Şunun daha fazla şarkısı: Marc Anthony
Şunun daha fazla şarkısı: NATHY PELUSO
Açıklama
Yardımcı Sanatçı: Marc Anthony, NATHY PELUSO
Yapımcı, Yardımcı Performansçı: Marc Anthony
Yardımcı Sanatçı: NATHY PELUSO
Bongolar: Jose Miguel Frías
Congas: Bobby Allende
Trombon: Marlon Caro
Trompet: Gerardo Rodriguez
Bas: Ruben Rodriguez
Trombon: Braily Ramos
Timbales: Marc Quiñones
Trombon: Bayron Ramos
Piyano, Yapımcı: Motiff
Vokal: Gianko Gómez
Vokal: William Duvall
Besteci: Marco Antonio Muñiz "Marc Anthony"
Şarkı Sözü Yazarı: Marco Antonio Muñiz
Besteci, Söz Yazarı: Natalia Beatriz Dora Peluso
Besteci, Söz Yazarı: Servando Primera
Söz Yazarı, Besteci: Manuel Lara
Besteci, Söz Yazarı: Benjamin Alerhand
Kayıt Mühendisi: Ali Alvarez "Ali Ali"
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Mayito
Sözler ve çeviri
Orijinal
Un motel de carretera
Se quemó la noche entera
Sin darnos cuenta
Que un encuentro clandestino
Puede ser el asesino
De nuestra vida afuera
Tú y yo somos felices
A pesar de cicatrices
Tatuadas en nuestra piel
Porque siempre las curamos
Con los besos que nos damos
Aunque sepamos que no está bien
Y no me arrepentiría
Mil veces repetiría
Pero antes de dejar la habitación
Hay que escoger una salida
¿Cómo, cómo voy a hacer
Cuando te vea de la mano y no conmigo?
Yo no quiero ser
De esos amantes que se disfrazan de amigos
Cada vez que nos separamos
Mi corazón me grita "auxilio"
Yo contigo viviría
Como Willie en el idilio
Epa
Uy
Ay, acostados en la cama
Luego de alcanzar el cielo
Y me enciendo un cigarrillo
Mientras te acaricio el pelo
Y quisiera que durara
Toda la vida este momento
Y no tener que ocultar mis sentimientos
Y no me arrepentiría (oh-oh)
Mil veces repetiría
Pero antes de dejar la habitación
Hay que escoger una salida
¿Cómo, cómo puedo hacer
Cuando te vea de la mano y no conmigo?
Yo no quiero ser
De esos amantes que se disfrazan de amigos
Cada vez que nos separamos
Mi corazón me grita "auxilio"
Yo contigo viviría
Como Willie en el idilio
Vente conmigo (epa)
Porque estar contigo (cuéntame, Nathy)
A mí me hace bien (ay, Dios mío, salsa)
Me hace muy bien (lo que viene es candela)
Vente conmigo (Nathy)
Porque estar contigo (dímelo, Marc)
A mí me hace bien (ra, oh-ah)
Me hace muy bien (eh-ah)
Ataca, Motiff
En el idilio
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah
Vente conmigo (uy)
Porque estar contigo
A mí me hace bien (porque estar contigo)
Me hace muy bien
Türkçe çeviri
Yol kenarında bir motel
Bütün gece yandı
Farkında olmadan
Ne kadar gizli bir toplantı
katil olabilir
Dışarıdaki hayatımızın
sen ve ben mutluyuz
yara izlerine rağmen
Cildimize dövme yapıldı
Çünkü onları her zaman iyileştiriyoruz
Birbirimize verdiğimiz öpücüklerle
Doğru olmadığını bildiğimiz halde
Ve pişman olmayacağım
Binlerce kez tekrarlardım
Ama odadan çıkmadan önce
Bir çıkış yolu seçmelisin
Nasıl, nasıl yapacağım
Seni benimle değil de el ele tutuşurken gördüğümde?
olmak istemiyorum
Arkadaş kılığına giren aşıklardan biri
Her ayrıldığımızda
Kalbim "yardım" diye bağırıyor
seninle yaşardım
Cennetteki Willie gibi
Merhaba
ah
Ah, yatakta uzanmak
Gökyüzüne ulaştıktan sonra
ve bir sigara yakıyorum
Ben senin saçlarını okşarken
Ve bunun sürmesini isterim
Bütün hayatım bu an
Ve duygularımı saklamak zorunda değilim
Ve pişman olmayacağım (oh-oh)
Binlerce kez tekrarlardım
Ama odadan çıkmadan önce
Bir çıkış yolu seçmelisin
Nasıl, nasıl yapabilirim
Seni benimle değil de el ele tutuşurken gördüğümde?
olmak istemiyorum
Arkadaş kılığına giren aşıklardan biri
Her ayrıldığımızda
Kalbim "yardım" diye bağırıyor
seninle yaşardım
Cennetteki Willie gibi
Benimle gel (epa)
Neden seninle olayım (söyle bana, Nathy)
Benim için iyi (aman Tanrım, sos)
Bu beni çok iyi yapıyor (gelecek olan şey bir mum)
Benimle gel (Nathy)
Neden seninle olayım (söyle bana, Marc)
Bu benim için iyi (ra, oh-ah)
Bu bana çok iyi geliyor (eh-ah)
Saldırı, Motif
idilde
Oh-ah, oh-ah
Ah-ah
Benimle gel (ayy)
neden seninle olayım
Benim için iyi (çünkü seninle olmak)
Bu bana çok iyi geliyor