Şunun daha fazla şarkısı: Lacrim
Şunun daha fazla şarkısı: PLK
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Lacrim feat. PLK
Karıştırma Mühendisi: Hugo Martinez
Besteci: Mehsa
Usta Mühendis: Eric Chevet
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'revois ma vie en flashs, j'ai raté, je prends de l'âge.
J'ai compris que la vie, c'est pas de putes que tu montes dans un clashé.
J'revois ma vie en flash, j'ai raté, je prends de l'âge.
J'ai compris que la vie, c'est pas de putes que tu montes dans un clashé. Le ciel est ombragé, demande plus qu'on peut nager.
Métaphore pour tous tes morts, j'envoie rafale d'autres agrégés.
Ma mère m'a dit : Pars en derrière, faut fuir avant que l'on se fâche.
Je sais qu'un ami va me trahir avant même qu'il le sache.
Tu dors bien chez toi le soir, crois-moi, ça n'a pas de prix. Comme si y a commission sur vingt potos, y a que toi qui n'ont pas pris.
J'ai tout niqué, braqué, j'ai rien gardé, mon frère, j'en suis la preuve.
Être dans la rue, c'est recevoir de l'amour dans les bras de la peur.
De nature, j'fais pas la teuf, petit chez moi, ça tabassait.
Si tu savais psychologiquement tout ce que j'ai traversé. Tu t'fais péter le jour où tu dis : demain, j'arrête.
On a rêvé de la retraite, d'une grande manette.
J'traîne avec des gars chelous, des gars pas nets qui pourraient te braquer avec une arbalète.
On est montés sur tous les plans. Ça inquiète ton manager. Ça prend ta crypte totale, jerk.
Y a pas de lumière, qu'on met les gants. J'ai un calibre et un cœur.
Mon meilleur ami, c'est la peur. H vingt-quatre à l'affût, j'ai beaucoup côtoyé la rue.
Y a plus de cello, on prend de la lutte. J't'accompagnais tir au guichet.
Hiver était postiché. Cherche à mettre des grosses carottes.
J'traîne avec un gode miché. J'ai mes lunettes, y a pas de soleil. Cernés, très peu de sommeil.
Depuis que les poucaves courent les rues, les murs ont des grandes oreilles.
T'es sur les dents comme la juge. Remonte la pente comme la juge.
Des fois, la vie, c'est pas juste. On loupe, pas grave, on a juste. Containers dans un cargo.
Avoir des couilles en fardeau.
J'suis bien relou, jamais, j'te lâche comme une brigade de tarmes. On ferme nos bouches, on agit. Un box, un T-Max bâché.
La crime démarre la machine. Pour la capu, la gâchette.
Tu t'fais péter le jour où tu dis : demain, j'arrête. On a rêvé de la retraite, d'une grande manette.
J'traîne avec des gars chelous, des gars pas nets qui pourraient te braquer avec une arbalète. On est montés sur tous les plans. Ça inquiète ton manager.
Ça prend ta crypte totale, jerk. Y a pas de lumière, qu'on met les gants.
J'ai un calibre et un cœur. Mon meilleur ami, c'est la peur.
Tu t'fais péter le jour où tu dis : demain, j'arrête. On a rêvé de la retraite, d'une grande manette.
J'traîne avec des gars chelous, des gars pas nets qui pourraient te braquer avec une arbalète. On est montés sur tous les plans. Ça inquiète ton manager.
Ça prend ta crypte totale, jerk. Y a pas de lumière, qu'on met les gants.
J'ai un calibre et un cœur.
Mon meilleur ami, c'est la peur
Türkçe çeviri
Hayatımı flaşlar gibi görüyorum, başarısız oldum, yaşlanıyorum.
Hayatın kavga ettiğiniz fahişelerden ibaret olmadığını anladım.
Hayatımı flaşlar gibi görüyorum, başarısız oldum, yaşlanıyorum.
Hayatın kavga ettiğiniz fahişelerden ibaret olmadığını anladım. Gökyüzü gölgeli, birden fazla kişinin yüzebilmesi gerekiyor.
Tüm ölümleriniz için bir metafor, başka agregatlardan oluşan bir patlama gönderiyorum.
Annem bana dedi ki: Arkaya geç, biz kızmadan kaçman lazım.
Bir arkadaşımın daha farkına bile varmadan bana ihanet edeceğini biliyorum.
Akşamları evde rahat uyuyorsun, inan bana, bu paha biçilemez. Sanki yirmi arkadaştan komisyon varmış, onu almayan bir tek sen varsın.
Her şeyi berbat ettim, soygun yaptım, hiçbir şeyi saklamadım kardeşim, bunun kanıtı benim.
Sokakta olmak, korkunun kollarında sevgiyi kabul etmektir.
By nature, I don't party, when I was little, it was boring.
Psikolojik olarak yaşadığım her şeyi bilseydin. Yarın duracağım dediğin gün sinirleniyorsun.
Emekliliğin, büyük bir kontrolörün hayalini kurduk.
Seni arbaletle soyabilecek tuhaf adamlarla, aptal adamlarla takılıyorum.
Her düzeydeyiz. Bu yöneticinizi endişelendiriyor. Bütün mahzenini alıyor, pislik.
Işık yok, eldiven giyelim. Benim bir kalibrem ve bir kalbim var.
En iyi arkadaşım korkudur. Yirmi dört yaşında tetikteydim, sokakta çok dolaşıyordum.
Artık çello yok, kavgaya başlıyoruz. Kalede atış yaparken sana eşlik ettim.
Kış ertelendi. Büyük havuç eklemeye çalışın.
Gizli bir yapay penisle takılıyorum. Gözlüklerim var, güneş yok. Çevrelenmiş, çok az uyku.
Poucave'ler sokaklarda koştuğu için duvarların kulakları kocaman oldu.
Hakim gibi gerginsin. Hakim gibi yoluna devam et.
Bazen hayat adil değildir. Özledik, önemli değil, yeni aldık. Bir kargo gemisindeki konteynerler.
Topları yük altında bulundurun.
Gerçekten çok mutluyum, seni asla bir silah tugayı gibi bırakmayacağım. Çenemizi kapatırız, harekete geçeriz. Bir kutu, kapalı bir T-Max.
Suç makineyi çalıştırır. Capu için tetikleyici.
Yarın duracağım dediğin gün sinirleniyorsun. Emekliliğin, büyük bir kontrolörün hayalini kurduk.
Seni arbaletle soyabilecek tuhaf adamlarla, aptal adamlarla takılıyorum. Biz her düzeydeyiz. Bu yöneticinizi endişelendiriyor.
Bütün mahzenini alıyor, pislik. Işık yok, eldiven giyelim.
Benim bir kalibrem ve bir kalbim var. En iyi arkadaşım korkudur.
Yarın duracağım dediğin gün sinirleniyorsun. Emekliliğin, büyük bir kontrolörün hayalini kurduk.
Seni arbaletle soyabilecek tuhaf adamlarla, aptal adamlarla takılıyorum. Her düzeydeyiz. Bu yöneticinizi endişelendiriyor.
Bütün mahzenini alıyor, pislik. Işık yok, eldiven giyelim.
Benim bir kalibrem ve bir kalbim var.
En iyi arkadaşım korkudur