Şunun daha fazla şarkısı: Fujii Kaze
Açıklama
Kayıt aranjörü, Yapımcı: Yaffle
Besteci, Vokalist, Söz Yazarı: Fujii Kaze
Karıştırma Mühendisi: Masahito Komori
Kayıt Mühendisi: Yoshimasa Wakui
Sözler ve çeviri
Orijinal
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step. Don't be scared, don't be scared.
損 得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares. あんたのことなど no one cares.
Are you interested? Are you interested? Running on that shit and get free instead.
Watch your step, watch your step. こっから死ぬまで watch your step.
Don't be scared, don't be scared. 損得すべり出す, don't be scared. No one cares, no one cares.
あんたのことなど no one cares. Are you interested? Are you interested?
Running on that shit and get free instead. Nothing to lose right from the start.
Nothing to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
I've seen every corner of the world, but this is my place.
Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Nothing to lose right from the start. Nothing to hide here in the dark.
Who's gonna be the shining star?
Nothing to lose right from the start.
Nowhere to hide here in the dark. You be the only shining star.
Yeah, you got the stick and balls. Go.
I've seen every corner of the world, but this is my place. Here on the land I'm standing tall 'cause this is my place.
No matter where I go, I'm gonna make it my place, my place.
Türkçe çeviri
Dünyanın her köşesini gördüm ama burası benim yerim.
Burada, bu topraklarda dimdik duruyorum çünkü burası benim yerim.
Nereye gidersem gideyim orayı benim yerim, benim yerim yapacağım.
Dünyanın her köşesini gördüm ama burası benim yerim. Burada, bu topraklarda dimdik duruyorum çünkü burası benim yerim.
Nereye gidersem gideyim orayı benim yerim, benim yerim yapacağım.
Adımına dikkat et, adımına dikkat et. こっから死ぬまで adımlarına dikkat et. Korkma, korkma.
Yani, korkma. Kimse umursamıyor, kimse umursamıyor. Kimsenin umrunda değil.
İlgileniyor musun? İlgileniyor musun? Bu bokun üzerinde koşun ve onun yerine özgür olun.
Adımına dikkat et, adımına dikkat et. こっから死ぬまで adımlarına dikkat et.
Korkma, korkma. Yani, korkma. Kimse umursamıyor, kimse umursamıyor.
Kimsenin umrunda değil. İlgileniyor musun? İlgileniyor musun?
Bu bokun üzerinde koşun ve onun yerine özgür olun. En başından itibaren kaybedecek bir şey yok.
Burada karanlıkta saklanacak hiçbir şey yok. Parlayan tek yıldız sen ol.
Evet, sopa ve toplar sende. Gitmek.
Dünyanın her köşesini gördüm ama burası benim yerim. Burada, bu topraklarda dimdik duruyorum çünkü burası benim yerim.
Nereye gidersem gideyim orayı benim yerim, benim yerim yapacağım.
Dünyanın her köşesini gördüm ama burası benim yerim.
Burada, bu topraklarda dimdik duruyorum çünkü burası benim yerim.
Nereye gidersem gideyim orayı benim yerim, benim yerim yapacağım.
En başından itibaren kaybedecek bir şey yok. Burada karanlıkta saklanacak hiçbir şey yok.
Parlayan yıldız kim olacak?
En başından itibaren kaybedecek bir şey yok.
Burada karanlıkta saklanacak yer yok. Parlayan tek yıldız sen ol.
Evet, sopa ve toplar sende. Gitmek.
Dünyanın her köşesini gördüm ama burası benim yerim. Burada, bu topraklarda dimdik duruyorum çünkü burası benim yerim.
Nereye gidersem gideyim orayı benim yerim, benim yerim yapacağım.