Şunun daha fazla şarkısı: Capo Plaza
Açıklama
Yapımcı: AVA
Programlama: AVA
Vokal: Capo Plaza
Yapımcı: MARRAMVSIC
Programlama: MARRAMVSIC
Besteci: AVA
Şarkı Sözü Yazarı: Luca D'Orso
Besteci: MARRAMVSIC
Sözler ve çeviri
Orijinal
Uno nove nove otto. Quando nasco, mamma dal letto vedeva lo stadio.
Le tre di notte, qual è il mio nome? Diverso da quello che mo' senti in radio. Ero solo
Luca, uno come un altro e non mi credevi che poi l'avrei fatto.
Più soldi col rap, le collane d'oro, a solo vent'anni ne ho fatto un lavoro.
E più soldi facevo e poi mi sentivo da solo anche dentro un privé, dentro un McLaren coi vetri fumé, lontano dal mondo, lontano da me.
Non c'era nessuno, proprio nessuno, ma tutti i singoli al numero uno.
"Non fare cazzate che sarai qualcuno", mi diceva Pasta e non fra' che ho perduto. La vita è strana.
Come posso riuscire a dormire se 'sta vita è un sogno?
Non so che cosa rincorro, quello che ottengo nemmeno lo voglio e quello che voglio nemmeno lo ottengo. Son
Frecciarossa Milano-Salerno solo per dirti che, solo per dirti che. . .
Ho detto ciò che avrei fatto e dopo sono stato tutto ciò che ho detto.
Da piazza a plaza, da casa alla cala e nell'armadio ho più di uno scheletro.
Vedo quello che non vedono e tra amore e odio una sottile linea.
Uno nove nove otto e sì, quel ragazzino ancora mi assomiglia. Non sai che vuol dire avere il mondo sulle spalle.
Do sempre più risposte, ma c'ho ancora più domande. Cosa ho?
Ho solo sessantaquattro barre. Cosa ho? Ho solo sessantaquattro barre.
Ce, ce, ce, ce, ce, ce. T-t-ti do barre sessantaquattro, all'ultimo prezzo non ho chiesto quanto.
All'ultimo disco di platini quattro, io tutto m'anticipo o lo anticipiamo.
Quello che dici nei pezzi l'ho fatto, quello che i soldi non fanno l'ho fatto.
Metto più soldi sotto al materasso, così dorme meglio la Gaia al mio fianco.
E i miei traumi li guardo dall'alto ed il mio ego vuole nuove altezze.
Amore, non parlarmi di quello che è stato, mi hai chiesto di meglio, meglio non è stato.
Milano-Salerno in aereo privato, un viaggio all'inferno ma di sola andata.
E sai cosa ho vinto, ma no che ho provato, ma sono sicuro che non vuoi provarlo, no.
Senza un futuro son sopravvissuto tra la rabbia e la noia, sopravvissuta una troia alla fortuna che gira, che gira, poi ride, ti guarda e ti ignora.
Ho fatto prima i palazzi, dopo i palazzetti.
Mentre facevi vent'anni io facevo venti.
Dio, perdonami, perdonali, siam tutti peccatori.
Ho sessantaquattro barre, tu sessantaquattro fori.
Fuori sessantaquattro gradi, son sessantaquattro fuori. Sono sessantaquattro a scacchi, ma con una mossa muori.
E baby look, e guarda adesso il marcio come avanza.
Una troia resta troia ed un infame infame è e basta. Sto ancora mirando al top dopo anni che mi frega.
Camerieri, altro champagne, fumo e c'ho la gola secca.
Corro su Laguna Seca, continuo a dirti che è a posto, ma shopping da Bottega, ma non mi passa il rimorso.
Ah, sono leoni da tastiera, il rap gli ha dato alla testa e manco sanno farlo bene.
C'è il veleno per la strada e c'è veleno nelle vene.
Come un cecchino senallerz può finire male o bene. Non lo so, ma so bene tutto quello che ho passato.
L'ipocrisia non mi piace, per questo a loro non piaccio.
Mentalità da hustle, ma mimica da hustle. Gioco il mio asso, all-in mi prendo il piatto.
Designer sui miei piedi, fa prezioso ogni mio passo. Sedili sporco, il mezzo ovviamente opaco.
Tolto i fake dalla mia cerchia, adesso sono più inquadrato.
Ah, ah, adesso sono più incazzati. Ho fatte sessantaquattro, ne vuoi altre sessantaquattro?
Chiama Red, il cachet va raddoppiato. Non sai che vuol dire avere il mondo sulle spalle.
Do sempre più risposte, ma c'ho ancora più domande. Cosa ho?
Ho solo sessantaquattro barre. Cosa ho? Ho solo sessantaquattro barre.
Non sai che vuol dire avere il mondo sulle spalle. Do sempre più risposte, ma c'ho ancora più domande.
Cosa ho? Ho solo sessantaquattro barre. Cosa ho? Ho solo sessantaquattro barre.
Cosa ho?
Türkçe çeviri
Bir dokuz dokuz sekiz. Ben doğduğumda annem yatağından stadyumu görebiliyordu.
Sabahın üçü, benim adım ne? Şu anda radyoda duyduklarınızdan farklı. yalnızdım
Luca, hepsi birbirine benziyor ve o zaman bunu yapacağıma inanmadın.
Rap'ten daha çok para kazandım, altın kolyeler taktım ve daha yirmi yaşımdayken bu işten bir iş çıkardım.
Ve ne kadar çok para kazandıysam, özel bir odada, füme camlı bir McLaren'ın içinde, dünyadan ve kendimden uzaktayken bile kendimi o kadar yalnız hissettim.
Hiç kimse yoktu, sadece bir numaralı single'lar vardı.
Makarna bana "Aptalca bir şey yapma, önemli birisi olacaksın" dedi ve kaybettiklerimden biri değildi. Hayat tuhaf.
Bu hayat bir rüyaysa nasıl uyuyabilirim?
Neyin peşinde olduğumu bilmiyorum, elde ettiğimi bile istemiyorum ve istediğimi bile alamıyorum. Oğul
Frecciarossa Milan-Salerno sırf bunu söylemek için, sırf bunu söylemek için. . .
Ne yapacağımı söyledim ve bundan sonra söylediğim her şey ben oldum.
Meydandan plazaya, evden koya, dolapta birden fazla iskeletim var.
Onların görmediklerini görüyorum ve aşk ile nefret arasında ince bir çizgi var.
Bir dokuz dokuz sekiz ve evet o küçük çocuk hâlâ bana benziyor. Dünyayı omuzlarınızda taşımanın ne demek olduğunu bilmiyorsunuz.
Giderek daha fazla cevap veriyorum ama daha da fazla sorum var. Neyim var?
Sadece altmış dört çubuğum var. Neyim var? Sadece altmış dört çubuğum var.
Ce, ce, ce, ce, ce, ce. T-t-Sana altmış dört külçe vereceğim, son fiyattan ne kadar olduğunu sormadım.
Son dört platin albümde her şeyi tahmin ediyorum ya da tahmin ediyoruz.
Yaptığım parçalarda söylediklerinizi, paranın yapmadığını ben yaptım.
Yatağın altına daha fazla para koyuyorum, böylece yanımdaki Gaia daha iyi uyuyor.
Ve travmalarıma yukarıdan bakıyorum ve egom yeni zirveler istiyor.
Aşk, bana olandan bahsetme, benden daha iyisini istedin, daha iyi olmadı.
Milano-Salerno'ya özel uçakla, cehenneme tek yön yolculuk.
Ve ne kazandığımı biliyorsun ama hayır, denedim ama eminim sen denemek istemezsin, hayır.
Geleceğim olmadan öfkeyle can sıkıntısı arasında hayatta kaldım; dönen, dönen, sonra gülen, sana bakan ve seni görmezden gelen şanstan kurtulan bir fahişe.
Önce binaları, sonra spor salonlarını yaptım.
Sen yirmi yaşına girerken ben de yirmi yaşına giriyordum.
Tanrım, beni affet, onları affet, hepimiz günahkarız.
Benim altmış dört çubuğum var, senin ise altmış dört deliğin var.
Dışarısı altmış dört derece, dışarısı altmış dört. Satrançta altmış dört ama tek hamlede ölürsün.
Ve bebeğim bak ve şimdi çürüğe bakın, ilerledikçe.
Bir sürtük bir sürtük olarak kalır ve rezil bir piç öyledir. Yıllarca umursamadığımdan sonra hala zirveyi hedefliyorum.
Garsonlar, biraz daha şampanya, duman ve boğazım kurudu.
Laguna Seca'ya koşuyorum, sana sorun olmadığını söylüyorum ama Bottega'dan alışveriş yapıyorum ama pişmanlık geçmiyor.
Ah, onlar klavye aslanları, rap başlarını döndürdü ve bunu nasıl iyi yapacaklarını bile bilmiyorlar.
Sokaklarda zehir var, damarlarınızda da zehir var.
Bir keskin nişancı senallerz olarak sonu kötü de olabilir, iyi de. Bilmiyorum ama yaşadığım her şeyi biliyorum.
Ben ikiyüzlülüğü sevmiyorum, bu yüzden onlar da beni sevmiyorlar.
Acele zihniyet, ama acele taklit. Asımı oynarım, hepsi bir arada potu alırım.
Ayaklarımdaki tasarımcı, her adımımı değerli kılıyor. Koltuklar kirli, araç belli ki opak.
Sahteleri çevremden çıkardıktan sonra artık daha çok dahil oldum.
Ha, ha, şimdi daha çok sinirlendiler. Altmış dört yaptım, altmış dört tane daha ister misin?
Red'i ara, ücretin iki katına çıkması gerekiyor. Dünyayı omuzlarınızda taşımanın ne demek olduğunu bilmiyorsunuz.
Giderek daha fazla cevap veriyorum ama daha da fazla sorum var. Neyim var?
Sadece altmış dört çubuğum var. Neyim var? Sadece altmış dört çubuğum var.
Dünyayı omuzlarınızda taşımanın ne demek olduğunu bilmiyorsunuz. Giderek daha fazla cevap veriyorum ama daha da fazla sorum var.
Neyim var? Sadece altmış dört çubuğum var. Neyim var? Sadece altmış dört çubuğum var.
Neyim var?