Şunun daha fazla şarkısı: Fujii Kaze
Sözler ve çeviri
Orijinal
荒れ狂う 季節の中を
二人は一人きり さらり
明け行く夕日の中を
今夜も昼下がり さらり
どれほど朽ち果てようと 最後にゃ笑いたい
何のために
戦おうとも動機は愛がいい あぁ
新しい日々は 探さずとも常に ここに（ここに）
色々見てきたけれど この瞳は永遠に きらり
あれほど生きてきたけど 全ては夢みたい
あれもこれも
魅力的でも私は君がいい あぁ
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり yeah
無くしてしまったものを振り返って ほろり
時には途方に暮れて
ただ風に吹かれて ゆらり
息せき切ってきたの
行き先は決めたの
迷わずに行きたいけど保証はしないよ
何か分かったようで
何も分かってなくて
だけどそれが分かって本当に良かった
新しい日々は 探さずとも常に ここに
常にここに ここに あぁ
色々見てきたけれど この瞳は永遠に きらり
永遠に きらり あぁ
あぁ、生きてきたけど全ては夢みたい
あれもこれも
魅力的でも私は君がいい
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ
どこにいたの 探してたよ
連れてって 連れてって
何もかも 捨ててくよ
どこまでも どこまでも
荒れ狂う 季節の中も 群衆の中も
君とならば さらり さらり
新しい日々も 拙い過去も
全てがきらり yeah
Türkçe çeviri
Şiddetli sezon boyunca
İkimiz yalnızız Sarari
In the dawning sunset
Bu gece yine öğleden sonra
Ne kadar çürürse çürüsün, son bir kahkaha atmak istiyorum
ne için
Kavga etmek istesem bile amacım aşktır, ah
Yeni günler, onları aramadan hep burada (burada)
Çok şey gördüm ama bu gözler sonsuza kadar parlayacak
Çok uzun yaşadım ama her şey bir rüya gibi geliyor
Bu ve bu da
Çekici olsan bile seni tercih ederim, ah
Neredeydin? Seni arıyordum.
Take me, take me
Herşeyi çöpe atacağım
all the way all the way
Kızgın sezonda ve kalabalığın içinde bile
Seninle her şey pürüzsüz, pürüzsüz
New days and a poor past
Everything sparkles yeah
Kaybettiklerime dönüp baktığımda üzülüyorum
sometimes at a loss
Sadece sallanıyorum, rüzgarla esiyorum
nefesim kesildi
Nereye gideceğime karar verdim
Tereddüt etmeden gitmek isterim ama garanti edemem.
Sanki bir şeyler anlıyorum
hiçbir şey anlamıyorum
Ama bunu bilmek gerçekten çok güzel
Yeni günler, onları aramaya gerek kalmadan her zaman buradadır
always here here ah
Çok şey gördüm ama bu gözler sonsuza kadar parlayacak
Forever sparkling, ah
Ah, yaşıyorum ama her şey bir rüya gibi geliyor
Bu ve bu da
Çekici olsan bile senden hoşlanıyorum
Ah, ah, ah, ah
Neredeydin? Seni arıyordum.
Take me, take me
Herşeyi çöpe atacağım
all the way all the way
Kızgın sezonda ve kalabalığın içinde bile
Seninle her şey pürüzsüz, pürüzsüz
New days and a poor past
Everything sparkles yeah