Şunun daha fazla şarkısı: Capo Plaza
Açıklama
Yapımcı: AVA
Programcı: AVA
Yapımcı: Blssd
Programcı: Blssd
Vokal: Capo Plaza
Besteci: AVA
Besteci: BLSSD
Şarkı Sözü Yazarı: Luca D'Orso
Sözler ve çeviri
Orijinal
E mi riempi di chiamate, so che ti fa male
Ma è proprio dal male che sono nati i più grandi
Ora non ho aria, tu che ti dai arie
Sai che siamo veri, per i soldi andiamo pazzi
E mi prendo io la colpa (mi prendo io la colpa), yeah
Tra me e te, baby, è una lotta (tra me e te, baby, è una lotta), yeah
E mi riempi di chiamate, è passata un'altra notte, yey
Ho finito un'altra boccia
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me
Okay, okay
Non lo so, chico, ho fatto tutto por tigo
Poi sei sparito e io me ne sono partito
E la strada è sempre calda se è la via di Carlito
Guarda questi falliti, gli facciamo un sorriso
Stappo un'altra bottiglia, questa notte è un delirio
Stavo in un vico', vendevano lo schifo
Vedevo lo schifo già quand'ero bambino
Baby, buona la prima
L'odio a te ti mangia, non ti vivi la vita
Capita che sbaglio, poi ti scrivo un papiro
Non sai qua che aria tira
Più di un personaggio sta coi buoni o cattivi
Sono ancora ferito, non sono più in un bilo'
C'ho la villa e piscina, ma non ho più il sorriso
Solo lei mi capiva, ho chiamate in arrivo, yeah
Ho chiamate in arrivo
Si vince e si perde, si ammazza o ti ammazzano
Schiaccia o ti schiacciano, niente è per sempre (niente è per sempre)
So che non sei vero, lo leggo dagli occhi
Non fare la serpe, non so che ti inventi (non so che ti inventi)
Diamanti sui denti, ma c'ho ancora sete
Di vendetta ho fame da sempre (da sempre)
Non mi sazio facilmente
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me (yeah, yeah, yeah)
E mi riempi di chiamate, ti riempio di cazzate
Il valore l'ho capito dopo quando già eri andata
Con il culo sulle panche, mo vado alla sfilata
Sono un lupo solitario, non ti devo dire: "Grazie"
Spingo forte, dici: "Basta"
Io sfogo la mia rabbia su 'sti testi
Che per te mo non significano nada
Pure a un metro di distanza, ma non mi guardi in faccia
Sono troppo complicato, da una city complicata
A te t'ho messo a posto, mi basta solo una barra
Doppio taglio tutto a zero, tu figa con la frangia
E vieni dalla Francia, spieghi il mondo com'è bello
E, sì, facciamo un altro tiro, uah (oh, yeah)
E mi perdoni, non dimentichi, ma so che non ti fidi
Dici: "Non è possibile, con me ha fatto un casino"
E, baby, so sei stanca, non la meriti 'sta vita
"È la quarta volta che ti chiamo, fai sempre così
Ogni volta, io non me la merito 'sta vita
Lo so che mi ami, però basta"
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me
Türkçe çeviri
Ve beni çağrılarla dolduruyorsun, bunun seni incittiğini biliyorum
Ama en büyükler kesinlikle kötülükten doğmuştur
Artık havam kalmadı, kendine hava veren sen
Biliyorsun biz gerçeğiz, paraya deli oluyoruz
Ve suçu üstleneceğim (suçunu üstleneceğim), evet
Seninle benim aramda bebeğim, bu bir kavga (seninle benim aramda bebeğim, bu bir kavga), evet
Ve beni aramalarla dolduruyorsun, bir gece daha geçti, evet
Bir kaseyi daha bitirdim
Ve neden sadece gece kulübünde kazanıp kaybettiğini merak ediyorum
Saat dört ve bana öyle geliyor ki hiç bitmeyecek
Bu gece bir piç, yaşasın
O bir yarış yapmak istiyor, ben kazanamam
Para hala yükseliyor, sadece seni istiyorum
Ama önce bu hayatı seviyor, sonra nefret ediyor ve bilmiyorum
Şöhret bu, yay
Ya da sadece bana göre olmayan İtalya
Tamam, tamam
Bilmiyorum chico, her şeyi yaptım portigo
Sonra sen ortadan kayboldun ve ben gittim
Ve yol Carlito'nun yoluysa her zaman sıcaktır
Şu başarısızlıklara bakın, onlara bir gülümseme verelim
Bir şişe daha açıyorum, bu gece bir hezeyan
Bir ara sokaktaydım, çöp satıyorlardı
Tiksintiyi çocukken görmüştüm zaten
Bebeğim, ilki iyi
Nefret seni yer, hayatını yaşamazsın
Bazen bir hata yaparım, sonra sana bir papirüs yazarım
Buradaki ruh halinin ne olduğunu bilmiyorsun
Birden fazla karakter iyi ya da kötü adamlarla birlikte
Hala incindim, artık biloda değilim
Villam ve yüzme havuzum var ama artık yüzüm gülmüyor
Beni sadece o anladı, gelen aramalarım var, evet
Gelen aramalarım var
Kazanırsın ve kaybedersin, öldürürsün ya da seni öldürürler
Crush or they crush you, nothing is forever (nothing is forever)
Gerçek olmadığını biliyorum, bunu gözlerinde görebiliyorum
Yılan olma, ne uydurduğunu bilmiyorum (Ne uydurduğunu bilmiyorum)
Dişlerimde elmaslar var ama hala susadım
Her zaman intikam açlığı yaşadım (her zaman)
Kolay kolay doyamıyorum
Ve neden sadece gece kulübünde kazanıp kaybettiğini merak ediyorum
Saat dört ve bana öyle geliyor ki hiç bitmeyecek
Bu gece bir piç, yaşasın
O bir yarış yapmak istiyor, ben kazanamam
Para hala yükseliyor, sadece seni istiyorum
Ama önce bu hayatı seviyor, sonra nefret ediyor ve bilmiyorum
Şöhret bu, yay
Ya da sadece bana göre olmayan İtalya (evet, evet, evet)
Ve sen beni çağrılarla dolduruyorsun, ben de seni saçmalıklarla dolduruyorum
Değerini sonradan sen gidince anladım
Kıçım banklarda, şimdi geçit törenine gidiyorum
Ben yalnız bir kurdum, "Teşekkür ederim" dememe gerek yok
Ben sertçe itiyorum, sen "Yeter" diyorsun
Öfkemi bu metinlerden çıkarıyorum
Bu senin için hiçbir şey ifade etmiyor
Bir metre ötede bile, ama yüzüme bakma
Çok karmaşıkım, karmaşık bir şehirden
Seni hallettim, tek ihtiyacım olan bir bar
Her şeyi sıfıra kadar ikiye katla, seni kahküllü amcık
Fransa'dan geliyorsun, dünyanın ne kadar güzel olduğunu anlatıyorsun
Ve evet, hadi bir fotoğraf daha çekelim, uah (oh, evet)
Ve beni affediyorsun, unutmuyorsun ama bana güvenmediğini biliyorum
"Olamaz, bana bulaştı" diyorsun
Ve bebeğim, yorgun olduğunu biliyorum, bu hayatı hak etmiyorsun
"Seni dördüncü kez arıyorum, bunu hep yapıyorsun.
Her seferinde bu hayatı hak etmiyorum
Beni sevdiğini biliyorum ama bu kadar yeter."
Ve neden sadece gece kulübünde kazanıp kaybettiğini merak ediyorum
Saat dört ve bana öyle geliyor ki hiç bitmeyecek
Bu gece bir piç, yaşasın
O bir yarış yapmak istiyor, ben kazanamam
Para hala yükseliyor, sadece seni istiyorum
Ama önce bu hayatı seviyor, sonra nefret ediyor ve bilmiyorum
Şöhret bu, yay
Ya da sadece bana göre olmayan İtalya