Oh Amore

Türkçe çeviri

Ve acıyı hissetmiyorum bile

Artık bu aşk gerçek mi bilmiyorum

Ve senin için onlar sadece kelimeler

Yağmur durmuyor evet burası artık mezarlık

Sadece beton ve insanları görüyorum

O kadar boş ki kopya gibi görünüyorlar

Para ve aşk arasında seçim yapmak zorundayım

Kafanın ya da kalbin, gece ya da güneşte

Ve biliyorum ki bir meydan okumaya hazırım, evet

Her köşe makineli tüfeklerle dolu, evet

Ve beni öldürürsün ya da bana sarılırsın

Sahip olduğum tüm bu dövmeler benim adıma konuşuyor, biliyorsun

Ve asla paylaşım yapmıyorum

Çünkü hayatım hakkında hiçbir şey bilmemek daha iyi

İyi hissetmek için neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum

Nakit parayla uyuyorum, bunun gibi kabuslar görüyorum

Ne yapmalıyım? Beni aldatmak istiyorsun

Bakışlarınla anlamamı sağlayan tek kişi sensin

Ve şimdi tüm ilişkiler kötüye gitti

Onlar sadece anılardır, yara bırakırlar

Ve şimdi bir milyon daha seni düşündürmüyor

İyi şeyler yapmak için bir şans daha

İşte benden nefret ediyorlar

Ama biliyorum ki birlikte olursak daha güçlüyüz

Düşecek gibi görünüyor

Bebeğim, burada güneş yok

Onlar sadece kelimeler

Hepimiz toz içinde kalıyoruz

Öyleyse hadi bu gece de yaşayalım (bu gece de)

Kucağında uyuyorum (kucağında)

Bir şeyler anlatırken (bir şeyler anlatırken)

Bin diken, bir gül (bin diken, bir gül)

Ve baskıyı bile hissetmiyorum (baskıyı)

Too many shots, I don't feel the pain (I don't feel the pain)

Bu sözler sadece senin için kelimeler

Ne arıyorsunuz? Bu dünyada barış yok

Ah aşk, ah aşk

Gözlerini aç yoksa kalbini alırlar bebeğim

Beni takip etme, burası cehennem, kahve molası yok

Şimdi bensiz olduğuna göre nasıl hissettiğini söyle bana

Ah aşk, ah aşk

Burada umut arıyoruz ama hayır yok

Ah aşk, ah aşk

Ücreti sayarak odanın içinde kilitli kaldım

Ah aşk, ah aşk

Hep aynı şikayet iPhone'umu tıkıyor

Hep aynı sorular, bir süredir beni arıyorsun

Ah aşkım, uyanık kalıyorum, bir şarkı yazıyorum

Saat dörtte saatlerce tek başıma yürüyorum

Beni bu hale getirdi, daha iyi olmak istedim

Her gün daha da kötüleşiyorum (her gün daha da kötüleşiyorum), evet

Gerçek olmaya çalışıyorum, bu bir kurgu dünyası

Kamera, gülümseme ve aksiyon var

Altın ve mantıkla dolu bir kafeste kilitli

Ölmemi istiyorlar, evet

Sonra beni çok fazla istiyorlar (sonra beni çok fazla istiyorlar), evet

O zaman benden nefret ediyorlar, tek bir amacım var

Cebimi doldur ve yeni bir gelecek

Ama eşiğindeyim (ama eşiğindeyim), evet

Evet, tam sınırdayım, evet

Her şeyi yukarıdan görüyorum, adımlarımı düşünüyorum

Dalıyorum, yapıyorum ve sonrasında ne yapacağım?

Evet, bir nefes ve bir zil sesi (evet, bir nefes ve bir zil sesi)

Sonundayım, köşedeyim (Sondayım, köşedeyim)

Bu bir an ve beni yaratıyorlar (Bu bir an ve beni yaratıyorlar)

Ama kırıntı istemiyorum ve hayatımı riske atarak yaşıyorum (hayatımı riske atarak)

Pişmanlık duymadan (pişmanlık duymadan)

Derinlerde beni özlediğini biliyorum (derinlerde beni özlediğini biliyorum)

İmkansızı yaptım, evet (evet)

Ve baskıyı bile hissetmiyorum (baskıyı)

Çok fazla atış, acıyı hissetmiyorum (acıyı hissetmiyorum)

Bu sözler sadece senin için kelimeler

Ne arıyorsunuz? Bu dünyada barış yok

Ah aşk, ah aşk

Gözlerini aç yoksa kalbini alırlar bebeğim

Beni takip etme, burası cehennem, kahve molası yok

Şimdi bensiz olduğuna göre nasıl hissettiğini söyle bana

Ah aşk, ah aşk

Burada umut arıyoruz ama hayır yok

Ah aşk, ah aşk

Ücreti sayarak odanın içinde kilitli kaldım

Ah aşk, ah aşk

Hep aynı şikayet iPhone'umu tıkıyor

Hep aynı sorular, bir süredir beni arıyorsun

Ah aşk, ah aşk

Ah aşk, ah aşk