Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Şunun daha fazla şarkısı: GIMS
Açıklama
Besteci: GIMS
Besteci: Renaud Rebillaud
Şarkı Sözü Yazarı: GIMS
Şarkı Sözü Yazarı: H Magnum
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone
On m'a dit, "T'as tout dans les manos" (oh), fais pas le Savastano (oh)
J'suis avec le G et mi hermano (oh), tu vas danser, c'est cadeau, oh, oh, oh
Bébé, je ne suis pas bien sans toi, c'est vrai que la vie nous mène en bateau
C'est vrai qu'j'suis pas là, mais je t'aime encore, faut pas regarder derrière
Mon sang, j'ai perdu l'mode d'emploi, j'ai l'passé qui me colle à la peau
Rappeur connu qui zone en Berlingo, toujours l'respect d'abord
Beaucoup d'sourires, mais très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit, copinage avec l'ennemi, ouais
Beaucoup d'sourires, très peu d'amis, ouais
Quand vient la nuit
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
Du chalet au HLM, c'est la Nautilus, ah, je l'ai
L'apporte pas à Châtelet ou tu n'la reverras jamais
Son véhicule est H.S, elle m'dit qu'elle s'appelle Ashley
J'ai un doute, j'appelle un pote avant d'me retrouver enchainé
Ambiance khene, tout l'été passé à méditer, à m'demander si t'étais vrai
J'te connais pas moi, y a des coups qui partent, ils viennent tous des Pays-Bas
J'te l'dis hanani
La gadji fait trop d'dégâts, donc j'l'ammène à la plage, bruit d'la mer dans l'coquillage
Plus d'ennemis que d'amis
On va loin comme Ko Samui, on s'amuse tellement qu'on s'ennuie
J'sais avec qui tu passes tes nuits, oui, j'te l'dis hanani
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
J'ai passé mon temps dans la zone, j'ai cassé mon corazón
Ils sont blasés quand tu fais la somme et bonne année dans la zone (j'te l'dis hanani)
(C'est Kakou à la prod)
Türkçe çeviri
Zamanımı bölgede geçirdim, çekirdeğimi kırdım
Topladığınızda yorgun düşüyorlar ve bölgede yeni yılınız kutlu olsun
Zamanımı bölgede geçirdim, çekirdeğimi kırdım
Topladığınızda yorgun düşüyorlar ve bölgede yeni yılınız kutlu olsun
Bana "Her şey senin elinde" söylendi (oh), Savastano'yu yapma (oh)
Ben G ve mi hermano'yla birlikteyim (oh), dans edeceksin, bu bir hediye, oh, oh, oh
Bebeğim sensiz iyi değilim, hayatın bizi tekneyle götürdüğü doğru
Burada olmadığım doğru ama seni hala seviyorum, arkana bakma
Kanım, talimatları kaybettim, tenime yapışan geçmişim var
Berlingo'da yaşayan ünlü rapçi her zaman önce saygı duyar
Bir sürü gülümseme var ama çok az arkadaş var, evet
Gece geldiğinde düşmanla kayırmacılık, evet
Bir sürü gülümseme, çok az arkadaş, evet
Gece geldiğinde
sana söylüyorum Hanani
Gadji çok fazla zarar veriyor, bu yüzden sahile götürüyorum, kabuktaki denizin sesi
Arkadaştan çok düşman
Ko Samui gibi uzaklara gidiyoruz, o kadar eğleniyoruz ki sıkılıyoruz
Gecelerini kiminle geçirdiğini biliyorum, evet sana söylüyorum Hanani
Zamanımı bölgede geçirdim, çekirdeğimi kırdım
Topladığınızda yorgun düşüyorlar ve bu bölgede yeni yılınız kutlu olsun (sana söylüyorum Hanani)
Zamanımı bölgede geçirdim, çekirdeğimi kırdım
Topladığınızda yorgun düşüyorlar ve bu bölgede yeni yılınız kutlu olsun (sana söylüyorum Hanani)
Dağ evinden HLM'ye kadar, bu Nautilus, ah, bende var
Onu Châtelet'e getirme yoksa bir daha göremezsin
Aracı HS, bana adının Ashley olduğunu söyledi
Şüphelerim var, kendimi zincirlenmiş halde bulmadan önce bir arkadaşımı ararım
Khene atmosferi, bütün yaz meditasyon yaparak, kendime senin doğru olup olmadığını sorarak geçirdim
Seni tanımıyorum, silah sesleri geliyor, hepsi Hollanda'dan geliyor
sana söylüyorum Hanani
Gadji çok fazla zarar veriyor, bu yüzden sahile götürüyorum, kabuktaki denizin sesi
Arkadaştan çok düşman
Ko Samui gibi uzaklara gidiyoruz, o kadar eğleniyoruz ki sıkılıyoruz
Gecelerini kiminle geçirdiğini biliyorum, evet sana söylüyorum Hanani
Zamanımı bölgede geçirdim, çekirdeğimi kırdım
Topladığınızda yorgun düşüyorlar ve bu bölgede yeni yılınız kutlu olsun (sana söylüyorum Hanani)
Zamanımı bölgede geçirdim, çekirdeğimi kırdım
Topladığınızda yorgun düşüyorlar ve bu bölgede yeni yılınız kutlu olsun (sana söylüyorum Hanani)
(Yapımdaki Kakou)