Şunun daha fazla şarkısı: Mika Noé
Şunun daha fazla şarkısı: Kauta
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Mika Noé x Kauta
İlişkili Sanatçı: Mika Noé
İlişkili Sanatçı: Kauta
Besteci, Söz Yazarı: Mika Nötzel
Söz Yazarı, Besteci: Kaouthar Boulfazat
Besteci, Söz Yazarı: Philip Braun
Besteci, Söz Yazarı: Shayan Hartmann
Yapımcı: 2SHY
Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Yunus 'Kingsize' Çimen
Sözler ve çeviri
Orijinal
So oft gedacht, dass was bleibt, aber nichts von uns blieb, ist schon okay.
So oft gehofft, dass wir uns noch mal sehen, doch dafür war's zu spät.
Ich sehe, du lebst weiter und ich bleibe stehen. Wie schließt man ab?
Ich weiß nicht, wie das geht. Was ich an mir mochte, es liegt noch bei dir.
So weit gekommen, aber nicht bis zum Ziel.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht allein.
Warum sagst du nichts mehr, wenn ich wein?
Es tut mir weh, doch hab's dir nie gezeigt.
-Warum fühl ich mich mit dir so allein? -Ich ging verloren.
Dass ich dich brauch, tut mir weh.
Lieg in deinen Armen, doch seh nichts, was mich noch liebt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß. Ja, wie man liebt, das hast du mir gezeigt.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich nicht -allein.
-Ich hab für uns zwei gehofft, dass es reicht. War ein Versuch, doch es sollte nicht sein.
Und jetzt, wo du weg bist, merk ich, ich weiß, was du mir gezeigt hast, kann ich -nicht allein. -Sag mir, wie du das meinst.
-Ich kann das nicht allein, ja.
-Warum hast du's mir nie -gezeigt?
-Ich kann das nicht allein, ja.
Türkçe çeviri
Sık sık bir şeylerin kalacağını düşündüm ama bizden hiçbir şey kalmadı, sorun değil.
Sık sık birbirimizi tekrar göreceğimizi umuyordum ama bunun için artık çok geçti.
Yaşadığını görüyorum ve ayakta kaldığımı görüyorum. Nasıl sonuca varıyorsunuz?
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Kendimle ilgili neyi beğendiğim hala size kalmış.
Buraya kadar geldik ama bitiş çizgisine ulaşamadık.
Ve şimdi sen gittiğine göre fark ettim ki biliyorum. Evet, bana nasıl sevileceğini gösterdin.
Ve şimdi sen gittiğine göre, bana gösterdiğin şeyi tek başıma yapamayacağımı bildiğimi fark ettim.
Ağladığımda neden artık hiçbir şey söylemiyorsun?
Canımı acıtıyor ama bunu sana hiç göstermedim.
-Neden seninle bu kadar yalnız hissediyorum? -Kayboldum.
Sana ihtiyacım olması canımı acıtıyor.
Kollarına uzanıyorum ama beni hala seven hiçbir şeyi görmüyorum.
Ve şimdi sen gittiğine göre fark ettim ki biliyorum. Evet, bana nasıl sevileceğini gösterdin.
Ve şimdi sen gittiğine göre, bana tek başıma yapamayacağımı gösterdiğin şeyi bildiğimi fark ettim.
-İkimize de yeteceğini umuyordum. Bu bir denemeydi ama olmayacaktı.
Artık sen gittiğine göre bana ne gösterdiğini biliyorum, bunu tek başıma yapamam. -Bana bununla ne demek istediğini söyle.
-Bunu tek başıma yapamam, evet.
-Neden bana hiç göstermedin?
-Bunu tek başıma yapamam, evet.