Şunun daha fazla şarkısı: Capo Plaza
Açıklama
Yapımcı: AVA
Programcı: AVA
Yapımcı: Amart Müzik
Programcı: Amart Müzik
Vokal: Capo Plaza
Yapımcı: CocoBeats
Programcı: CocoBeats
Besteci: AVA
Besteci: Amart Müzik
Besteci: CocoBeatz
Şarkı Sözü Yazarı: Luca D'Orso
Söz Yazarı: Phonema Gospel Şarkıcıları
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Oh, oh)
Yeah
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Ah
E sono tutti in prima fila, aspettano il mio fallimento
E non sai qua che aria tira (non lo sai cosa c'ho dentro)
Avevo poche alternative: stare in strada o fare questo
Qua giudicano e che sanno? Di umiltà tu fatti un bagno
Arrivo sopra un macchinone e so che l'inizio è la fine
Questa vita ci costringe su un campo pieno di mine
Baby, qua tutto finisce, siamo gli unici che durano
'Sto mondo manda in tilt, 'sta volta sembra l'ultima
Non voglio nuovi amici, già è tanto se ce ne ho uno
Da solo, ma nato pronto, mia mamma m'ha fatto stronzo
La macchina spinge al massimo, ferite che non passano
E rifaccio la tattica, mi sento messo all'angolo
Un angelo custode mi guarda lassù dal cielo, dall'alto
A venti il primo milione, mo dieci e ne ho ventiquattro
Non abbassare la guardia che prima o poi arriva il colpo
E questo qua quanto parla, dal vivo poi cambia faccia, lo so
E baby, qua tutto finisce, siamo gli unici che durano
Vengo da un posto putrido, le ferite non passano
'Sto mondo quanto è triste, per due spiccioli ti infamano
L'amore non ripagherà, piuttosto qui ci ucciderà
E, sì, tutto finisce (tutto finisce)
Vengo dove son l'unico che ce l'ha fatta a uscirne
Stanotte con te è unica, vorrei che non finisse (che non finisse)
Non vedi le ferite? Ho poche mani amiche
Ho poche mani amiche, stanotte con te è unica
Scopiamo senza uscire, la strada è ancora fredda
Ma niente mi spaventa, fanculo queste vipere
Non mi vedranno perdere, con te, no, non so fingere
Le tre, la canna è spenta, nei guai, sì, mio fratello
Odio porta vendetta, vendetta porta un bordello, che finirà sempre peggio
Cresciuto a pane e mazzate, adesso conto mazzette
Ancora sento cazzate, non mollo, vi piacerebbe
Non parli, chiedi una foto, poi dopo mi punti il dito (punti il dito)
Non sei mio amico, né frèro, né mio cugino
Più soldi, ma meno amici, sudore di sacrificio
Addosso ho mille ferite (ma baby, ancora resisto)
(Oh, oh) e non credo più a niente
(Oh, oh) né in te, né in loro, né in questo mondo corrotto
(Oh, oh) non voglion vedermi vincere, ma al limite di me stesso
Le ferite non le conto nemmeno
Sì, tutto finisce (tutto finisce)
Vengo dove son l'unico che ce l'ha fatta a uscirne
Stanotte con te è unica, vorrei che non finisse (che non finisse)
Non vedi le ferite? Ho poche mani amiche
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh (eh-eh-ehi)
Eh-eh-eh-eh-ehi, ehi (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh, oh
Eh-eh-eh-eh-ehi
Türkçe çeviri
(Ah, ah)
Evet
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
Ah
Ve hepsi ön sırada benim başarısızlığımı bekliyor
Ve burada neler olduğunu bilmiyorsun (içimde ne olduğunu bilmiyorsun)
Birkaç seçeneğim vardı: ya sokakta kal ya da bunu yap
Burada yargılıyorlar ve ne biliyorlar? Tevazu içinde yıkanıyorsun
Büyük bir arabayla geliyorum ve başlangıcın son olduğunu biliyorum
Bu hayat bizi mayınlarla dolu bir tarlaya zorluyor
Bebeğim, her şeyin bittiği yer burası, kalıcı olan sadece biziz
'Bu dünya allak bullak oluyor' bu sefer son olacak gibi görünüyor
Yeni arkadaş istemiyorum, eğer varsa zaten çoktur
Yalnız ama hazır doğdum, annem beni pislik yaptı
Araba sert bir şekilde itiyor, yaralar geçmiyor
Ve taktikleri tekrarlıyorum, köşeye sıkıştırılmış hissediyorum
Koruyucu bir melek beni yukarıdaki cennetten izliyor
Yirmi yaşında ilk milyon, şimdi on ve ben yirmi dört yaşındayım
Gardınızı düşürmeyin çünkü er ya da geç darbe gelecek
Ve bu da onun kadar konuşuyor, sonra canlı yayında yüzünü değiştiriyor, biliyorum
Ve bebeğim, her şeyin bittiği yer burası, kalıcı olan sadece biziz
Çürümüş bir yerden geliyorum, yaralar geçmiyor
'Bu dünya ne kadar üzücü, iki kuruş karşılığında seni utandıracaklar'
Aşk karşılığını vermeyecek, aksine bizi burada öldürecek
Ve evet her şey biter (her şey biter)
Bunu başaran tek kişinin ben olduğu yere geliyorum
Bu gece seninle eşsiz, keşke bitmeseydi (bitmeseydi)
Yaraları görmüyor musun? Çok az yardım elim var
Çok az yardım elim var, bu gece seninle eşsiz
Dışarı çıkmadan sevişiyoruz, sokak hâlâ soğuk
Ama hiçbir şey beni korkutmuyor, siktir et bu engerekleri
Seninle kaybettiğimi görmeyecekler, hayır, nasıl numara yapacağımı bilmiyorum
Saat üçte, esrar çıktı, başı dertte, evet kardeşim
Hate brings revenge, revenge brings a brothel, which will end up worse and worse
Ekmek ve rüşvetle büyüdüm, şimdi rüşveti sayıyorum
Hala saçmalıklar duyuyorum, pes etmiyorum, hoşuna gider
Konuşmuyorsun, fotoğraf istiyorsun, sonra parmağını bana doğrultuyorsun (parmağını işaret ediyorsun)
Sen ne arkadaşımsın, ne kardeşim, ne de kuzenim
Daha fazla para ama daha az arkadaş, fedakarlığın teri
Üzerimde binlerce yara var (ama bebeğim, hala direniyorum)
(Oh, oh) ve artık hiçbir şeye inanmıyorum
(Oh, oh) Senin içinde değil, onların içinde değil, bu yozlaşmış dünyada değil
(Oh, oh) kazandığımı görmek istemiyorlar ama sınırlarımdayım
Yaraları saymıyorum bile
Evet her şey biter (her şey biter)
Bunu başaran tek kişinin ben olduğu yere geliyorum
Bu gece seninle eşsiz, keşke bitmeseydi (bitmeseydi)
Yaraları görmüyor musun? Çok az yardım elim var
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah (eh-eh-hey)
Eh-eh-eh-eh-hey, hey (oh, oh, oh)
Ah, ah, ah, ah, ah
Eh-eh-eh-eh-hey