Şunun daha fazla şarkısı: Madame
Şunun daha fazla şarkısı: Marracash
Açıklama
Söz Yazarı, Vokalist: Madam
Yapımcı: Bias
Vokal: Marracash
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Andrea Suriani
Besteci: Nicolas Biasin
Şarkı Sözü Yazarı: Fabio Rizzo
Şarkı Sözü Yazarı: Luca Narducci
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ti chiedi mai chi sei senza quello che fai? (Quello che fai)
Ti chiedi mai se sei solo quello che fai? (Quello che fai)
Non mi voleva bene nessuno (no)
Forse l'affetto è un bene di lusso (uoh)
Cos'ho comprato e cos'è venuto da sé (uoh)
Mi è arrivato tutto ad un certo punto (uoh)
Dicono di non avermi visto, ma
Ho fatto di più per essere vista
Sopra la cima dei miei cadaveri
Un colle tra soli prati con sopra il mio crocifisso
E tu non mi sapresti più amare
Se mi vedessi senza quello che ho
Spogliami se vuoi farti male
Lasci sempre l'ultimo petalo
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi (yeah, ah)
Passato infame, quant'ero messo male (messo male)
Ora ho una Amex senza massimale (oh)
Quant'è comune tra 'sti palazzi Aler, farsi male
Quando il sistema lo devi scassinare (yeah)
Per farsi uomini non c'è scelta (già)
Solo nei narcotici c'è purezza
Sole dei tropici, che palette, mi assalgono flash
Ricorda il rosso della paletta (uh)
Sono ricco, riconoscenza so
Chi sono con, chi sono senza
Non si dimentica che hai fatto per sopravvivenza
Tipo mia madre che rubava il cibo dalla mensa
Ero un impostore, mi sono imposto re
Solo con sudore, lacrime e sangue
Perché ho portato la croce in spalle che (Marracash)
Ora il mio Cristo piange diamante
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi
Volevo capire chi mi amasse davvero
Volevo capire quanto contano i soldi
Volevo sapere se valessi qualcosa
Volevo capire io davvero chi fossi
Volevo sapere tutta la verità
Volevo capire quanto contano i sogni
Volevo sapere se valessi qualcosa
Senza amore, senza status, senza i miei soldi
Türkçe çeviri
Yaptığın şey olmadan kim olduğunu hiç merak ettin mi? (Ne yapıyorsun)
Yaptığın şeyin gerçekten sen olup olmadığını hiç merak ettin mi? (Ne yapıyorsun)
Kimse beni sevmedi (hayır)
Belki sevgi lüks bir şeydir (uoh)
Ne aldım ve ne geldi (uoh)
Hepsi bir noktada aklıma geldi (uoh)
Beni görmediklerini söylüyorlar ama
Görülmek için daha fazlasını yaptım
Cesetlerimin üstünde
Çayırların arasında bir tepe, üzerinde benim haçım var
Ve artık beni nasıl seveceğini bilemeyeceksin
Eğer beni sahip olduklarım olmadan görseydin
Eğer incinmek istiyorsan beni soy
Her zaman son yaprağı bırakıyorsun
Beni gerçekten kimin sevdiğini anlamak istedim
Paranın ne kadar önemli olduğunu anlamak istedim
Bir şeye değer olup olmadığımı bilmek istedim
Gerçekten kim olduğumu anlamak istedim
Tüm gerçeği bilmek istedim
Hayallerin ne kadar önemli olduğunu anlamak istedim
Bir şeye değer olup olmadığımı bilmek istedim
Aşk olmadan, statü olmadan, param olmadan (evet, ah)
Rezil geçmişim, ne kadar kötüydüm (kötü)
Şimdi kapaksız bir Amex'im var (oh)
Bu Aler binaları arasında yaralanmak ne kadar yaygın?
Sistemi kırmak zorunda kaldığında (evet)
Erkek olmak için başka seçenek yok (zaten)
Sadece narkotikte saflık vardır
Tropikal güneş, hangi paletler, flaşlar bana saldırıyor
Raketin kırmızısını hatırla (uh)
Zenginim, minnettarım biliyorum
Kiminleyim, kimsizim
Hayatta kalmak için yaptıklarını unutmazsın
Annemin kafeteryadan yiyecek çalması gibi
Ben bir sahtekardım, kendimi kral yaptım
Sadece ter, gözyaşı ve kanla
Çünkü haçı omuzlarımda taşıdım (Marracash)
Şimdi İsa'm elmas ağlıyor
Beni gerçekten kimin sevdiğini anlamak istedim
Paranın ne kadar önemli olduğunu anlamak istedim
Bir şeye değer olup olmadığımı bilmek istedim
Gerçekten kim olduğumu anlamak istedim
Tüm gerçeği bilmek istedim
Hayallerin ne kadar önemli olduğunu anlamak istedim
Bir şeye değer olup olmadığımı bilmek istedim
Aşk olmadan, statü olmadan, param olmadan
Beni gerçekten kimin sevdiğini anlamak istedim
Paranın ne kadar önemli olduğunu anlamak istedim
Bir şeye değer olup olmadığımı bilmek istedim
Gerçekten kim olduğumu anlamak istedim
Tüm gerçeği bilmek istedim
Hayallerin ne kadar önemli olduğunu anlamak istedim
Bir şeye değer olup olmadığımı bilmek istedim
Aşk olmadan, statü olmadan, param olmadan