Şunun daha fazla şarkısı: back number
Açıklama
Yapımcı, Yardımcı Performansçı, Kayıt Düzenleyicisi: arka numara
Vokal, Yardımcı Performansçı, Arkaplan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Iyori Shimizu
Bas Gitar, Yardımcı Sanatçı: Kazuya Kojima
Davul, Yardımcı Sanatçı: Hisashi Kurihara
Sözler ve çeviri
Orijinal
夜 の街を見下ろしながらなんとなく 気づいたことは、あんなに綺 麗に光ってたってさ、自分は見えないん だよな。
この街は色とりどり に光と影を連れて明日へ向かう。
あの中で僕たちも光っ ていたのかな。
これ からチェックの合うピースをどこ かで見つけるたびに、ああ、君を思い出 すのかな。
やだなー 、やだなー。
それでもいつかま た出会えたら、僕ならもう 大丈夫だと言えるように、君のいない 明日を光らせよう。
君 の頼んだものの方がさ、なんでもお いしかったり。
いつも君の 方が正しかったし、別れも仕方ないのだ ろう。
君 からもらったもの、全てを思い出 せるわけじゃないけど、大事にして いたんだよ。
大事にしてたんだよ。
これからチェックの合 うピースをどこかで見つけるたび に、ああ、君を思い出すのかな。
やだなー、やだなー。
それでもいつかまた出会えた ら、僕ならもう大丈夫だと 言えるように、君より似合う誰かを見つ けるから。
オーオーオ ー。
Türkçe çeviri
Gece şehre baktığımda o kadar güzel parlamasına rağmen onu göremediğimi fark ettim.
Bu şehir, rengarenk ışıklarını ve gölgelerini de beraberinde getirerek yarınlara doğru ilerliyor.
Acaba biz de orada parlıyor muyuz?
Bundan sonra ne zaman bir yerde ona uygun bir parça bulsam acaba seni düşünecek miyim diye merak ediyorum.
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde.
Yine de bir gün tekrar buluşursak, sensiz yarını parlatacağım ki, her şeyin yolunda olduğunu söyleyebileyim.
Sipariş ettiğiniz her şeyin tadı daha iyiydi.
Her zaman haklıydın ve sanırım ayrılmadan edemiyoruz.
Bana verdiğin her şeyi hatırlamıyorum ama ona çok değer verdim.
Ona değer verdim.
Bundan sonra ne zaman bir yerde ona uygun bir parça bulsam acaba seni düşünecek miyim diye merak ediyorum.
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde.
Yine de bir gün tekrar karşılaşırsak sana daha uygun birini bulacağım ve sorun olmadığını söyleyebilirim.
Ah ah ah.