Şunun daha fazla şarkısı: Yaro
Şunun daha fazla şarkısı: Ninho
Şunun daha fazla şarkısı: PLK
Açıklama
Ana Sanatçı: Yaro
Öne Çıkan Sanatçı: Ninho
Öne Çıkan Sanatçı: PLK
Besteci Söz Yazarı: DMR
Besteci Söz Yazarı: DMR
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mec de cité veut faire que des billets. Bébé, j'ai dû t'oublier, oublier.
Bébé, j'ai dû t'oublier.
Debout tous les matins, les flics nous attendent.
Dans la couv', j'ai tout éteint.
Réversible est la veste, le pétard de la veille me fait tousser à toute patate. Je me fais courser donc j'ai tout jeté par terre.
J'ai laissé le trois cinq sept sous le matelas.
J'ai tout éteint, regarde, mon cœur bat sous les bruits des bas. Vie de trafiquant T, maman n'est pas contente.
J'suis dans la ville, la zone est alimentée. Tout est droit, Fleury, Detroit, le frérot veut des mandats.
Vingt-et-un, vingt-deux, y a les blés, igo, j'ai dû m'en aller.
Vroum, vroum, j'suis dans le quatre quatre dans l'allée.
Quatre-vingt-seize heures, les poucaves sont déjà en soirée. Maintenant, la nuit me joue les cavaliers.
Kalash, ils vont pas avaler. Sauvage dans l'cage d'escalier, serein devant les cages.
Mec de cité veut faire que des billets. Bébé, j'ai dû t'oublier.
-Deux, trois voyous dans le trio. -Deux, trois voyous dans le trio.
-Attends, j'ressers à notre client. -Attends, j'ressers à notre client.
-Ici, les snitchs se font shooter. -Ici, les snitchs se font shooter.
C'est quatre-vingt-seize sans dire de nom.
On est gang depuis le départ, nous, hors -de question qu'on pénarde. -Hors de question qu'on pénarde.
Les pochetards agrafés dans le four, c'est de la patate tombée d'or.
-C'est de la patate tombée d'or. -La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais.
La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais, ouais. La monnaie, ouais, ouais.
La -monnaie, ouais.
-Fumée épaisse, j'suis dans la quarante-cinq. Mon pénave, il fait que de sonner.
Sa mère, si demain, j'la mets enceinte, j'sais pas si j'vais rester ou m'sauver.
Et ma kichta, elle est plastifiée. Elle traîne dans ma sacoche avec mes clopes.
Eux, c'est des traîtres, il faut pas s'y fier. Ça se voit dans son regard qu'il peut donner ses potes.
J'me tais, j'observe, j'regarde comment ils sont.
Si ça me va pas, j'me taille, j'ai une mission. Deux heures du mat', petite brune, cheveux lissés.
J'lui mets sa barre dans toutes les positions, oh. Depuis le départ, on est gang, nous.
Depuis petit, dans les problèmes, ouais. Les années passent et les payes doubles.
Je repense à la lotte, ouais. Dans un cinq étoiles, je réfléchis mieux.
J'ai fumé la cons, j'ai les petits yeux, ouais. De tard pour mon son, j'en ai quitté.
Vite, j'repars en -concert avec l'équipe.
-Ça détaille son pantalon Gucci, ça traille pour du tosma. Plaquer des seums pour des raclis, j'préfère l'donner au clochard.
-Deux, trois voyous dans le trio. -Deux, trois voyous dans le trio.
-Attends, j'ressers à notre client. -Attends, j'ressers à notre client.
-Ici, les snitchs se font shooter. -Ici, les snitchs se font shooter.
C'est quatre-vingt-seize sans dire de nom.
-Non, non, non, non.
-On est gang depuis le départ, nous, hors -de question qu'on pénarde. -Hors de question qu'on pénarde.
Les pochetards agrafés dans le four, c'est de la patate tombée d'or.
-C'est de la patate tombée d'or. -La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais.
La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais.
-La monnaie, ouais. -La monnaie, ouais.
La monnaie, ouais. La monnaie, ouais.
Des pochetards agrafés dans le four, c'est de la patate tombée d'or.
La monnaie, la monnaie, la monnaie, ouais.
La monnaie, ouais, ouais.
Respect, hey!
Türkçe çeviri
Şehir adamı sadece bilet yaptırmak istiyor. Bebeğim, seni unutmuş olmalıyım, unutmuşum.
Bebeğim, seni unutmuş olmalıyım.
Her sabah polisler bizi bekliyor.
Kapakta her şeyi kapattım.
Ceket ters çevrilebilir, dünkü havai fişek beni deli gibi öksürttü. Kovalanıyorum bu yüzden her şeyi yere attım.
Üç beş yediyi yatağın altında bıraktım.
Herşeyi kapattım bak, çorap sesleriyle kalbim atıyor. Bir kaçakçı olarak hayat T, annem mutlu değil.
Şehirdeyim, bölgede elektrik var. Her şey yolunda, Fleury, Detroit, kardeş yetki istiyor.
Yirmi bir, yirmi iki, buğday var, gitmem gerekti.
Vroom, vroom, koridorda dört dörtlükteyim.
Doksan altı saat oldu, poucave'ler çoktan akşam oldu. Şimdi gece bana şövalye oyunu oynuyor.
Kalash, yutmazlar. Merdiven boşluğunda vahşi, kafeslerin önünde sakin.
Şehir adamı sadece bilet yaptırmak istiyor. Bebeğim, seni unutmuş olmalıyım.
- Üçlüde iki, üç haydut. - Üçlüde iki, üç haydut.
- Durun, müşterimizle konuşuyorum. - Durun, müşterimizle konuşuyorum.
-Burada muhbirler vuruluyor. -Burada muhbirler vuruluyor.
İsim söylemeden doksan altı.
Biz başından beri bir çeteyiz, batırmamıza imkan yok. -Suçlu olmamız söz konusu değil.
Fırında zımbalanan cep kartları altın patateslerdir.
-Altın bir patates. -Para, para, para, evet.
Para, para, para, evet, evet. Para birimi, evet, evet.
-Para birimi, evet.
-Yoğun duman, kırklı yaşlarımdayım. Benim sorunum, sadece çalıyor.
Annesi yarın onu hamile bırakırsam burada mı kalacağımı yoksa kaçacağımı bilmiyorum.
Ve benim kichta'm lamine. Sigaralarımla birlikte çantamda asılı duruyor.
Onlar haindir, onlara güvenmemelisiniz. Arkadaşlarına ilham verebildiğini gözlerinden görebiliyorsunuz.
Susuyorum, gözlemliyorum, bakıyorum nasıllar.
Bana uymuyorsa ayarlayacağım, bir görevim var. Sabah saat ikide, küçük esmer, düz saçlı.
Çıtasını her pozisyona koydum, oh. Başından beri bir çeteydik.
Küçüklüğümden beri başım dertte, evet. Yıllar geçiyor ve maaş iki katına çıkıyor.
Yine maymunbalığını düşünüyorum, evet. Beş yıldızlı bir otelde daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Aptalca sigara içtim, gözlerim küçük, evet. Sesimi geç bıraktım, bıraktım.
Çabuk, ekiple birlikte konsere döneceğim.
-Gucci pantolonunu detaylandırıyor, tosmaya benziyor. Raclis için dikiş yerleştirirken onu serserilere vermeyi tercih ederim.
- Üçlüde iki, üç haydut. - Üçlüde iki, üç haydut.
- Durun, müşterimizle konuşuyorum. - Durun, müşterimizle konuşuyorum.
-Burada muhbirler vuruluyor. -Burada muhbirler vuruluyor.
İsim söylemeden doksan altı.
-Hayır, hayır, hayır, hayır.
-Biz başından beri bir çeteyiz, bizim karışmamız söz konusu değil. -Suçlu olmamız söz konusu değil.
Fırında zımbalanan cep kartları altın patateslerdir.
-Altın bir patates. -Para, para, para, evet.
Para, para, para, evet.
-Para birimi, evet. -Para birimi, evet.
Para birimi, evet. Para birimi, evet.
Fırında zımbalanan cep kartları altın patateslerdir.
Para, para, para, evet.
Para birimi, evet, evet.
Saygı duy, hey!