Şunun daha fazla şarkısı: Djadja & Dinaz
Açıklama
: Djadja ve Dinaz
: Kore
Besteci: Kore
Şarkı Sözü Yazarı: Djadja & Dinaz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ici ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Amour véritable derrière l'Beretta
Autour de la table, ça parle de vendetta
Affaire classée, j'dois plus rien à l'État
Tu veux ton bout, vas-y, monte à l'étage
J'pète le cigare Cohiba
Audi S4, à côté, une bomba
Tu sors l'machin mais tu tires pas
Poto reste calme si t'esquives le combat
J'les entends pas, j'entends l'bruit du V8
Ils font les gangstas, ils s'croient en Amérique
Elle, elle fait sa fraîche, en vrai pas terrible
Tout seul ou en bande, j'marche à l'aise sur Beriz
Cap sur les Champs-Élysées, voiture carbonisée
Y a la banalisée, en plus, tout l'monde a tisé
Sur moi, j'ai des lovés, les frères, faut s'canaliser
Esquive l'interpellation, ils vont nous paralyser
Ça y est, c'est mort, t'as parlé
C'est rayé, c'est bon, c'est fait
J'te laisse faire le beau sur l'allée
Mais, dans quelques mois, j'te fais
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Et y a peu d'issues, j'l'ai vu au lycée
Compris qu'faut des sous, un peu trop déçu, donc
J'détaillais la beuh devant DBZ
J'traîne qu'avec des baisés
Sous cool-al j'ai des visions, zinc
Sa mère, j'ai roulé une chaussette
Devant l'singam, t'attends l'responsable et la recette
Y aura personne à ton procès
Pourtant y avait tout l'monde qui mangeait dans ton assiette
Ça y est j'repars, même si j'manque de repères
À qui tu m'compares? J'peux conseiller ton père
T'es con d'faire l'chaud devant tes potes, frère
J'ai trop d'blèmes, crie pas quand les balles s'perdent
Elle m'regarde, elle m'voit en billets
Allez, va t'rhabiller, tu sens l'moteur rouillé
Allez viens essayer
On est plus que couillés, on a pas peur d's'mouiller
Ça y est, c'est mort, t'as parlé
C'est rayé, c'est bon, c'est fait
J'te laisse faire le beau sur l'allée
Mais dans quelques mois, j'te fais
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Ça y est c'est mort, t'as parlé
C'est rayé, c'est bon, c'est fait
J'te laisse faire le beau sur l'allée
Mais, dans quelques mois, j'te fais
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Ici ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Türkçe çeviri
Burada ölümü satıyor, elinde me-ar
Kapı çalınıyor, neredeyse bitmek üzere
Burada ölümü satıyor, elinde me-ar
Kapı çalınıyor, neredeyse bitmek üzere
Beretta'nın arkasındaki gerçek aşk
Masanın etrafında insanlar kan davasından bahsediyor
Dava kapandı, artık devlete hiçbir borcum yok
Sonunu istiyorsan, devam et, yukarı çık
Cohiba puro içiyorum
Audi S4, yan tarafta bir bomba
O şeyi çıkarıyorsun ama ateş etmiyorsun
Poto kavgadan kaçarsan sakin ol
Onları duymuyorum, V8'in sesini duyuyorum
Gangsta gibi davranıyorlar, Amerika'da olduklarını sanıyorlar
Harika görünüyor, aslında harika değil
Tek başıma ya da grup halinde Beriz'de rahatça yürüyorum
Kömürleşmiş araba Champs-Elysees'e doğru gidiyor
Önemsizleştirilmiş olan var, üstelik herkesin tözlediği
Üzerimde bobinler var yegenlerim, kendimizi kanalize etmemiz lazım
Tutuklamayı atlat, bizi felç edecekler
İşte bu, öldü, konuştun
Çizilmiş, iyi, bitti
Koridorda gösteriş yapmana izin vereceğim
Ama birkaç ay içinde seni yapacağım
10 adımı atla ve bilmiyordum
Dört asim ve Beretta'm var
10 adımı atla ve bilmiyordum
Dört asim ve Beretta'm var
Ve çok az çözüm var, bunu lisede görmüştüm
Paraya ihtiyacımız olduğunu anladım, biraz hayal kırıklığına uğradım, bu yüzden
DBZ'nin önünde ot içiyordum
Sadece öpücüklerle takılırım
Cool-al'in altında vizyonlarım var, çinko
Annesi, bir çorap kıvırdım
Singapur'un önünde yöneticiyi ve tarifi beklersiniz.
Duruşmanızda kimse olmayacak
Oysa herkes senin tabağından yiyordu
İşte bu, dayanağım olmasa da yine gidiyorum
Beni kiminle kıyaslıyorsun? babana tavsiyelerde bulunabilirim
Arkadaşlarının önünde ateşli davranacak kadar aptalsın kardeşim
Çok fazla sorunum var, toplar kaybolduğunda bağırma
Bana bakıyor, beni biletlerde görüyor
Hadi git giyin, paslı motor gibi kokuyorsun
Haydi, gelin deneyin
Kirli olmaktan da öteyiz, ıslanmaktan korkmuyoruz
İşte bu, öldü, konuştun
Çizilmiş, iyi, bitti
Koridorda gösteriş yapmana izin vereceğim
Ama birkaç ay içinde seni yapacağım
10 adımı atla ve bilmiyordum
Dört asim ve Beretta'm var
10 adımı atla ve bilmiyordum
Dört asim ve Beretta'm var
İşte bu, öldü, konuştun
Çizilmiş, iyi, bitti
Koridorda gösteriş yapmana izin vereceğim
Ama birkaç ay içinde seni yapacağım
10 adımı atla ve bilmiyordum
Dört asim ve Beretta'm var
10 adımı atla ve bilmiyordum
Dört asim ve Beretta'm var
Burada ölümü satıyor, elinde me-ar
Kapı çalınıyor, neredeyse bitmek üzere
Burada ölümü satıyor elinde me-ar
Kapı çalınıyor, neredeyse bitmek üzere
Burada ölümü satıyor elinde me-ar
Kapı çalınıyor, neredeyse bitmek üzere
Burada ölümü satıyor elinde me-ar
Kapı çalınıyor, neredeyse bitmek üzere