Şunun daha fazla şarkısı: La Fouine
Şunun daha fazla şarkısı: L2B
Açıklama
Besteci: BiggieJo
Besteci: Le White
Şarkı Sözü Yazarı: La Fouine
Şarkı Sözü Yazarı: IDS
Şarkı Sözü Yazarı: D2
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ba'-Banlieue Sale Music
Biggie Jo on the beat
Ba', Banlieue Sale
C'est holiday, eux ils boudent, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Flying Blue, Flying Blue, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Boun-boun-bounce, bébé rebondit
Moi j'étais au shtar avec les gars de Bondy (for real)
À ma gauche, à ma droite, y a des bandits (for real)
Ceux qui t'mettent sur une chaise, les yeux bandés (pah, pah)
Et la cagoule, c'est pas que pour mardi gras ('di gras)
Tu veux quoi? Du filtré, du gras? (Du gras)
Tu veux quoi? D'la zipette, d'l'héro'? (D'l'héro')
J'fume un joint, les petits font des roues
J'm'endors en G.A.V, j'ai des rêves d'homicides
78, Bois-d'Ar' et j'tombe à domicile
J'viens d'bédave au moins deux missiles
J'me sens comme si j'étais deux Messi (deux Messi)
IDS, D2, 1004, j'allais déjà braquer ED
Vous êtes tombés pour à peine deux G
On les fout en L2, nous, c'est L2B
J'suis en carré, j'me souviens plus d'la soirée, j'suis sous Ruinart (Ruinart, Ruinart)
J'ai toujours mon doré au bec, tu peux m'croiser dans un Velar (Velar, Velar)
Des fois j'oublie qu'j'suis connu, j'me balade seul dans Paname (seul dans Paname)
Ces petits connaissent mon gang, à la vie, à la mort, le gang, le gang
C'est holiday, eux ils boudent, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Flying Blue, Flying Blue, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
J'ai l'élégance à Sarkozy, si y a mes nintchs, c'est pas pour causer (non, non)
J'ai calé un nine dans l'cosy, proximité près d'un pour les dossiers
J'vais manger au nogou mais pas pour la frime
Ils ont pas un euro, donc ils veulent ma team
J'arrive en Velar, ouais, tellement on brille, tellement on brille
C'est même pas mon anniv' (j'suis avec Laouni)
C'est holiday, eux ils boudent, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Flying Blue, Flying Blue, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
J'ai des liasses toutes bleues, toutes vertes (toutes vertes)
Il y aura que des jaunes, fly ma cons' (ma cons')
La caution, c'est une baraque au bled (au bled), la potion, c'est le sirop pomme-vert
J'ai pas pé-ra pour l'buzz, j'arrive tout en BS, bang
J'traine à la- gang, depuis la DS, j'reste à la tess
C'est holiday, eux ils boudent, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Flying Blue, Flying Blue, everyday c'est very good
J'vois ma tess dans l'hublot, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Türkçe çeviri
Ba'-Banlieue Satış Müziği
Biggie Jo tempoda
Ba', Kirli Banliyöler
Tatil geldi, somurtuyorlar, her gün çok güzel
Eşimi pencerede görüyorum, Flying Blue'da kilometreyi artırıyorum
Uçan Mavi, Uçan Mavi, her gün çok güzel
Eşimi pencerede görüyorum, Flying Blue'da kilometreyi artırıyorum
Boun-boun-zıplama, bebek zıplaması
Bondy'li adamlarla shtardaydım (gerçekten)
Solumda, sağımda haydutlar var (gerçekten)
Seni gözleri bağlı bir sandalyeye koyanlar (pah, pah)
Ve başlık sadece Mardi Gras ('di gras) için değil
Ne istiyorsun? Filtrelenmiş mi, yağlı mı? (Şişman)
Ne istiyorsun? Zipetten mi, kahramandan mı? (Kahramandan)
Ben esrar içiyorum, küçükler takla atıyor
G.A.V'de uyuyorum, cinayet rüyaları görüyorum
78, Bois-d'Ar' ve evdeyim
En az iki füzeyi kaçırdım
Kendimi iki Messi (iki Messi) gibi hissediyorum
IDS, D2, 1004, zaten ED'yi soyacaktım
Sadece iki G'ye aşık oldun
Onları L2'ye koyduk, bizim için L2B
Meydandayım, akşamı hatırlamıyorum, Ruinart'ın altındayım (Ruinart, Ruinart)
Valeyem hala ağzımda, benimle bir Velar'da buluşabilirsin (Velar, Velar)
Bazen ünlü olduğumu unutuyorum, Paname'de yalnız yürüyorum (Paname'de yalnız)
Bu küçükler benim çetemi hayatta da, ölümde de biliyorlar, çeteyi, çeteyi
Tatil geldi, somurtuyorlar, her gün çok güzel
Eşimi pencerede görüyorum, Flying Blue'da kilometreyi artırıyorum
Uçan Mavi, Uçan Mavi, her gün çok güzel
Eşimi pencerede görüyorum, Flying Blue'da kilometreyi artırıyorum
Sarkozy'de zarafetim var, eğer naçizanelerim varsa, sohbet için değil (hayır, hayır)
Rahat odaya dokuzu sıkıştırdım, dosyalar için bire yaklaştım
Nogou yiyeceğim ama gösteriş olsun diye değil
Euroları yok bu yüzden takımımı istiyorlar
Velar'a geliyorum, evet çok parlıyoruz, çok parlıyoruz
Doğum günüm bile değil (Laouni'yle birlikteyim)
Tatil geldi, somurtuyorlar, her gün çok güzel
Eşimi pencerede görüyorum, Flying Blue'da kilometreyi artırıyorum
Uçan Mavi, Uçan Mavi, her gün çok güzel
Eşimi pencerede görüyorum, Flying Blue'da kilometreyi artırıyorum
Paketlerim var hepsi mavi, hepsi yeşil (hepsi yeşil)
Sadece sarı olanlar olacak, eksilerimi uçur (eksilerimi)
Depozito, bled'deki (bled'deki) bir kulübedir, iksir ise elma yeşili şurubudur
Vızıltı konusunda endişelenmedim, tüm BS'lerle geldim, bang
Ekipte takılıyorum, DS'den beri tess'te kalıyorum
Tatil geldi, somurtuyorlar, her gün çok güzel
Eşimi pencerede görüyorum, Flying Blue'da kilometreyi artırıyorum
Uçan Mavi, Uçan Mavi, her gün çok güzel
Eşimi pencerede görüyorum, Flying Blue'da kilometreyi artırıyorum