Şunun daha fazla şarkısı: Djadja & Dinaz
Açıklama
: Djadja ve Dinaz
: BDR
Besteci: Bdr
Şarkı Sözü Yazarı: Djadja & Dinaz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gros, t'as pas idée
Gros, t'as pas idée, y en a trop qui veulent ma place
J'vais pas m'arrêter même s'ils ont noté ma plaque
Et quand j'sors d'chez moi
Je coupe un cinquante sur la quette-pla
Ici, ça vend la mort et ça dit à mama t'inquiète pas
T'inquiète pas
Un jour, on s'en ira quelque part
Mais pour l'instant, j'sais pas
Les gens, ils m'veulent du mal, mama
Les gens, ils m'veulent du mal, mama
Y a plus l'temps d'attendre
T'sais très bien, moi, jamais j'abandonne
J'suis pas l'plus fou d'la bande
Mais s'tu fais des manières, on s'la donne, ahhh
Poto, tends-moi la main
Sans r'garder les diamants sur ma montre
Tends-moi la main
Sans r'garder les diamants sur ma montre, ahhh
La vérité, c'est qu'le Diable est déguisé
Et j'sais que c'est l'argent qui a divisé
Si j'tire, j'sais sur qui viser
Y a plus rien qui m'fait mal, mon cœur est brisé
La vérité, c'est qu'le Diable est déguisé
Et j'sais que c'est l'argent qui a divisé
Si j'tire, j'sais sur qui viser
Y a plus rien qui m'fait mal, mon cœur est brisé
J'vais faire l'tour du monde, réaliser mes rêves
Ils m'prenaient pour un con
Maintenant, veulent faire pareil
Les reufs en zonz pensent à s'faire la belle
J'suis dans les comptes, laissez-moi dans mon dél'
J'connais l'argent, j'connais son vice
J'ai connu la hess, j'connais la suite, j'la connais, la miss
J'connais la nuit, j'connais la tise
Ça cause des ennuis, et ouais, l'ami, la mif
Retourne pas ta veste, choisis bien ton camp
Si t'assumes la suite, bah, presse sur la détente
M'appelle plus frérot, t'oublies l'époque du préau
Quand on avait rien, pensait même pas aux euros
C'est la guerre, on la fait
Rien à perdre, rester vrai
J'suis parano sur trop d'têtes
Qui pourra miser sur ma perte?
La vérité, c'est qu'le Diable est déguisé
Et j'sais que c'est l'argent qui a divisé
Si j'tire, j'sais sur qui viser
Y a plus rien qui m'fait mal, mon cœur est brisé
La vérité, c'est qu'le Diable est déguisé
Et j'sais que c'est l'argent qui a divisé
Si j'tire, j'sais sur qui viser
Y a plus rien qui m'fait mal, mon cœur est brisé
Türkçe çeviri
Şişman, hiçbir fikrin yok
Büyük, hiçbir fikrin yok, benim yerimi isteyen çok fazla kişi var
Tabağımı not etseler bile durmayacağım
Ve evimden çıktığımda
quette-pla'da ellilik kestim
Burada ölüm satılıyor ve anneye endişelenme diyor
Endişelenme
Bir gün bir yere gideceğiz
Ama şimdilik bilmiyorum
İnsanlar benden zarar görmemi istiyorlar anne
İnsanlar benden zarar görmemi istiyorlar anne
Bekleyecek zaman yok
Çok iyi biliyorsun, asla pes etmem
Ben grubun en çılgını değilim
Ama eğer görgü gösterirsen, bunu birbirimize veririz, ahhh
Poto, bana elini ver
Saatimdeki elmaslara bakmadan
Elini uzat
Saatimdeki elmaslara bakmadan, ahhh
Gerçek şu ki Şeytan kılık değiştirmiş
Ve biliyorum ki bölünen paraydı
Ateş edersem kimi hedef alacağımı biliyorum
Artık hiçbir şey canımı acıtmıyor, kalbim kırık
Gerçek şu ki Şeytan kılık değiştirmiş
Ve biliyorum ki bölünen paraydı
Ateş edersem kimi hedef alacağımı biliyorum
Artık hiçbir şey canımı acıtmıyor, kalbim kırık
Dünyayı dolaşacağım, hayallerimi gerçekleştireceğim
Beni aptal sandılar
Şimdi aynısını yapmak istiyorum
Zonz'daki reufler kendilerini güzelleştirmeyi düşünüyor
Hesaplardayım, beni kendi delimde bırak
Parayı biliyorum, onun kötü alışkanlıklarını biliyorum
Sorunu biliyordum, gerisini biliyorum, bayanı biliyorum
Geceyi biliyorum, zamanı biliyorum
Sorun yaratıyor ve evet dostum, milf
Ceketinizi ters çevirmeyin, tarafınızı akıllıca seçin
Gerisinin sorumluluğunu üstleniyorsan, tetiği çek
Bana kardeşim deme, oyun günlerini unutuyorsun
Hiçbir şeyimiz yokken, euroyu bile düşünmüyorduk
Bu bir savaş, biz onunla savaşıyoruz
Kaybedecek bir şey yok, doğru kal
Çok fazla paranoyağım
Kaybım üzerine kim bahse girebilir?
Gerçek şu ki Şeytan kılık değiştirmiş
Ve biliyorum ki bölünen paraydı
Ateş edersem kimi hedef alacağımı biliyorum
Artık hiçbir şey canımı acıtmıyor, kalbim kırık
Gerçek şu ki Şeytan kılık değiştirmiş
Ve biliyorum ki bölünen paraydı
Ateş edersem kimi hedef alacağımı biliyorum
Artık hiçbir şey canımı acıtmıyor, kalbim kırık