Şunun daha fazla şarkısı: Capo Plaza
Açıklama
Yapımcı: AVA
Programlama: AVA
Vokal: Capo Plaza
Yapımcı: Finesse
Programlama: İncelik
Yapımcı: MARRAMVSIC
Programlama: MARRAMVSIC
Besteci: Finesse
Besteci: Francesco Avallone
Besteci, Söz Yazarı: Luca D'Orso
Besteci: Marco Marra
Sözler ve çeviri
Orijinal
Giuro è una rivincita, giuro è una rivincita!
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Giuro è una rivincita, dicevano: "Non vincerai", yeah, ma la merda fortifica.
Stavo in un edificio tutto grigio dentro l'hinterland, coi primi soldi il frigo, poi ho scalato la classifica.
E giuro è una rivincita, vedere mamma e papà e i nipotini in una villa, vedere un po' di pace a volte sì, mi tranquillizza, ma ritorna come prima.
E forse è colpa mia o di questo mondo che mi strizza, chi lo sa? Ce la faccio oppure basta e non lo so come va.
Ogni volta che lo chiedi forse sì, forse boh, ma lo giuro è una rivincita, culo su un'auto ibrida. So che niente è impossibile, voglio soltanto vincere.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai.
Le collane che ora brillano, sotto al palco strillano, plaza, nuovo deal, nuova casa.
Ho pensieri che m'assillano e non me ne libero, nada, ma io vincero e basta.
Baby, seguo l'istinto, da solo contro il mondo, è un uomo, non mi ha ucciso, devi andare più a fondo.
Questi sono i rivali, ma pagheranno il conto, rispetto per nessuno e paura di nessuno.
Ho comprato un nuovo Rolex, ma mica lo posto. Mangio un'aragosta, sì, quella più grossa.
Sarà una rivincita, faremo un grande colpo e tu sarai bellissima come dal primo giorno, yeah.
E le collane che ora brillano nella città, ora è profonda notte, yeah.
Baby, giuro è una rivincita, baby, giuro è una rivincita.
E le persone sai che fingono e non cambierà, è successo troppe volte, yeah, yeah.
Ma baby tu, proprio tu, mi ammazzerai o mi avvierai, yeah.
Türkçe çeviri
Yemin ederim bu bir intikam, yemin ederim bu bir intikam!
Ve şimdi şehirde parlayan kolyeler, artık derin bir gece, evet.
Bebeğim, yemin ederim bu bir rövanş, bebeğim, yemin ederim bu bir rövanş.
Ve tanıdığınız insanlar numara yapıyor ve bu değişmeyecek, bu pek çok kez oldu, evet, evet.
Ama bebeğim, bütün insanlar arasında sen beni öldürecek ya da terk edeceksin.
Yemin ederim bu bir rövanş maçı, dediler ki: "Kazanamayacaksın", evet ama bu bok seni daha güçlü kılıyor.
İç bölgede çok gri bir binada yaşadım, ilk parayla buzdolabı aldım, sonra basamakları tırmandım.
Ve yemin ederim bu bir intikam, annemi, babamı ve torunlarını bir villada görmek, bazen biraz huzur görmek evet, beni rahatlatıyor ama eskisi gibi oluyor.
Belki de benim hatamdır ya da beni sıkan bu dünyadır, kim bilir? Yapabilir miyim yoksa bu yeterli ve nasıl gittiğini bilmiyorum.
Her sorduğunda belki evet, belki bilmiyorum ama yemin ederim ki bu hibrit bir arabanın intikamı. Hiçbir şeyin imkansız olmadığını biliyorum, sadece kazanmak istiyorum.
Ve şimdi şehirde parlayan kolyeler, artık derin bir gece, evet.
Bebeğim, yemin ederim bu bir rövanş, bebeğim, yemin ederim bu bir rövanş.
Ve tanıdığınız insanlar numara yapıyor ve bu değişmeyecek, bu pek çok kez oldu, evet, evet.
Ama bebeğim, bütün insanlar arasında sen beni öldürecek ya da terk edeceksin.
Şimdi sahnenin altında parıldayan kolyeler çığlık atıyor, plaza, yeni anlaşma, yeni ev.
Beni rahatsız eden düşüncelerim var ve onlardan kurtulamıyorum, hiçbir şey ama kazanacağım.
Bebeğim, içgüdülerimi takip ediyorum, dünyaya karşı tek başıma, o bir erkek, beni öldürmedi, daha derine inmelisin.
Bunlar rakipler ama faturayı onlar ödeyecek, kimseye saygı duymayacaklar ve kimseden korkmayacaklar.
Yeni bir Rolex aldım ama yayınlamayacağım. Bir ıstakoz yerim, evet, büyük olanı.
Rövanş olacak, büyük ses getireceğiz ve ilk günkü kadar güzel olacaksınız, evet.
Ve şimdi şehirde parlayan kolyeler, artık derin bir gece, evet.
Bebeğim, yemin ederim bu bir rövanş, bebeğim, yemin ederim bu bir rövanş.
Ve tanıdığınız insanlar numara yapıyor ve bu değişmeyecek, bu pek çok kez oldu, evet, evet.
Ama bebeğim sen, sen beni öldüreceksin ya da kovacaksın, evet.