Şunun daha fazla şarkısı: Fujii Kaze
Sözler ve çeviri
Orijinal
枯れていく
今この瞬間も
咲いている
全ては溶けていく
何が出来るのだろうか
誰を生きようかな
みんな儚い
みんな尊い
しわしわに萎れた花束 小わきに抱えて
永遠に変わらぬ輝き 探してた
僕らを信じてみた
僕らを感じてた
咲かせにいくよ 内なる花を
さりげなく
思いを込めてみる
やむを得ず
祈りを込めていく
いつまで迷うんだろうか
いつかは分かるよな
誰もが一人
全ては一つ ay
色々な姿や形に惑わされるけど
いつの日か 全てがかわいく思えるさ
わたしは何になろうか
どんな色がいいかな
探しにいくよ 内なる花を
しわしわに萎れた花束 小わきに抱えて
永遠に変わらぬ輝き 探してた
僕らを信じてみた
僕らを感じてた
咲かせにいくよ 内なる花を
探しにいくよ 内なる花を
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
Türkçe çeviri
Solup gidiyor
Şu anda bile
çiçek açan
her şey eriyor
ne yapılabilir
Kiminle yaşamalıyım?
Herkes geçici
Herkes değerlidir
Buruşuk çiçek buketini kolumun altında tutuyorum
Sonsuz bir parlaklık arıyordum
Bize inanmaya çalıştım
bizi hissetti
İçimdeki çiçeğin açmasına izin vereceğim
gelişigüzel
Düşüncelerimi buna kattım
zorunluluktan dolayı
dua edeceğim
Daha ne kadar kafam karışacak?
Bir gün anlayacaksın
herkes yalnız
Her şey bir ay
Çeşitli şekil ve şekiller kafamı karıştırıyor.
Bir gün her şey sevimli görünecek
ne olacağım?
Hangi rengi istersiniz?
İçerideki çiçeği aramaya gideceğim
Buruşuk çiçek buketini kolumun altında tutuyorum
Sonsuz bir parlaklık arıyordum
Bize inanmaya çalıştım
bizi hissetti
İçimdeki çiçeğin açmasına izin vereceğim
İçerideki çiçeği aramaya gideceğim
Çiçeğim burada, çiçeğim burada
Çiçeğim burada, çiçeğim burada
Çiçeğim burada, çiçeğim burada
Çiçeğim burada, çiçeğim burada
Çiçeğim burada, çiçeğim burada
Çiçeğim burada, çiçeğim burada
Çiçeğim burada, çiçeğim burada
Çiçeğim burada, çiçeğim burada