Şunun daha fazla şarkısı: Marracash
Şunun daha fazla şarkısı: Madame
Açıklama
Vokal: Marracash
Vokal: Madam
Yapımcı: Marz
Şarkı Sözü Yazarı: Fabio Rizzo
Şarkı Sözü Yazarı: Francesca Calearo
Besteci: Alessandro Pulga
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ok, Milano?
Voglio sentire tutte le vostre voci su questo pezzo.
Lo so che lo sapete il ritornello per cui dovete cantarlo. Voglio sentire dodicimila voci. Sì.
Dimmi quanto ancora vuoi fare i capricci. Scambi i miei consigli per giudizi.
Ora da un po' è che stiamo zitti. Come sei emotiva, mamma mia.
Lo stadio è una follia. Vive adesso la tua compagnia.
Questo è vero che sono -debole e non devono sapere.
-Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei -fatta, nessuno lo sa. -Ehi, ehi, ehi.
Tristi mi hanno detto che ho degli occhi tristi. Ti ho versato addosso come un whisky.
Faccio certe cose tu sparisci. Ma ritorni come per magia. Non andare più via.
Ho sognato che ti avevo uccisa.
Sai che a tempo perso delle debole non devono -sapere.
-Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei fatta, nessuno lo sa.
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita.
Guarda dentro me, non -vedrai una nemica.
-Dimmi che sei ancora qua, qua, qua, qua.
Eh, sì, forse so che ti ho tradita tante volte. Fingevo d'essere altre donne.
Io rallenti mentre il tempo corre. Ma dimmi che ancora faccio il tipo.
Stai con me mentre scrivo. Sì, lo so, ti piace stare in giro.
È tutta la vita che cerco me stesso, visto che mi hai scelto.
Cosa vuoi da me? Mi sono truccata male, questo che non sopporti.
Mi chiedi di prepararmi, dopo non mi porti.
Sono la donna più bella che avrai, ma mi nascondi.
A volte sono tutto e spesso sono niente.
Mi cerchi come Dio, ma quando ti celere.
-Non potrei dimenticare. -Cosa, Milano?
Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei fatta, nessuno lo sa.
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita.
Guarda dentro me, non vedrai una nemica.
Dimmi che sei ancora qua.
Milano dimmi che sei ancora qua.
-Fatevi sentire per Madame! -Marracash.
Grazie. Grazie mille, Milano. Siete l'anima!
Türkçe çeviri
Tamam, Milan?
Bu parçadaki tüm seslerinizi duymak istiyorum.
Nakaratı bildiğini biliyorum o yüzden söylemelisin. On iki bin ses duymak istiyorum. Evet.
Bana daha ne kadar öfke nöbeti geçirmek istediğini söyle. Tavsiyemi yargıyla değiştir.
Şimdi bir süre sessiz kaldık. Ne kadar duygusalsın annem.
Stadyum tam bir çılgınlık. Şirketiniz artık yaşıyor.
Bu onların zayıf oldukları ve bilmemeleri gerektiği doğrudur.
-Sen ruhsun, sen benim yarımsın.
Nasıl biri olduğunu kimse bilmiyor. -Hey, selam, selam.
Üzgünüm, üzgün gözlerimin olduğunu söylediler. Üzerine viski gibi döktüm.
Ortadan kaybolduğun bazı şeyleri yapıyorum. Ama sanki sihirle geri dönüyorsun. Artık gitmeyin.
Rüyamda seni öldürdüğümü gördüm.
Zayıf insanların boş zamanlarında bilmek zorunda olmadıklarını biliyorsun.
-Sen ruhsun, sen benim yarımsın.
Nasıl biri olduğunu kimse bilmiyor.
Kendi içini araştır, anlayacaksın, beni incittin.
İçime bak, düşman görmeyeceksin.
-Bana hâlâ burada, burada, burada, burada olduğunu söyle.
Ah evet, belki sana birçok kez ihanet ettiğimi biliyorumdur. Başka kadınlarmış gibi davrandım.
Zaman geçtikçe yavaşlıyorum. Ama bana hala bir erkek olduğumu söyle.
Yazarken benimle kal. Evet biliyorum, dışarıda olmayı seviyorsun.
Beni seçtiğinden beri hayatım boyunca kendimi aradım.
Benden ne istiyorsun? Dayanamayacağın kadar kötü bir makyaj yaptım.
Benden hazırlanmamı istiyorsun, sonra beni götürmüyorsun.
Sahip olabileceğin en güzel kadın benim ama sen beni saklıyorsun.
Bazen her şeyim, çoğu zaman da hiçbir şeyim.
Beni Tanrı olarak arıyorsunuz ama ben size ne zaman hız vereceğim.
-Unutamadım. -Ne, Milan mı?
Sen ruhsun, sen benim yarımsın.
Nasıl biri olduğunu kimse bilmiyor.
Kendi içini araştır, anlayacaksın, beni incittin.
İçime bak, düşman görmeyeceksin.
Bana hâlâ burada olduğunu söyle.
Milan bana hâlâ burada olduğunu söyle.
-Madam adına sesinizi duyurun! -Marracash.
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim Milan. Sen ruhsun!