Şunun daha fazla şarkısı: Capo Plaza
Açıklama
Yapımcı: AVA
Programcı: AVA
Vokal: Capo Plaza
Yapımcı: Daniele Zanotti
Programcı: Daniele Zanotti
Yapımcı: Murad
Programcı: Murad
Besteci: AVA
Besteci: Daniele Zanotti
Şarkı Sözü Yazarı: Luca D'Orso
Besteci: Murad
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Dove non c'è love)
(Ti amo oppure è un'altra cazzata)
(Un'altra serata che mi dici no)
Dove non c'è verde, yeah
E niente è per sempre, ah
Prendi il corazón
Non mi lasci niente, ah
Non sento pressione, niente mi impressiona
Le droghe e l'amore, ah
Mi chiami per cosa? Tu cerchi un favore
Non sbaglio due volte
Ho fallito, ho rivinto di nuovo
Prima gli incubi, mo i sogni d'oro
E 'sto mondo ti mette alla prova
Ma non esci illeso se giochi col fuoco
Ti prеgo, tu amami
Per qualsiasi problema tu chiamami
Lo so benе che questi ci odiano (ci odiano)
Ti porto dove siamo intoccabili, yeah
E non muoio perdente, da niente a qualcosa
Salgo su un Mercedes (salgo su un Mercedes)
Dove non c'è love
Dove non c'è amore
No (no), lacrime versate pe' strada
Ancora pe' strada dove non c'è love (love)
Ti amo oppure è un'altra cazzata
Un'altra serata che mi dici no (no)
E cosa vuoi da me?
E pure questa volta mi sei rimasta solo te
Quindi so (so)
Lacrime versate per nada
La strada giusta o quella sbagliata
La vendetta è sicura, la aspetto (okay)
Il nemico è ad un passo e lo sento
Solo un respiro che rompe il silenzio
È la vita che porta all'estremo (okay)
Anime volano in cielo
Prego e ci spero mi ascolti davvero
Ma è tutto diverso, eh
Solo potessi, ma quaggiù è un inferno, eh
Ogni giorno diverso, perdo la testa
Prima sto bene, poi la tempesta
Prima mi ama, poi mi disprezza
Nessuno è loyal, imparo in fretta
L'anima è fredda al gelo
Come migliorare adesso?
Come ti senti se mi guardi adesso?
Come ti senti se è l'ultimo testo, yeah
No (no), lacrime versate pe' strada
Ancora pe' strada dove non c'è love (love)
Ti amo oppure è un'altra cazzata
Un'altra serata che mi dici no (no)
E cosa vuoi da me?
E pure questa volta mi sei rimasta solo te
Quindi so (oh)
Lacrime versate per nada
La strada giusta o quella sbagliata
(Lacrime versate pe' strada)
(Ancora pe' strada dove non c'è love)
(Ti amo oppure è un'altra cazzata)
(Un'altra serata che mi dici)
Türkçe çeviri
(Aşkın olmadığı yer)
(Seni seviyorum ya da bu başka bir saçmalık)
(Başka bir akşam bana hayır diyor)
Yeşilin olmadığı yerde, evet
Ve hiçbir şey sonsuza dek sürmez, ah
Kalbi al
Bana hiçbir şey bırakmadın, ah
Baskı hissetmiyorum, hiçbir şey beni etkilemiyor
Uyuşturucu ve aşk, ah
Beni ne için arıyorsun? Bir iyilik arıyorsun
İki kere yanılmam
Başarısız oldum, yine kazandım
Önce kabuslar, sonra tatlı rüyalar
Bu dünya seni sınıyor
Ama eğer ateşle oynarsan zarar görmeden kaçamazsın
Lütfen beni sev
Herhangi bir sorunda beni ararsın
Bu insanların bizden nefret ettiğini çok iyi biliyorum (bizden nefret ediyorlar)
Seni dokunulmaz olduğumuz yere götüreceğim, evet
Ve ben hiçbir şeyden bir şeye kaybeden bir şekilde ölmem
Bir Mercedes'e biniyorum (Bir Mercedes'e biniyorum)
Aşkın olmadığı yerde
Aşkın olmadığı yerde
Hayır (hayır), yol boyunca gözyaşları döküldü
Hala aşkın olmadığı sokaktayım (aşk)
seni seviyorum ya da bu başka bir saçmalık
Başka bir akşam bana hayır diyor (hayır)
Peki benden ne istiyorsun?
Ve bu sefer bile elimde sadece sen kaldın
Yani biliyorum (biliyorum)
Nada için gözyaşı döküldü
Doğru yol ya da yanlış yol
İntikam kesin, bekliyorum (tamam)
Düşman bir adım uzakta ve bunu hissedebiliyorum
Sadece sessizliği bozan bir nefes
Seni uç noktalara götüren hayattır (tamam)
Ruhlar cennete uçar
Dua ediyorum ve umarım beni gerçekten dinlersin
Ama hepsi farklı, eh
Keşke yapabilseydim, ama burası cehennem, eh
Her gün farklı, aklımı kaybediyorum
Önce iyiyim, sonra fırtına
Önce beni seviyor sonra küçümsüyor
Kimse sadık değil, çabuk öğreniyorum
Ruh dona kadar soğuk
Şimdi nasıl geliştirilir?
Şimdi bana baksan nasıl hissedersin?
Eğer bu son şarkı sözüyse nasıl hissediyorsun, evet
Hayır (hayır), yol boyunca gözyaşları döküldü
Hala aşkın olmadığı sokaktayım (aşk)
seni seviyorum ya da bu başka bir saçmalık
Başka bir akşam bana hayır diyor (hayır)
Peki benden ne istiyorsun?
Ve bu sefer bile elimde sadece sen kaldın
Yani biliyorum (ah)
Nada için gözyaşı döküldü
Doğru yol ya da yanlış yol
(Sokakta gözyaşları dökülüyor)
(Hala aşkın olmadığı sokaktayım)
(Seni seviyorum ya da bu başka bir saçmalık)
(Başka bir akşam bana söylersin)