Şunun daha fazla şarkısı: Djadja & Dinaz
Açıklama
: Djadja ve Dinaz
: Wmk
: Dsk
Besteci: Dsk
Besteci: Wmk
Şarkı Sözü Yazarı: Djadja & Dinaz
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'me rappelle au fond d'la classe, j'étais pas bon à l'école
J'déconne, les darons pètent un câble, que des GAV, des heures de colle
On commençait par voler parce que personne allait nous donner
On n'était qu'une bande d'affamés qui cherchait la monnaie
Ça faisait la semaine, j'prenais la sacoche, j'étais zen
Vraiment, ça m'fait d'la peine que des reufs manquent à l'appel
J'ai connu des coups durs, ouais, des choses que j'pourrais pas dire
Des choses qui m'ont fait du mal, ouais, des causes qui vont m'faire partir
Cousin, j'suis pas ravi, ouais, mais refré, j'suis trop fier
Que tu fumes d'la paraffine, ça va t'rendre paro à long terme
L'argent, ça crée des guerres, gros, c'est pour ça qu'ça dégaine
L'autre, il veut baiser ta sœur et il t'appelle "le sang d'la veine"
On perd la foi en Dieu, starfoulillah, on s'égare tous
Ça préfère vider les cartouches et niquer 10 000 au Partouche
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Tu sais qu'j'vais pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
On m'a dit "t'es fou, tu t'ralentis, avec des salopes, t'es trop gentil"
Mais y'a qu'une chose que j'garantis, j'suis prêt à faire la guerre même pour des centimes
Mentale comme à l'ancienne, j'suis avec mes potes, mes associés
J'monte sur la scène après j'm'occupe de ton dossier
Un peu d'Jack Miel pour mon gosier, un peu khabat, j'vais lui causer
Moi, j'pense qu'oseille, toi, t'as que d'la merde à m'proposer
J'rentre à la B, maman sourit, elle m'dit qu'j'ai grandi
Toi, tu fais rien pour la famille et dans la street, tu fais l'bandit
Pas là pour perdre du temps, j'ai juste envie d'faire d'l'argent
J'suis pas là pour perdre du temps, j'ai juste envie d'faire d'l'argent
J'sais très bien qu'ça t'dérange quand tu m'vois passer en gros fer
Tu fais zahma, t'es mon frère, c'est l'contraire
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Tu sais qu'j'vais pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Tu sais qu'j'vais pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Ils attendent qu'j'sois par terre pour venir prendre ma part
Pas m'laisser faire, j'leur donnais tout à la base
Türkçe çeviri
Sınıfın arkasında hatırlıyorum, okulda iyi değildim
Şaka yapıyorum, daronlar çıldırdı, sadece GAV, saatlerce süren yapıştırıcı
Çalmaya başladık çünkü kimse bize vermeyecekti
Biz sadece değişim arayan bir grup aç insandık
Bir hafta oldu çantayı aldım, zen oldum
Gerçekten bazı yumurtaların eksik olması beni üzüyor
Zor zamanlar geçirdim, evet söyleyemediğim şeyler
Beni inciten şeyler, evet, gitmemi sağlayacak nedenler
Kuzen, pek memnun değilim ama yine de çok gurur duyuyorum
Parafin içerseniz uzun vadede doğurgan olursunuz
Para büyük savaşlar yaratır, bu yüzden çeker
Diğeri ise kız kardeşini sikmek istiyor ve sana "damardaki kan" diyor
Allah'a olan inancımızı kaybediyoruz Starfoullah, hepimiz yoldan çıkıyoruz
Kartuşları boşaltıp Partouche'ta 10.000 dolar harcamak daha iyi
Gelip payımı almak için yere yatmamı bekliyorlar
Buna izin vermeyeceğimi biliyorsun, onlara başlangıçta her şeyi verdim.
Gelip payımı almak için yere yatmamı bekliyorlar
Bunu yapmama izin verme, üsteki her şeyi onlara verdim.
Bana "sen delisin, yavaşlarsın, sürtüklerin yanında çok iyisin" söylendi
Ama garanti edebileceğim tek bir şey var; bir kuruş için bile savaşa gitmeye hazırım
Eskisi gibi zihinselim, arkadaşlarımla, iş arkadaşlarımla birlikteyim
Sahneye çıkacağım ve ardından dosyanla ilgileneceğim
Boğazım için biraz Jack Honey, biraz khabat, onunla konuşacağım
Ben, sanırım kuzukulağı, bana sunabileceğin tek şey var
B'ye geri dönüyorum, annem gülümsüyor, bana büyüdüğümü söylüyor
Sen ailen için hiçbir şey yapmıyorsun ve sokakta haydut gibi davranıyorsun
Zaman kaybetmek için burada değilim, sadece para kazanmak istiyorum
Zaman kaybetmek için burada değilim, sadece para kazanmak istiyorum
Beni öyle hareket ederken görmenin seni rahatsız ettiğini çok iyi biliyorum.
Sen zahma davran, sen benim kardeşimsin, o tam tersi
Gelip payımı almak için yere yatmamı bekliyorlar
Buna izin vermeyeceğimi biliyorsun, onlara başlangıçta her şeyi verdim.
Gelip payımı almak için yere yatmamı bekliyorlar
Bunu yapmama izin verme, üsteki her şeyi onlara verdim.
Gelip payımı almak için yere yatmamı bekliyorlar
Buna izin vermeyeceğimi biliyorsun, onlara başlangıçta her şeyi verdim.
Gelip payımı almak için yere yatmamı bekliyorlar
Bunu yapmama izin verme, üsteki her şeyi onlara verdim.