Şunun daha fazla şarkısı: Djadja & Dinaz
Açıklama
: Djadja ve Dinaz
: Wmk
: Dsk
Besteci: Dsk
Besteci: Wmk
Şarkı Sözü Yazarı: Djadja & Dinaz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Fais ta vie, arrête de penser
On avance, on a l'potentiel
J'claque des sommes, gros, j'suis dépensier
J'fais des S en boîte séquentielle
On a bloqué la route, vas-y, passe par là-bas
Mon bébé, t'as confiance? Bah, passe-moi ta main
Déjà mineur, moi, j'passais à la barre
En été, la patience récompense à la fin
Y a rien sans rien, gros, tout s'mérite
Ce que tu m'proposes, c'est pas terrible
Y a une bombasse sur ma droite
Un flash à la gauche, j'accélère sur l'périph'
Nouvelle R, nouvelle paire
Mauvaise nouvelle pour les jaloux
On a tout fait en solitaire
Et j'me dis qu'le monde est à nous
Elle m'regarde autrement
Elle sait qu'j'peux être la solution
Moi, la rue m'en redemande
Donc j'vais rechercher des munitions
Et c'est pas la joie, j'vais pas lâcher
J'vise les jambes s'tu veux pas nachave
Rejoins-moi dans la chambre
On fait du sport après des achats
On refait pas tout avec les mots
On m'a dit "Tu seras mieux si t'arrêtes d'aimer", c'est vrai
Toi, tu parles fort avec les mains
Arrête de jouer, tu vas t'faire traîner pour de vrai
Tu vas t'faire traîner pour de vrai
Si j'm'éloigne de vous, c'est parce que j'le devais
C'est parce que j'le devais
Nouvelle R, nouvelle paire
Mauvaise nouvelle pour les jaloux
On a tout fait en solitaire
Et j'me dis qu'le monde est à nous
Elle m'regarde autrement
Elle sait qu'j'peux être la solution
Moi, la rue m'en redemande
Donc j'vais rechercher des munitions
J'vais rechercher des munitions
T'es à deux doigts d'prendre une punition
Ouais, des munitions
T'es à deux doigts d'prendre une punition
Nouvelle R, nouvelle paire
Mauvaise nouvelle pour les jaloux
On a tout fait en solitaire
Et j'me dis qu'le monde est à nous
Elle m'regarde autrement
Elle sait qu'j'peux être la solution
Moi, la rue m'en redemande
Donc j'vais rechercher des munitions
Türkçe çeviri
Hayatını yaşa, düşünmeyi bırak
İlerliyoruz, potansiyelimiz var
Para harcıyorum, çok zaman harcıyorum, ben bir müsrifim
Sıralı bir kutuda S yapıyorum
Yolu kapattık, devam et, oraya git
Bebeğim güveniyor musun? Peki, bana elini ver
Zaten reşit değilim, kürsüye çıktım
Yaz aylarında sabır sonunda ödüllendirilir
Hiçbir şey için hiçbir şey yok, büyük, her şey hak edilmiş
Bana teklif ettiğin şey harika değil
Sağımda bir seksi var
Sola doğru bir flaş, çevre yolunda hızlanıyorum
Yeni R, yeni çift
Kıskançlara kötü haber
Her şeyi yalnız yaptık
Ve kendime dünyanın bizim olduğunu söylüyorum
Bana farklı bakıyor
Benim çözüm olabileceğimi biliyor
Ben, sokak benden daha fazlasını istiyor
Bu yüzden cephane arayacağım
Ve bu neşe değil, pes etmeyeceğim
Eğer nahavet istemiyorsan bacakları hedef alıyorum
Benimle yatak odasında buluş
Alışverişten sonra spor yaparız
Her şeyi kelimelerle yeniden yapmıyoruz
Bana "Sevmeyi bırakırsan daha iyi olur" söylendi, doğru
Ellerinle yüksek sesle konuşuyorsun
Oynamayı bırak, gerçekten sürükleneceksin
Gerçekten sürükleneceksin
Eğer senden uzaklaşıyorsam, bunun nedeni, bunu yapmak zorunda olmamdır.
Çünkü mecburdum
Yeni R, yeni çift
Kıskançlara kötü haber
Her şeyi yalnız yaptık
Ve kendime dünyanın bizim olduğunu söylüyorum
Bana farklı bakıyor
Benim çözüm olabileceğimi biliyor
Ben, sokak benden daha fazlasını istiyor
Bu yüzden cephane arayacağım
Cephane aramaya gidiyorum
Ceza almanın eşiğindesin
Evet, cephane
Ceza almanın eşiğindesin
Yeni R, yeni çift
Kıskançlara kötü haber
Her şeyi yalnız yaptık
Ve kendime dünyanın bizim olduğunu söylüyorum
Bana farklı bakıyor
Benim çözüm olabileceğimi biliyor
Ben, sokak benden daha fazlasını istiyor
Bu yüzden cephane arayacağım