Şunun daha fazla şarkısı: МОТ
Şunun daha fazla şarkısı: Jah Khalib
Açıklama
Besteci: B. Мамедов
Şarkı Sözü Yazarı: B. Мамедов
Şarkı Sözü Yazarı: M. A. Мельников
Sözler ve çeviri
Orijinal
Между нами пропасть!
Между нами грёбаный Гранд Каньон
Глупость, тупость!
Ну, скажи мне, кто из нас влюблён?
А кому напрочь рвёт крышу?
Кто за ночь пьёт тыщю
Капель корвалола?
Убивай меня
Убивай меня, как Эбола
Выжигай меня глаголом
Между нами офигеть чё за бездна
Между нами пролив Босфор
Я - дурак, идиот, я бездарь
Но лишь твой, да, до сих пор
Мы становились старше
Чувства до мурашек
Побежали по спине
Отношения наши
Продолжать и дальше
Уже смысла нет
Мысли все на блок
Чувства на замок
Вряд ли я б так смог
Взгляд под потолок
Мысли все на блок
Чувства на замок
Вряд ли я б так смог
Взгляд под потолок
Ты знаешь мои тайны
Знаешь мои раны
Ты знаешь меня от и до
Ты знаешь я - подонок
Из чего я соткан
Но ты рядом всё равно
Нас не поменяет время
Не поменяют деньги
Не поменяет слово "но"
Я буду всегда рядом
С головы до пяток
Буду твоим от и до!
Навсегда
Только ты
Только я
Будем вместе
Только ты
Только я
Навсегда
Просто верь мне
Никогда
Никому
Не отдам
Будем вместе!
Только ты
Только я
Только ты
Только я
Навсегда!
Два ненормальных человека
Как-то встретили друг друга
Сойдя с ума
Два сумасшедших полюбили
Теперь я просто сволочь
Ты знаешь, это круто
Что нашим мамам и отцам
Мы подарим очень ненормальных внуков!
Ты смотришь сериалы
Тупых телеканалов
Пуская вечно сопли и нюни
Потом, ты угораешь
Прекрасно понимая
Что эти фильмы просто придуманы
Подходишь улыбаясь
И просто обнимаешь
Ты очень рада, что мы любим
Ты милая, но сука!
Я добрый, но я грубый
Но нам с тобою очень уютно
И все твои подруги
Садясь тебе на уши
Кричат, что мы вместе зря
Но ты не веришь шкурам
Ты знаешь - это глупость
Ты слушаешь сердце, любя
Любя мои поступки
Держась за мои руки
Мы гоним прочь холода
Плюс, моё сердце и рассудок
В гармонии и в дружбе
Тебе благодаря!
Мы под расстрелом посторонних
Ты подаешь патроны
Ты рядом всегда
Бывает, я гоню и ты гонишь
Но ссоры мы не вспомним
Послав их к чертям!
Ты мой самый сильный доппинг
Лекарство от хлопот
Мой вечный экстаз
Где вместе
Где честно
Без лести о нас
Ты знаешь мои тайны
Знаешь мои раны
Ты знаешь меня от и до
Ты знаешь, я - подонок
Из чего я соткан
Но ты рядом всё равно
Нас не поменяет время
Не поменяют деньги
Не поменяет слово "но"
Я буду всегда рядом
С головы до пяток
Буду твоим от и до!
Навсегда
Только ты
Только я
Будем вместе
Только ты
Только я
Навсегда
Просто верь мне
Никогда
Никому
Не отдам
Будем вместе!
Только ты
Только я
Только ты
Только я
Навсегда!
Türkçe çeviri
Aramızda uçurum var!
Aramızda kahrolası Büyük Kanyon var
Aptallık, aptallık!
Peki söyle bana, hangimiz aşıkız?
Peki çatıyı kim tamamen kırıyor?
Kim gecede bin tane içer?
Bir damla Corvalol?
Öldür beni
Ebola gibi öldür beni
Beni bir fiille yak
Aramızda ne büyük uçurum var
İstanbul Boğazı aramızda
Ben bir aptalım, bir aptalım, ben vasatım
Ama sadece senin, evet, şu ana kadar
Yaşlanıyorduk
Tüylerim diken diken olacak duygular
sırtımdan aşağı koşuyorum
ilişkimiz
Devam et
Artık hiçbir anlamı yok
Düşüncelerin hepsi blokta
Duygular kilitli
Bunu yapabilmem pek mümkün değil
Tavana bakıyorum
Düşüncelerin hepsi blokta
Duygular kilitli
Bunu yapabilmem pek mümkün değil
Tavana bakıyorum
Sırlarımı biliyorsun
Yaralarımı biliyorsun
İçimi ve dışımı biliyorsun
Biliyorsun ben bir pisliğin tekiyim
Ben neyden yapıldım?
Ama hâlâ yakınlardasın
Zaman bizi değiştirmeyecek
Parayı değiştirmeyecekler
"Ama" kelimesini değiştirmeyeceğim
Her zaman orada olacağım
Baştan ayağa
Başından sonuna kadar senin olacağım!
sonsuza kadar
Sadece sen
Sadece ben
Hadi birlikte olalım
Sadece sen
Sadece ben
sonsuza kadar
Sadece bana güven
Asla
Hiç kimse
onu geri vermeyeceğim
Birlikte olalım!
Sadece sen
Sadece ben
Sadece sen
Sadece ben
Sonsuza kadar!
İki çılgın insan
Bir şekilde tanışmıştık
Aklımı kaybediyorum
İki çılgın aşık oldu
Artık sadece bir piçim
Biliyorsun bu harika
Annelerimize ve babalarımıza ne
Size çok anormal torunlar vereceğiz!
dizi izliyor musun
Aptal TV kanalları
Her zaman sümüklü ve sızlanan
Sonra deliriyorsun
Mükemmel anlamak
Bu filmler yeni yapılmış
Gülümseyerek geliyorsun
Ve sen sadece sarıl
Sevdiğimize çok seviniyorsun
Çok tatlısın ama tam bir kaltaksın!
Kibarım ama kabayım
Ama sen ve ben çok rahatız
Ve tüm arkadaşların
Kulaklarının üstüne oturuyor
Boş yere birlikteyiz diye bağırıyorlar
Ama derilere inanmıyorsun
Biliyorsun bu aptallık
Kalbinin sesini dinle, sevgi dolu
Eylemlerimi seviyorum
Ellerimi tutmak
Soğuğu uzaklaştırıyoruz
Üstelik kalbim ve aklım
Uyum ve dostluk içinde
Senin sayende!
Yabancıların ateşi altındayız
Bana cephane veriyorsun
Her zaman yakınlardasın
Ben sürüyorum ve sen sürüyorsun
Ama kavgayı hatırlamayacağız
Onları cehenneme gönderiyorum!
Sen benim en güçlü uyuşturucumsun
Zorluklara çare
Benim sonsuz coşkum
Nerede birlikte
Nerede adil?
Hakkımızda pohpohlama yok
Sırlarımı biliyorsun
Yaralarımı biliyorsun
İçimi ve dışımı biliyorsun
Biliyorsun ben bir pisliğin tekiyim
Ben neyden yapıldım?
Ama hâlâ yakınlardasın
Zaman bizi değiştirmeyecek
Parayı değiştirmeyecekler
"Ama" kelimesini değiştirmeyeceğim
Her zaman orada olacağım
Baştan ayağa
Başından sonuna kadar senin olacağım!
sonsuza kadar
Sadece sen
Sadece ben
Hadi birlikte olalım
Sadece sen
Sadece ben
sonsuza kadar
Sadece bana güven
Asla
Hiç kimse
onu geri vermeyeceğim
Birlikte olalım!
Sadece sen
Sadece ben
Sadece sen
Sadece ben
Sonsuza kadar!