi görünüyor
Sadece mırıldanıyorum ve saklıyorum, la la la
Devam eden günlük takvim
unutmayacağım
Bazı nedenlerden dolayı uzaklaşıyor
her zaman gözlerimin arkasındasın
Şu an hâlâ böyle
Bir gün
Biraz daha
Dünyada hafif bir rüzgar esse
Bir şey değişecek mi?
"Geri dönmek istediğim bir yer var."
Herkes bu gezegenin soyundan geliyor
Bu bir söz
kendine iyi bak
Sıcak kalır
Ne kadar çok bilirsen o kadar çok sorun yaşarsın
onu arkama bırakacağım
İyi misin?
Hiçbir yere gitmiyor musun?
Burada kalmanı istiyorum.
Hey?
Eğer aradığınızı bulursanız
Bir şeyler çökecek gibi görünüyor
Sadece dudağını ısır la la la
Sallanan bir dantel perde
unutmayacağım
Bazı nedenlerden dolayı uzaklaşıyor
Seni kalbimin derinliklerinde seviyorum
her zaman
sonsuza kadar
Evet
Bir gün
Biraz daha
Eğer nazik olabilseydim
Bir şey değişecek mi?
O günün anılarına
İyilikle çevrelenerek yürüyelim
Yalnızlığın gözyaşlarını dökebilirsin
"Geri dönmek istediğim bir yer var."
Herkes bu gezegenin soyundan geliyor
O zaman
İyi hissettiriyor
Sıcak kalır