Şunun daha fazla şarkısı: Mrs. GREEN APPLE
Açıklama
Dizi Düzenleyicisi, Kayıt Düzenleyicisi, Programcı: Shu Kanematsu
Söz Yazarı, Vokalist, Kayıt Düzenleyicisi, Arka Plan Vokalisti, Yapımcı, Besteci, Programcı: Motoki Ohmori
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Yoshinori Adachi
Vokal Mühendisi: Eriko Iijima
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Miho Shimizu
Kayıt Yapan İkinci Mühendis: Arata Ogawa
İkinci Mühendis Kaydediliyor: Shione Yoshimi
Kayıt Yapan İkinci Mühendis: Kenta Suzuki
Usta Mühendis: Manabu Matsumura
Sözler ve çeviri
Orijinal
いつか馴染みあるこの景色が移り変わるよう に。
あなたが残した香りを懐かしむよう に。
苦手なものが平気になって さ。 上手に寂しさ押し。
どこかで この手を待ってる人はいるのでしょうか。
風が誘うこの街は私と誰か を愛で繋いで。
泣きたくなる日があることも 風はただ知っている。
風は笑うあの街で私は奇跡 の愛で生まれて。
思い返す大切な日々を風 はた だ知っている。 風はただ知っている。
い つか別れあるこの旅路が何の意味を紡い で。
あなたが生まれた一大事を喜んだあの輪 も。 この地が覚えてる。
揺れた葉の優しさ もやり場のないどたばたしさも。
ここにも その手を待ってる私がいるのだから。
風が歌うこの街で私は確か な強さを学んで。
誰しもが持つ胸の傷も風 はただ知っている。
おはよう。 今日もいいお天気ね。
人が人を繋ぐ頃。
繰り返すは時代のメロディ。
命の調 べよ。
おやすみ。 また明日ね。 バイバイ。
人が人を知る 頃。
どこに向かうかはわからない。
道は続い てる。
風はただ知っている。
Türkçe çeviri
Umarım bir gün bu tanıdık manzara değişir.
Arkanda bıraktığın kokuyu özlediğim gibi.
İyi olmadığım şeyler daha iyi hale geliyor. Yalnızlığı iyi fethedin.
Bir yerlerde bunu bekleyen biri var mı?
Rüzgârın beni davet ettiği bu şehir, beni aşkla birine bağlıyor.
Rüzgar ağlamak istediğin günlerin olduğunu biliyor.
Rüzgârın estiği o kasabada mucizevi bir aşkla doğdum.
Rüzgar sadece geriye dönüp baktığım değerli günleri biliyor. Rüzgar bunu biliyor.
Bir gün yollarımızı ayıracağımıza dair bu yolculuğun ne anlamı var?
Doğumunun büyük olayına sevinen insanlardan oluşan o çevre. Burayı hatırlıyorum.
Sallanan yaprakların yumuşaklığı ve odaklanmamış çırpınışlar.
Çünkü ben de buradayım, o eli bekliyorum.
Rüzgârın şarkı söylediği bu şehirde belli bir gücü öğrendim.
Rüzgar herkesin sahip olduğu yara izlerini biliyor.
Günaydın. Bugün de hava çok güzel.
İnsanlar birbirleriyle bağlantı kurduğunda.
Zamanın melodisini tekrarlamak.
Hayatınızı kontrol edin.
iyi geceler. Yarın görüşürüz. güle güle.
İnsanlar birbirini tanıdığında.
Nereye gittiğimi bilmiyorum.
Yol devam ediyor.
Rüzgar bunu biliyor.